№ 5-277/2017 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

26 апреля 2017 года г. Чебоксары 

Судья Калининского районного суда г. Чебоксары Чувашской Республики Тимофеева Е.М., 

с участием помощника прокурора Калининского района г.Чебоксары Чувашской Республики Киркиной Н.В.,

рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 Кодекса об административных правонарушениях РФ в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1, 

у с т а н о в и л:

Заместителем прокурора 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в период времени и 

<

данные изъяты> 

<

данные изъяты> минут в помещении кафе «

<

данные изъяты>» по адресу: 

<

адрес>, было публично исполнено музыкальное произведение ««I 

<

данные изъяты>» в исполнении 

<

данные изъяты> в отсутствие лицензионного договора на публичное исполнение музыкальных произведений.

Лицо, привлекаемое к административной ответственности, ФИО1 в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, заявлений и ходатайств не представила. 

Прокурор Киркина Н.В. в судебном заседании просила привлечь ИП ФИО1 к административной ответственности. 

Изучив материалы дела, судья приходит к следующим выводам.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без таковой цели, считается, в частности, публичное исполнение. 

В соответствии со ст. 1255 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства. 

Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Часть 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, в виде наложения административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ст. 1242 ГК РФ авторы, исполнители, изготовители фонограмм и иные обладатели авторских и смежных прав в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднено или когда настоящим Кодексом допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия обладателей соответствующих прав, но с выплатой им вознаграждения, могут создавать основанные на членстве некоммерческие организации, на которые в соответствии с полномочиями, предоставленными им правообладателями, возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе (организации по управлению правами на коллективной основе).

Указом Президента РФ от 07 октября 1993 года №1607 «О государственной политике в области охраны авторского права и смежных прав» с целью реализации и защиты авторских прав создана Общероссийская общественная организации «Российское авторское общество» (РАО), которая в соответствии со ст.1244 ГК РФ приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области культурного наследия от 15 августа 2008 года №16, получила государственную аккредитацию по управлению правами на коллективной основе и получила право осуществлять управление правами, сбор, распределение и выплату вознаграждения при осуществлении деятельности в сфере управления исключительными правами на обнародование музыкального произведения.

Согласно ст. 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

Таким образом, РАО, являясь организацией по управлению права на коллективной основе, заключает договора с авторами музыкальных произведений (в том числе, на публичное исполнение произведений) осуществляет сбор и распределением авторского вознаграждения. 

Как усматривается из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ прокуратурой 

<

адрес> Чувашской Республики совместно с инспектором 

<

данные изъяты> по 

<

адрес> проведена проверка деятельности индивидуального предпринимателя ФИО1, которой установлен факт публичного исполнение музыкального произведения 

<

данные изъяты>.

В доказательство по делу представлены акт проверки от ДД.ММ.ГГГГ, заключение специалиста по идентификации оригинальных текстово-музыкальных (инструментально-музыкальных) произведений от ДД.ММ.ГГГГ, выписка из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от ДД.ММ.ГГГГ.

При таких обстоятельствах, учитывая, что между ИП ФИО1 и РАО отсутствует лицензионный договор судья считает, что в действиях ИП ФИО1, допустившей публичное исполнение музыкальных произведений в кафе, имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. 

При назначении наказания судья учитывает, что ФИО1 впервые привлекается к административной ответственности, обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, по делу не имеется.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л:

Признать индивидуального предпринимателя ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, назначив ей административное наказание в виде штрафа в размере 

<

данные изъяты>) рублей с конфискацией носителя с записью музыкального произведения: «I never felt soring» в исполнении группы Ben Delay.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 

<

данные изъяты>) суток со дня вручения постановления. 

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу по следующим реквизитам: наименование получателя – УФК по Чувашской Республике (прокуратура Чувашской Республики), код ОКАТО – 97401000000, банк получателя – ГРКЦ НБ ЧР Банка России г.Чебоксары, БИК банка – 049706001, счет получателя – 40101810900000010005, ИНН получателя – 2128014498, КПП получателя 212801001, КБК 415 116 900 40 6000 140, наименование платежа – денежные взыскания (штрафы с виновных лиц).

Разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, представляет судье, вынесшему постановление.

Неуплата административного штрафа в предусмотренный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Мотивированное постановление составлено 27 апреля 2017 года.

Cудья Е.М. Тимофеева