Дело № 2-331/2021 ...... 

УИД ......

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

23 марта 2021 года

Фрунзенский районный суд г. Владимира в составе:

председательствующего судьи Пруцковой Е.А., 

при секретаре Григорьевой А.О.,

с участием

истца ФИО1,

представителя ответчика ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Владимир гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Владимир Владимирской области (межрайонное) об обязании включить периоды работы в страховой стаж и произвести перерасчет пенсии,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Владимир Владимирской области (межрайонное) (далее – ГУ УПФР в г. Владимире Владимирской области) об обязании включить периоды работы в страховой стаж и произвести перерасчет пенсии. В обоснование требований указала, что является получателем пенсии по старости с января 2019 года. По расчетам ответчика страховой стаж на момент обращения за назначением пенсии составил 27 лет 1 месяц 17 дней.

Согласно заключению ответчика от 26.11.2018 в общий трудовой и страховой стаж ФИО1 не может быть включен период работы с ноября 1992 года по февраль 1993, с января 1995 года по июль 1995 года, с октября 1995 по июль 1997 года, с ноября 1997 года по декабрь 1997 года в колхозе «......», так как в трудовой книжке и книжке колхозника отсутствуют сведения о данных периодах работы, а согласно справки из архива МКУ «......» №... от 01.11.2018 в лицевых счетах значится ФИО3, что не соответствует паспортным данным.

С учетом уточнений (л.д.118-120) просит суд обязать ответчика включить в общий трудовой и страховой стаж период работы с ноября 1992 года по февраль 1993, с января 1995 года по июль 1995 года, с октября 1995 по июль 1997 года, с ноября 1997 года по декабрь 1997 года в колхозе «......», выплатить разницу в выплате пенсии с 31.12.2018 по настоящее время. 

В судебном заседании истец ФИО1 поддержала заявленные уточненные требования.

Представитель ответчика ГУ УПФР в г. Владимире Владимирской области ФИО2, действующая на основании доверенности от ... №... (л.д.53), исковые требования не признала, указала на отсутствие оснований для включения спорных периодов в страховой стаж истца, так как факт работы в указанный период истцом не подтвержден надлежащими документами. 

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета иска, Куриловское СХУ ОАО СПК «Мосэнергострой» (привлечено определением суда в протокольной форме ... - л.д. 131-132), в судебное заседание представителя не направил, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом (л.д. 139).

Кроме того, сведения о дате и времени судебного заседания были своевременно размещены на сайте суда (л.д. 136).

Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. 

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ), вступившим в силу с 1 января 2015 г.

Частью 1 статьи 4 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.

Согласно пункту 2 статьи 3 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В соответствии с ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

При исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством, по выбору застрахованного лица (часть 8 статьи 13 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).

Частью 3 статьи 36 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ определено, что со дня вступления в силу настоящего федерального закона Федеральный закон от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с настоящим федеральным законом в части, не противоречащей настоящему федеральному закону.

Положения статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусматривают правовой механизм оценки приобретенных до 1 января 2002 г. пенсионных прав застрахованных лиц и регулируют порядок исчисления размера трудовых пенсий.

До 1 января 2015 г. основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

До вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", то есть до 1 января 2002 г., правовое регулирование исчисления размера трудовой пенсии по старости осуществлялось по нормам Закона Российской Федерации от 20 ноября 1990 г. N 340-I "О государственных пенсиях в Российской Федерации".

Из содержания вышеприведенных норм закона следует, что при назначении пенсии периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации до 1 января 2002 г. (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с 1 января 2002 г. стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов) включаются в страховой стаж и учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов.

Периоды же работы, которые выполнялись гражданами после 1 января 2002 г. (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно сведениям индивидуального лицевого счета ФИО1 зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования 28.01.2002 (л.д. 40).

Согласно ч.ч. 1,2 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В п.п. 10, 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, приведены документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж

Так периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

Пунктом 11 предусмотрено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Судом установлено, что решением ГУ УПФР в Собинском районе от 28.11.2018 ФИО1 назначена страховая пенсия по старости с 31.12.2018 (л.д. 33).

В соответствии с заключением рабочей (экспертной) группы по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФР в Собинском районе от 26.11.2018 (л.д. 39) с учетом сведений, содержащихся в трудовой книжке и трудовой книжке колхозника ФИО1, а также архивной справки администрации Собинского района от 01.11.2018 №... (л.д. 37), в подсчет страхового стажа истца включены периоды с 21.10.1985 по 01.10.1988 работы в колхозе «......», поскольку в трудовой книжке в основании записи о приеме на работу и увольнении внесены четко без исправлений даты решений правления. Кроме того, записи об указанном периоде работы внесены в трудовую книжку в хронологическом порядке, на основании документов, заверены подписью ответственного лица и печатью данной организации. 

Также включены в страховой стаж истца периоды работы с 15.11.1989 по 30.11.1989, с 15.01.1990 по 15.08.1990, с 15.11.1990 по 15.12.1990, с 15.06.1991 по 15.12.1991, с 15.02.1992 по 28.02.1992 в колхозе «......» с учетом требований п. 65 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015. 

Периоды работы истца с ноября 1992 года по февраль 1993 года, с января 1995 года по июль 1995 года, с октября 1995 года по июль 1997 года не включены в страховой стаж ФИО1, что также подтверждается данными о стаже истца, представленными ответчиком (л.д. 34-36). 

В трудовой книжке колхозника ФИО1 ...... №... (л.д. 10-13) имеются следующие записи:

1. 21.10.1985 принята в члены колхоза «......»;

2. 04.03.1993 уволена из АО КСХ «......» в связи с созданием личного крестьянского хозяйства;

3. 16.01.2001 уволена по ст. 31 КЗоТ РФ, собственное желание (запись заверена печатью АООТ ......);

1. 21.10.1985 принята на работу колхоз «......» приемщицей молока;

2. 01.10.1988 уволена из колхоза по собственному желанию;

3. 18.10.1989 принята в к-з «......» переводом по ст. 29 п. 5 КЗоТ РСФСР по согласованию руководителей, зоотехник-селикционер;

- 11.02.1998 СХУ ОАО СПК МЭС принята телятницей в отделение №... по контракту;

- 23.05.1998 переведена в цех по переработке и хранению растительной продукции разнорабочей;

- 16.01.2001 уволена по ст. 31 КЗоТ собственное желание.

Также истцом представлена трудовая книжка серии ...... №... (л.д. 18-28), в которой имеются следующие записи:

- 21.10.1985 принята на работу в колхоз «......» приемщиком молока;

- 17.06.1986 переведена учетчицей по плем. работе в животноводстве;

- 01.10.1988 уволена из к-за по собственному желанию;- 12.10.1988 принята учеником слесаря сборщика механосборочного цеха ...... завода Автотракторного оборудования;

- 16.10.1989 уволена из ...... завода Автотракторного оборудования по ст. 29 п. 5 КЗоТ ОСФСР переводом в колхоз ......;

- 11.02.1998 СХУ ОАО СПК МЭС принята в отделение №... по контракту телятницей;

16.01.2001 уволена по ст. 31 КЗоТ собственное желание.

Из представленных трудовых книжек усматривается, что записи не имеют хронологического порядка, по смыслу отсутствуют некоторые записи о принятии на работу и увольнении.

ФИО1 в своих объяснениях указала, что в спорные периоды работала в колхозе «......» в различных должностях, однако по халатности работников кадровой службы не все записи о работе внесены в трудовую книжку колхозника и в трудовую книжку.

При оценке пенсионных прав истца ГУ УПФР в г. Владимире Владимирской области была принята во внимание архивная справка администрации Собинского района от 01.11.2018 №... (л.д. 37), в которой указано, что ФИО1 (так в документе) согласно лицевым счетам работников колхоза «......» (далее ООО «Куриловское сельхозуправление Мосэнергострой») значилась в ноябре 1989, с января по август, с ноября по декабрь 1990 г., с июня по декабрь 1991 г., в феврале, с ноября по декабрь 1992 г., с января по февраль 1993 г., с января по июль, с октября по декабрь 1995 г., с января по декабрь 1996 г., с января по июль, с ноября по декабрь 1997 г., с февраля по июнь 1999 г., с января по июнь, с августа по декабрь 2000 г., в январе 2001г. (л.д. 37).

В примечаниях указано, что других работников с фамилией и инициалами ФИО1, ФИО1 за данный промежуток времени нет.

В материалы дела представлены справки муниципального казенного учреждения «......» от 12.03.2020 №..., №..., №... (л.д. 49-51), из которых следует, что в документах архивного фонда №... ООО «Куриловское сельхозуправление МЭС» имеются сведения о начислении зарплаты ФИО3 (так в документе) в расчетно-платежных ведомостях за 1989-1993, 1995-1997, 1999-2001.

В примечаниях указано, что других работников с фамилией и инициалами ФИО1, ФИО1 за данный промежуток времени нет.

В ходе судебного разбирательства истец поясняла, что инициалы ФИО3 были указаны в программе ошибочно, о чем она указывала работникам бухгалтерии. Других работников с фамилией и инициалами ФИО3 не было.

Так же истцом представлена справка муниципального казенного учреждения «......» от 12.03.2020 №... (л.д. 48), в соответствии с которой, согласно расчетно-платежным ведомостям на выдачу заработной платы архивного фонда №... ООО «Куриловское сельхозуправление МЭС», ФИО3 (так в документе), ФИО1 (так в документе), ФИО1 (так в документе) значится с ноября 1989 по июль 1990, с ноября 1990 по декабрь 1990, с июня 1991 по февраль 1992, с ноября 1992 по февраль 1993, с января 1995 по август 1995, с октября 1995 по июль 1997, с ноября 1997 по декабрь 1997, с февраля 1999 по июнь 1999, с января 2000 по апрель 2000, с июня 2000 по январь 2001.

Приказы по личному составу за период с 1989 по 2001 г.г. не сдавались. Личная карточка Т-2 на ФИО1 не обнаружена. Других работников с фамилией ФИО1 за данный промежуток времени нет.

В октябре 1989, сентябре-октябре 1990, январе-мае 1991, марте-октябре 1992, марте-октябре 1993 – не значится.

В августе 1990 года начислений нет.

В сентябре 1995 года не значится.

За январь-декабрь 1994, август-октябрь 1997, январь-декабрь 1998, нет ведомости начисления заработной платы.

Документы поступили на хранение не в полном объеме.

Кроме того, по запросу суда муниципальным казенным учреждением «......» в материалы дела представлены надлежащим образом заверенные копии лицевых счетов на ФИО3 (так в документе) за периоды: с ноября 1992 года по декабрь 1992 г., с января по февраль 1993 г., с января 1995 года по август 1995 г., с октября по декабрь 1995 г., с января по декабрь 1996 г., с января по июль 1997 года, с ноября по декабрь 1997 г. (л.д. 59-95). 

Кроме того, согласно п. 3 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

В соответствии с требованиями п.п. 38, 39, 42 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 при утрате документов о работе и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.

Продолжительность стажа, установленного на основании свидетельских показаний, не может в этом случае превышать половины страхового стажа, требуемого для назначения страховой пенсии.

При установлении периода работы на основании свидетельских показаний учитываются:

а) период работы начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений;

б) свидетельские показания только за тот период совместной работы, в который свидетель достиг возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений.

Периоды работы, предусмотренные подпунктом "а" пункта 2 настоящих Правил, условием включения которых в страховой стаж является подтверждение уплаты обязательных платежей, и периоды работы, предусмотренные подпунктом "б" пункта 2 настоящих Правил, свидетельскими показаниями не подтверждаются.

Поскольку спорные периоды работы истца приходятся на время до регистрации ФИО1 в системе обязательного пенсионного страхования, для подтверждения периодов работы истца могут использоваться показания свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.

В судебном заседании ... (л.д. 111-113) были допрошены свидетели Ц., которая работала в колхозе «......» (с 15.02.1991 АО КХ «......», с 24.11.1993 – Куриловское СХУ ОАО СПК «Мосэнергострой») с 01.06.1979 по 25.02.2014, что подтверждается трудовой книжкой (л.д. 98-110), а также свидетель Б., которая работала в колхозе «......» с 23.09.1976 по 30.11.2001, что подтверждается трудовой книжкой (л.д. 101-109).

Указанные свидетели подтвердили работу истца в колхозе «......» в спорные периоды времени. Также указали, что помимо истца ФИО1 в колхозе работала еще одна ФИО4.

В судебном заседании в качестве свидетеля была допрошена ФИО4, которая указала, что работала в колхозе «......» с 14.08.1981 по 26.10.1987 и с 31.10.1997 по 15.04.2003, что подтверждается трудовой книжкой (л.д. 121-129).

Учитывая, что факт работы ФИО1 в спорные периоды в колхозе «......» (с 15.02.1991 АО КХ «......», с 24.11.1993 – Куриловское СХУ ОАО СПК «Мосэнергострой») подтверждается, помимо записей в трудовой книжке, архивной справкой администрации Собинского района от 01.11.2018 №... (л.д. 37), справками муниципального казенного учреждения «......» от 12.03.2020 №..., №..., №..., №... (л.д. 48, 49-51), копиями лицевых счетов (л.д. 59-95), а также показаниями двух свидетелей, знающих истца по совместной работе и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу истца, руководствуясь приведенными выше нормами права, суд полагает необходимым удовлетворить требования ФИО1 в части и обязать ответчика включить в ее страховой стаж периоды работы с ноября 1992 года по февраль 1993 года, с января 1995 года по июль 1995 года, с октября 1995 года по июль 1997 года в Куриловском сельскохозяйственном управлении ОАО СПК «Мосэнергострой».

При этом суд полагает с учетом показаний свидетелей, которые предупреждены судом об ответственности за дачу ложных показаний, указания в архивных справках того обстоятельства, что иных работников с фамилией ФИО5, ФИО1, ФИО5 Е не было, принять установленным факт, что в лицевых счетах под именем ФИО3 указана истец ФИО1

По этому же основанию, суд оставляет без удовлетворения требования истца в части включения в страховой стаж периода работы с ноября по декабрь 1997 г., так как в указанный период в Куриловском сельскохозяйственном управлении ОАО СПК «Мосэнергострой» работала еще одна ФИО4, в связи с чем достоверно установить принадлежность лицевых счетов с именем ФИО3 не представляется возможным. 

Суд не усматривает оснований для применения требований п. 65 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, так как из представленных лицевых счетов следует, что спорные месяцы истец отработала в полном объеме.

Отсутствие в архивной справке муниципального казенного учреждения «......» от 12.03.2020 №... сведений о размере заработной платы истца за период с марта 1996 г. по декабрь 1997 г., не влияют на выводы суда о включении спорных периодов в страховой стаж истца, так как истец указала, а свидетели подтвердили, что в указанный период заработная плата действительно не выплачивалась денежными средствами, работникам колхоза выдавали карточки, которые они отоваривали в магазине.

Кроме того, из наблюдательного дела Куриловского сельскохозяйственного управления ОАО СПК «Мосэнергострой» ответчиком представлена справка от 10.06.2003 №..., о том, что за период с 1993 по 2001 г.г. простоев предприятия и работы по сокращенному графику не было, а также справка от 12.04.2003 о том, что АО ККХ «......», а затем Куриловское СХУ СПК «Мосэнергострой» с 1991 года работает стабильно, полную рабочую неделю, в режиме сокращенного рабочего времени не работали (л.д. 137-138).

Согласно ст. 23 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.

Суд принимает за дату обращения за перерасчетом пенсии дату обращения в суд, так как сведений о том, что истец обращалась за перерасчетом к ответчику до подачи иска ФИО1 не представлено.

Согласно почтовому штемпелю на конверте истец обратилась в суд 26.12.2020, в связи с чем суд обязывает ГУ УПФР в г. Владимире Владимирской области произвести перерасчет пенсии ФИО1 с 01.01.2021.

В силу ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию в возврат государственной пошлины 300 рублей.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ,

решил:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Владимире Владимирской области (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы с ноября 1992 года по февраль 1993 года, с января 1995 года по июль 1995 года, с октября 1995 года по июль 1997 года в Куриловском сельскохозяйственном управлении ОАО СПК «Мосэнергострой».

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Владимире Владимирской области (межрайонное) произвести перерасчет пенсии ФИО1 01 января 2021 года.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке во Владимирский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Владимира в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 30 марта 2021 года.

Председательствующий судья подпись Е.А. Пруцкова

......

...... 

......