Дело № 2-1879/18

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

город Джанкой 26 ноября 2018 года 

Джанкойский районный суд Республики Крым в составе:

Председательствующего судьи - Старовой Н.А., 

при секретаре - Коларж Е.Н. 

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Джанкой гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 ФИО1 к администрации Майского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования, -

установил:

ФИО4 обратилась в суд с указанным иском, мотивируя следующим. ДД.ММ.ГГГГ умерла ее бабушка - ФИО3 ФИО2. При обращении к нотариусу с заявлением о принятии наследства по завещанию, нотариусом Джанкойского районного нотариального округа ФИО5 ей даны письменные разъяснения, согласно которых не представляется возможным выдать свидетельство о праве на наследство в виде земельного участка, по тем основаниям, что согласно завещания, удостоверенного от имени ФИО6 завещано право на земельную долю (пай) на основании сертификата серии КМ №, выданного Джанкойской районной государственной администрацией 13.03.1998 года, а при жизни наследодатель получила взамен сертификата государственный акт на право собственности на земельный участок серии КМ №, выданный Джанкойской районной государственной администрацией 28.11.2005 года. Ссылаясь на положения статей 1132, 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации, просит признать в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ право собственности на земельный участок площадью 1,3930 га, с целевым назначением для ведения сельскохозяйственного производства, расположенный на территории Майского сельского совета Джанкойского района, принадлежащий наследодателю на основании государственного акта серии КМ №, выданного Джанкойской районной государственной администрацией 28.11.2005 года.

В судебном заседании представитель истца ФИО7, действующая на основании ордера, поддержала исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении. 

Представитель ответчика администрации Майского сельского поселения Республики Крым в судебное заседание не явился, в письменном заявлении просит рассмотреть дело в его отсутствии, не возражает против удовлетворения исковых требований.

Суд в соответствии с положениями части 5 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным рассмотреть дело в отсутствии представителя ответчика.

Суд, выслушав представителя, исследовав материалы гражданского дела, пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Судом установлены следующие факты и соответствующие им правоотношения.

ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3 ФИО2, что подтверждается свидетельством о смерти серии 1-АП №, выданным исполнительным комитетом Майского сельского совета Джанкойского района (л.д.6).

Истец ФИО4 является наследником по завещанию после смерти ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается завещанием, удостоверенным от имени наследодателя ДД.ММ.ГГГГ секретарем Майского сельского совета, реестровый №.

После смерти ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, Джанкойской районной государственной нотариальной конторой заведено наследственное дело №, согласно которого с заявлением о принятии наследства обратилась ФИО4, а ФИО8 отказался от обязательной доли на наследство в порядке статьи 1241 Гражданского кодекса Украины.

15.02.2018 года нотариусом Джанкойского районного нотариального округа ФИО5 письменными разъяснениями от 15.02.2018 года, сообщено о невозможности выдать свидетельство о праве на наследство в виде земельного участка, по тем основаниям, что согласно завещания, удостоверенного от имени ФИО6, завещано сертификат на право на земельную долю (пай) серии КМ №, выданный Джанкойской районной государственной администрацией 13.03.1998, а при жизни наследодатель получила взамен сертификата государственный акт на право собственности на земельный участок серии КМ №, выданный Джанкойской районной государственной администрацией 28.11.2005 года (л.д.9).

Суть исковых требований состоит в признании права собственности на земельный участок в порядке наследования по завещанию.

Согласно статьи 6 Конвенции «О защите прав человека и основных свобод» от 04.11.1950 года каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях имеет право на справедливое публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона.

В соответствии с частью 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Защита гражданских прав согласно статьи 12 Гражданского кодекса Российской Федерации осуществляется в том числе путем признания права.

Согласно части 4 статьи 35 Конституции Российской Федерации право наследования гарантируется. Это право включает в себя как право наследодателя распорядиться своим имуществом на случай смерти, так и право наследников по закону и по завещанию на его получение. 

Пунктом 12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» предусмотрено, что наследственные отношения регулируются правовыми нормами, действующими на день открытия наследства. В частности, этими нормами определяются круг наследников, порядок и сроки принятия наследства, состав наследственного имущества.

Согласно статьи 11 Федерального закона «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» от 26.11.2001 года N 147-ФЗ положения раздела V «Наследственное право» части третьей Кодекса применяются к отношениям по наследованию на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя, если наследство открылось 18 марта 2014 года и позднее. В случае открытия наследства до 18 марта 2014 года к указанным отношениям применяются положения законодательства, действовавшего на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя до 18 марта 2014 года.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определение №211-О от 29.01.2015 года, общим (основным) принципом действия закона во времени является распространение его на отношения, возникшие после введения его в действие, и только законодатель вправе распространить новые нормы на факты и порожденные ими правовые последствия, которые возникли до введения соответствующих норм в действие, т.е. придать закону обратную силу (определения от 18 января 2005 года N 7-О, от 1 декабря 2009 года N 1549-О-П, от 13 мая 2010 года N 828-О-О и от 24 сентября 2012 года N 1747-О).

Из анализа указанных норм закона следует, что правоотношения, связанные с приобретением права собственности на недвижимое имущество, регулируются правом, действующим в момент его приобретения, правоотношения, связанные с переходом имущества граждан в порядке наследования, регулируются правом, действовавшим в момент открытия наследства.

В силу статьи 1218 Гражданского кодекса Украины в состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекратившиеся вследствие его смерти.

Согласно статьи 1223 Гражданского кодекса Украины, действующего на момент открытия наследства, право на наследство имеют наследники, указанные в завещании. В случае отсутствия завещания, признания его недействительным, непринятия наследства или отказа от ее принятия наследниками по завещанию, а так же в случае не охвата завещанием всего наследства, право на наследство по закону получают лица, указанные в статьях 1261-1265 данного Кодекса.

Согласно части 1 статьи 1261 Гражданского кодекса Украины наследник по завещанию или по закону имеет право принять наследство или не принять его. 

В соответствии со статьями 1233-1235 Гражданского кодекса Украины завещанием является личное распоряжение физического лица на случай своей смерти.

Право на завещание имеет физическое лицо с полной гражданской дееспособностью. Право на завещание осуществляется лично. Совершение завещания через представителя не допускается.

Завещатель может назначить своими наследниками одно или несколько физических лиц, независимо от наличия у него с этими лицами семейных, родственных отношений, а также других участников гражданских отношений.

Согласно статьи 1256 Гражданского кодекса Украины толкование завещания может быть осуществлено после открытия наследства самими наследниками. В случае спора между наследниками толковании завещания осуществляется судом в соответствии со статьей 213 Гражданского кодекса Украины.

Судом установлено, что наследодатель ФИО6, как член КСП «Россия» при жизни имела право на земельную долю пай размером 2,99 условных кадастровых гектар в землях КСП «Россия», на основании сертификата серии КМ №, выданного Джанкойской районной государственной администрацией на основании решения Джанкойской районной государственной администрации от 20.10.1996 года №-р (л.д.34).

Распоряжением администрации Джанкойского района №-р от 13.04.2005 года ФИО6 передан в собственность земельный участок №, общей площадью 1,3930 га для ведения товарного сельскохозяйственного производства за счет земель, переданных в коллективную собственность ПКХ «Россия» на территории Майского сельского совета, при этом пунктом 3.1 установлена обязанность собственника при получении государственного акта на право собственности на земельный участок сдать сертификат на право на земельную долю пай в районную государственную администрацию (л.д.3).

Согласно выписки из протокола № решения общего собрания СООО «Россия» от 20.04.2001 года повесткой собрание явилось рассмотрение результатов жеребьевки местоположений участков, предаваемых членам СООО «Россия» в натуре (на местности), ФИО6 передается участок № в лоте № (л.д.35).

28.11.2005 года Джанкойской районной государственной администрацией на имя ФИО6 выдан государственный акт серии КМ № на право собственности на земельный участок площадью 1,3930 га, с целевым назначением для ведения сельскохозяйственного производства, расположенный на территории Майского сельского совета Джанкойского района (л.д.8).

Пунктами 16, 17 «Переходных положений» Земельного кодекса Украины, предусмотрено, что гражданам - собственникам земельных долей (паев) по их желанию выделяются в натуре (на местности) земельные участки с выдачей государственных актов на право собственности на землю.

Сертификаты на право на земельную долю (пай), полученные гражданами, считаются правоустанавливающими документами при реализации ими права требования на отвод земельной доли (пая) в натуре (на местности) в соответствии с законодательством.

Сертификаты на право на земельную долю (пай) являются действительными до выделения собственникам земельных долей (паев) в натуре (на местности) земельных участков и выдачи им государственных актов на право собственности на землю

Согласно части 1 статьи 125 Земельного кодекса Украины, в редакции, действующей на время получения государственного акта (ноябрь 2005 года), право собственности на земельный участок возникает после получения его собственником документа, удостоверяющего право собственности на землю. Документом, подтверждающим право собственности на земельный участок, является Государственный акт на право собственности на земельный участок.

В соответствии с Указом Президента Украины «О порядке распределения земель, переданных в коллективную собственность сельскохозяйственным предприятиям и организациям» от 08.08.1995 года № 720/95 паевание земель предусматривает определение размера земельной доли (пая) в коллективной собственности на землю каждого члена коллективного сельскохозяйственного предприятия, сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного акционерного общества без выделения земельных участков в натуре (на местности).

Порядок оформления государственных актов на право собственности на земельный участок собственниками земельных долей (паев) определен в Законе Украины «О порядке выделения в натуре (на местности) земельных участков собственникам земельных долей (паев)» от 5 июня 2003 года № 899-IV. Форма государственного акта на право собственности на земельный участок утверждена постановлением Кабинета Министров Украины от 2 апреля 2002 года № 449.

В силу статей 1,2 Закона Украины «О порядке выделения в натуре (на местности) земельных участков собственникам земельных долей (паев)» право на земельную долю (пай) имели члены коллективного сельскохозяйственного предприятия, сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного акционерного общества, в том числе пенсионеры, которые ранее работали в нем и остаются членами указанного предприятия, кооператива, общества, которые получили сертификаты на право на земельную долю (пай) в установленном законом порядке.

Основным документом, удостоверяющим право на земельную долю (пай) является сертификат на земельную долю (пай), выданный районной (городской) государственной администрацией.

Согласно статьи 3 Закона Украины «О порядке выделения в натуре (на местности) земельных участков собственникам земельных долей (паев)» основаниями для выделения земельных участком в натуре (на местности) собственниками земельных долей (паев) являются решения соответствующего сельского, поселкового, городского совета или районной государственной администрации.

Лица, собственники сертификатов на право на земельную долю (пай), которые изъявили желание получить принадлежащую им земельную долю (пай) в натуре (на местности), подают в соответствующий сельский, поселковый, городской совет или районную государственную администрацию заявление о выделении им земельной доли (пая) в натуре (на местности).

В случае подачи заявлений о выделении земельных долей (паев) в натуре (на местности) большинством собственников земельных долей (паев) в границах одного сельскохозяйственного предприятия соответствующий сельский, поселковый, городской совет или районная государственная администрация принимает решение о разработке проекта землеустройства относительно организации территории земельных долей (паев).

Согласно статей 7,9 Закона Украины «О порядке выделения в натуре (на местности) земельных участков собственникам земельных долей (паев)» проект землеустройства относительно организации территории земельных долей (паев) разрабатывается государственными и другими землеустроительными организациями, получившими в установленном законом порядке лицензии на проведение землеустроительных работ, согласуется соответствующим сельским, поселковым, городским советом или районной государственной администрацией и утверждается на собрании большинством собственников земельных долей (паев) в границах земель, находящихся в пользовании одного сельскохозяйственного предприятия, и оформляется соответствующим протоколом (статья 7 Закона).

Распределение земельных участков в границах одного сельскохозяйственного предприятия между собственниками земельных долей (паев), подавшими заявления о выделении принадлежащих им земельных долей (паев) в натуре (на местности), производится соответствующим сельским, поселковым, городским советом или районной государственной администрацией по месторасположению земельных участков па собрании собственников земельных долей (паев) согласно проекту землеустройства относительно организации территории земельных долей (паев) (статья 9 Закона).

В соответствии с завещанием, удостоверенным 29.07.2002 года от имени ФИО6 секретарем Майского сельского совета, наследодатель завещала истцу сертификат на право на земельную долю (пай) в ПКХ «Россия» Джанкойского района серии КМ №, выданный Джанкойской районной государственной администрацией АР Крым (л.д.7).

Из материалов дела усматривается, что при жизни наследодатель, будучи собственником земельного участка в условных кадастровых единицах, выделенного ей для ведения товарного сельскохозяйственного производства, на случай своей смерти распорядилась им в пользу своей внучки ФИО6 

Завещание от ДД.ММ.ГГГГ составлено в письменной форме, личность завещателя установлена, дееспособность проверена, завещание подписано завещателем в присутствии секретаря исполкома Майского сельского совета Джанкойского района АР Крым, удостоверившего завещание.

Поскольку, как было установлено в судебном заседании, ФИО6 завещала истцу именно то имущество, которое она приобрела при жизни, суд полагает, что воля завещателя была направлена на завещание именно земельного участка площадью 1,3930 га, с целевым назначением для ведения сельскохозяйственного производства, расположенного на территории Майского сельского совета Джанкойского района АР Крым, для ведения товарного сельскохозяйственного производства, и толкует завещание таким образом, что ФИО6 сделала распоряжение в отношении земельного участка, право собственности на который возникло до ее смерти в соответствии с вышеприведенным порядком, установленным, действующим на время возникновения спорных правоотношений законодательством Украины, на основании государственного акта серии КМ №, выданного Джанкойской районной государственной администрацией 28.11.2005 года, который она получил взамен сертификата серии КМ №, выданного Джанкойской районной государственной администрацией на основании решения Джанкойской районной государственной администрации от 20.10.1996 года №-р.

Суд также принимает во внимание заявление ответчика о признании иска.

В соответствии со статьей 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ответчик вправе признать иск, который принимается судом, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Поскольку истец в установленном законом порядке обратилась к нотариусу с заявлением о вступлении в права наследования по завещанию, завещание действительно, срок вступления в права наследования истек, судом дано толкование завещания, суд полагает, что истец приобрела право собственности на спорный земельный участок в порядке наследования по завещанию, в связи с чем исковые требования подлежат удовлетворению.

Пунктом 19 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 года № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дел» разъяснено, что если удовлетворение исковых требований не обусловлено фактом нарушения ответчиком прав истца, понесенные истцом судебные расходы возмещению ответчиком не подлежат, в связи с чем отсутствуют основания для возмещения судебных расходов, понесенных истцом. 

На основании изложенного, руководствуясь статьями 12, 55, 56, 60, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд, 

решил:

исковое заявление ФИО3 ФИО1 к администрации Майского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования - удовлетворить.

Признать за ФИО3 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой села 

<

адрес>, право собственности в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО3 ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, на земельный участок площадью 1,3930 га, с целевым назначением для ведения сельскохозяйственного производства, расположенный на территории Майского сельского совета Джанкойского района, принадлежащий наследодателю на основании государственного акта серии КМ №, выданного Джанкойской районной государственной администрацией 28.11.2005 года.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым через Джанкойский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия его судом в окончательной форме.

Полный текст решения изготовлен 29.11.2018 года.

Председательствующий Н.А. Старова