дело №2-180/2020г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

29 апреля 2020 года гор.Палласовка 

Палласовский районный суд Волгоградской области в составе судьи Мостовой С.Б., единолично, при секретаре Севаровой А.А.,рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Биргалиева Кумаргали к ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6 о признании права собственности на денежный вклад и недополученную пенсию в порядке наследования 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО7 обратился в суд с вышеуказанным иском, в обоснование которого указал, что 

<

дата> умерла его супруга Ф3. После её смерти открылось наследство, состоящее из денежного вклада, открытого в дополнительном офисе№8621/0608 ПАО Сбербанк и недополученная пенсия в Управлении Пенсионного фонда России в Палласовском районе Волгоградской области. Наследниками по закону после смерти ФИО8 является истец ФИО7 и дети ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, которые на наследственное имущество не претендуют. При обращении к нотариусу для оформления наследственных прав на денежный вклад и недополученную пенсию, ему было отказано, так как у умершей ФИО8 в свидетельстве о заключении брака имя указано с ошибкой как «Магира», вместо «Ф8». Просит признать за ним право собственности на денежные вклады и компенсацию на них, находящиеся на счете, открытом в дополнительном офисе №8621/0608 ПАО Сбербанк и недополученную пенсию на имя Ф17 

В судебное заседание истец ФИО7 не явился. О дне слушания дела был уведомлен своевременно и надлежащим образом. Просил рассмотреть дело в его отсутствие. Исковые требования поддержал. 

Ответчики ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6 в судебное заседание не явились, представили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие, иск ФИО7 признали, против его удовлетворения не возражали. 

Представитель третьего лица- Центра Пенсионного Фонда России №1 по установлению пенсий в Волгоградской области в судебное заседание не явился, просил рассматривать дело в его отсутствие. В отзыве на иск ФИО7 указал, что истцом пропущен шестимесячный срок для обращения за недополученной суммой пенсии ФИО8, при этом в Федеральном законе «О страховых пенсиях» отсутствуют положения, позволяющие восстанавливать указанный пропущенный срок. Ссылается так же на разъяснения п.40 Постановления пленума Верховного суда РФ №9 от 29.05.2012 г. «О судебной практике по делам о наследовании», где требования о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство могут быть удовлетворены лишь при доказанности совокупности следующих обстоятельств: а) наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил указанный срок по другим уважительным причинам. К числу таких причин следует относить обстоятельства, связанные с личностью истца, которые позволяют признать уважительными причины пропуска срока исковой давности: тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п. (статья 205 ГК РФ), если они препятствовали принятию наследником наследства в течение всего срока, установленного для этого законом. Не являются уважительными такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и т.п.; б) обращение в суд наследника, пропустившего срок принятия наследства, с требованием о его восстановлении последовало в течение шести месяцев после отпадения причин пропуска этого срока. Указанный шестимесячный срок, установленный для обращения в суд с данным требованием, не подлежит восстановлению, и наследник, пропустивший его, лишается права на восстановление срока принятия наследства.

Представитель третьего лица дополнительного офиса №8621/0608 ПАО Сбербанк в судебное заседание не явился, о дне слушания дела был уведомлен своевременно и надлежащим образом. Возражений не представил.

Исследовав материалы гражданского дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:

Согласно ч.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. 12 ГК РФ признание права является одним из способов защиты прав. 

Как установлено в судебном заседании ФИО8 являлась пенсионером, получателем страховой пенсии по старости. Сумма неполученной выплаты за май 2019года составляет 13976 руб.36 коп., что подтверждено справкой № 910517/19 от 20.12.2019г., выданной ГУ –центр предоставления государственных услуг и установления пенсий Пенсионного Фонда РФ в Волгоградской области № 1, клиентской службой на правах отдела в Палласовском районе, приобщенной к материалам наследственного дела № 340/2019.

На имя ФИО8 в филиале №608 отделения №8621 ПАО Сбербанк России 07.12.2007 года был открыт счет №, вид вклада – универсальный (копия сберегательной книжки л.д.14).

Данный факт так же подтверждают сообщения Регионального центра сопровождения операций розничного бизнеса г.Самара ПАО Сбербанк от 18.03.2020 г. и 31.03.2020 г. 

В соответствии с представленным свидетельством о смерти Ф18. умерла 

<

дата>. Наследственное имущество после её смерти состоит из денежного вклада на счете и не полученной пенсии. 

К числу наследников по закону на основании ст.1142 ГК РФ относится супруг ФИО8 – ФИО7, и её дети ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, отказавшиеся от наследства в пользу супруга наследодателя ФИО7

На момент смерти наследодателя истец ФИО7 и Ф19. состояли в браке, что подтверждается свидетельством о заключении брака от 

<

дата>.

В указанном документе данные наследодателя указаны как Ф21, в пенсионном удостоверении и свидетельстве смерти наследодателя Ф22 её имя указано как «Ф8».

Отдел ЗАГС администрации Палласовского муниципального района Волгоградской области отказал ФИО7 во внесении изменений в запись акта о заключении брака №36 от 10.08.1961 г., составленную Гмелинским сельским советом Старополтавского района на Биргалиева Кумаргали и Ф23 (как в актовой записи о заключении брака) –её имя Мангира исправить на Ф8 ввиду невозможности установить правильное написание имени (л.д.58)

Регистрация брака между ФИО7 и Ф13

<

дата>., выдача свидетельства о заключении брака с неверным указанием имени- Ф3, сомнений не вызывает.Правильность написания имени Ф8 подтверждается всеми представленными истцом документами, относящимися к личности Ф24 

По сведениям нотариуса Палласовского района в её производстве имеется наследственное дело к имуществу Ф25, умершей 

<

дата>. Наследником, принявшим наследство является супруг –ФИО7, свидетельств о праве на наследство не выдавалось. 

Ошибка в написании имени ФИО8 при заключении брака является препятствием для выдачи нотариусом свидетельства о праве на наследство ФИО7 

Согласно части 3 статьи 26 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона (в том числе и дети), и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее, чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами страховой пенсии, причитающиеся им суммы страховой пенсии делятся между ними поровну.

При отсутствии лиц, имеющих на основании части 3 указанной статьи право на начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы наследуются на общих основаниях, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации члены семьи умершего имеют право на получение сумм пенсий или иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, если они подлежали выплате наследодателю, но не получены им при жизни по какой-либо причине.

Сумма неполученной получателем страховой пенсии по старости Ф26., проживавшей в 

<

адрес>, выплаты за май 2019года составляет 13976 руб.36 коп., что подтверждено справкой № 910517/19 от 20.12.2019г., выданной ГУ –центр предоставления государственных услуг и установления пенсий Пенсионного Фонда РФ в Волгоградской области № 1, клиентской службой на правах отдела в Палласовском районе, приобщенной к материалам наследственного дела № 340/2019 и справкой №192292/20 от 24.03.2020 года, выданной ГУ-Центр предоставления государственных услуг и установления пенсий ПФ РФ в Волгоградской области. 

В ПАО «Сбербанк России» в Поволжском отделении банка №8621/608 ПАО Сбербанк на имя № открыт счет №,на котором находятся денежные средства в размере 532 руб. 55 коп. При открытии счета допущена ошибка в указании года рождения Ф3. Указано 6.10.1972г., следовало указать 6.10.1942г. Принадлежность счета ФИО8,6.10.1942г.р. сомнений не вызывает, так как сберегательная книжка по данному счету находилась именно у ФИО8,6.10.1942г.р. 

В соответствие со ст.12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права. 

В силу ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. 

Статьей 1153 ГК РФ предусмотрено, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

ФИО7, зарегистрированный с 1987 года по адресу 

<

адрес>, проживал на день смерти Ф12 и проживает в настоящее время в указанном жилом доме, несет расходы по содержанию наследственного имущества. 

Факт совместного проживания подтвержден отметкой в паспорте о регистрации по месту жительства по адресу 

<

адрес>, совпадающей с местом жительства наследодателя.

Таким образом, суду представлено достаточно доказательств, свидетельствующих о фактическом принятии наследства истцом в виде денежного вклада на счете №, открытого в ПАО Сбербанк России, и не полученной пенсии, иск ФИО7 подлежит удовлетворению. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ суд

Р Е Ш И Л:

Иск Биргалиева Кумаргали к ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6 о признании права собственности на денежный вклад и недополученную пенсию в порядке наследования, удовлетворить.

Признать право собственности Биргалиева Кумаргали на денежный вклад, находящийся на счете №, открытый в ПАО Сбербанк России 7.12.2007г. на имя Ф3, со всеми причитающимися процентами и компенсационными выплатами 

Признать право собственности Биргалиева Кумаргали на не полученную Ф3 страховую пенсию по старости за май 2019 года в сумме 13976 рублей 36 копеек.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения путем подачи апелляционной жалобы в Волгоградский областной суд через Палласовский районный суд (срок изготовления мотивированного решения – 02 мая 2020 г.) 

Судья С.Б. Мостовая