УИД: 56RS0009-01-2024-007825-95 

№ 5-278/2024

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

18 декабря 2024 года г. Оренбург 

Судья Дзержинского районного суда г. Оренбурга Беляковцева И.Н.,

при секретаре Дорогиной В.В., 

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ в отношении Хасанова Исроилжона Усмонали Угли, 

<

Дата обезличена> года рождения, место рождения Р. Узбекистан, Наманганская область, место жительства: Р. Узбекистан, 

<

...>, 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 у. совершил незаконное использование чужого товарного знака при следующих обстоятельствах.

02.06.2024 года в 19:30 часов должностными лицами отдела контроля за ввозом и оборотом товаров № 2 службы по Оренбургской области Самарской таможни, осуществлявшими дежурство на МАПП «Сагарчин», трасса Р-239 «Казань-Оренбург-Акбулак до границы с Республикой Казахстан» на основании плана-задания на проведение проверочных мероприятий 

<

Номер обезличен>, совместно с сотрудником ПУ ФСБ России по Оренбургской области, при пересечении границы РФ выявлено автотранспортное средство марки «CHEVROLET COBALT», с государственным регистрационным знаком 

<

Номер обезличен> (акт об остановке автомобильного транспортного средства от 2 июня 2024 года 

<

Номер обезличен>), под управлением гражданина Республики Узбекистан ФИО1 у. (паспорт гражданина Республика Узбекистан FA 

<

Номер обезличен>, выдан 25.01.2021, MIA 14215), следовавшее по маршруту: 

<

...>) – Российская Федерация (

<

...>).

В ходе проведенного таможенного контроля в форме проверки таможенных и (или) иных документов и сведений должностными лицами ОКВОТ 

<

Номер обезличен> установлено, что на перемещаемый товар отсутствуют товаросопроводительные документы и декларация на перемещаемые товары. В ТС перемещается товар «сим-карты, шорты, платья, толстовки, брюки».

По результатам проведенного таможенного контроля, в связи с выявлением факта необходимости декларирования товара «сим-карты, толстовки, платья, шорты, брюки» при ввозе в Российскую Федерацию, установления количественных и качественных характеристик товара, его рыночной стоимости, на основании докладной записки от 7 июня 2024 года 

<

Номер обезличен> принято решение о проведении таможенного досмотра 

<

Номер обезличен>.

К таможенному досмотру предъявлен товар, упакованный в 1 клетчатую сумку из полимерного материала, 2 сумки белого цвета из полимерного материала и 7 мешков белого цвета из полимерного материала. Общее количество 10 мест. По результатам проведенного таможенного досмотра составлен акт таможенного досмотра 

<

Номер обезличен>, которым установлено, что в транспортном средстве Chevrolet Cobalt, г/н 50Н249ВВ находится:

Товар «сим-карты операторов сотовой связи «Билайн» в количестве 850 шт.;

Товар «сим-карты операторов сотовой связи «МТС» в количестве 600 шт.;

Товар «сим-карты операторов сотовой связи «Мегафон» в количестве 3450 шт.;

Товар «сим-карты операторов сотовой связи «Yota» в количестве 8 шт.;

Товар «сим-карты операторов сотовой связи «Tele-2» в количестве 3 шт.;

Товар «толстовки» зеленого цвета с вставками желтого цвета с буквенным изображением белого цвета «Сбермаркет» и изображением круга с галочкой внутри в количестве 145 шт.;

Товар «платье женское» с изображением цветка черного цвета, с надписью на бирке «Turkzar Style Turkey» разных цветов и разных размеров в количестве 98 шт.;

Товар «платье женское национальное» с пуговицами со стразами, с надписью на бирке «Kenzo» разных размеров и цветов в количестве 90 шт.;

Товар «брюки» песочного цвета с надписью «BRUTUS» в количестве 1 шт.;

Товар «шорты» оливкового цвета с ремнем черного цвета с надписью «BRUTUS» разных размеров в количестве 124 шт.;

Товар «шорты» без ремня с надписью «BRUTUS» разных размеров и цветов в количестве 207 шт.;

Товар «шорты» песочного цвета с завязками черного цвета с надписью «BRUTUS» разных размеров в количестве 100 шт.

В ходе проведения административного расследования в адрес ПАО «Сбербанк» правообладателя товарного знака «СБЕР» был направлен запрос.

Как следует из ответа ПАО «Сбербанк», товар «толстовки зеленого цвета» не соответствуют образцам оригинальных товаров, не были изготовлены по поручению Банка».

Также установлено, что по свидетельствам 

<

Номер обезличен>, 

<

Номер обезличен> товарный знак СБЕР зарегистрирован на ПАО «Сбербанк России» в отношении товаров 25 класса МКТУ – одежда.

В соответствии с заключением эксперта экспертно-исследовательского отделения 

<

Номер обезличен> (г.Оренбург) Экспертно-криминалистической службы – регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г.Екатеринбург от 15.10.2024 года 

<

Номер обезличен>:

Обозначение, нанесенное на представленном образце товара: толстовка, маркированная «СБЕРМАРКЕТ» и изображением круга с галочкой внутри, является сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками по свидетельствам 

<

Номер обезличен>;

Представленный образец товара: толстовка, маркированная «СБЕРМАРКЕТ» с изображением круга с галочкой внутри, является однородным товаром по отношению к товарам для обозначения и индивидуализации которых зарегистрированы товарные знаки «СБЕР» по свидетельствам 

<

Номер обезличен>.

Таким образом установлено что ФИО1 у. осуществил ввоз из Р.Узбекистан на территорию РФ товаров под чужим товарным знаком и ввел их в гражданский оборот с целью дальнейшей реализации на территории РФ без заключения соглашений (договоров) на право использования товарных знаков с компаниями-правообладателями.

В связи с этим 01.10.2024 года возбуждено дело об административном правонарушении 

<

Номер обезличен> в отношении ФИО1 у. по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ.

Лицо, привлекаемое к административной ответственности ФИО1 у. в судебное заседание не явился, о времени и месте его проведения был извещен надлежащим образом.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Административная ответственность по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ предусмотрена за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 этой статьи, и влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ст. 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В соответствии с п. 2 ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ и услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иными образом вводится в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора в соответствии с положениями ст. 1489 ГК РФ.

В силу п. 1 ст. 1477 Гражданского кодекса РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1481 ГК РФ).

Из положений ст. ст. 1484, 1515 Гражданского кодекса РФ следует, что предложение к продаже, продажа, хранение с целью продажи и иное введение в хозяйственный оборот товаров с товарным знаком, используемых без разрешения его владельца, является нарушением прав на товарный знак, а сами товары - контрафактными. 

Материалами дела установлено, что 02.06.2024 года в 19:30 часов должностными лицами отдела контроля за ввозом и оборотом товаров № 2 службы по Оренбургской области Самарской таможни, осуществлявшими дежурство на МАПП «Сагарчин», трасса Р-239 «Казань-Оренбург-Акбулак до границы с Республикой Казахстан» на основании плана-задания на проведение проверочных мероприятий 

<

Номер обезличен>, совместно с сотрудником ПУ ФСБ России по Оренбургской области, при пересечении границы РФ выявлено автотранспортное средство марки «CHEVROLET COBALT», с государственным регистрационным знаком 

<

Номер обезличен> (акт об остановке автомобильного транспортного средства от 2 июня 2024 года 

<

Номер обезличен>), под управлением гражданина Республики Узбекистан ФИО1 у. (паспорт гражданина Республика Узбекистан FA 

<

Номер обезличен>, выдан 25.01.2021, MIA 

<

Номер обезличен>), в автомобиле которого был обнаружен товар - «толстовки» зеленого цвета с вставками желтого цвета с буквенным изображением белого цвета «Сбермаркет» и изображением круга с галочкой внутри в количестве 145 шт.

Как следует из ответа ПАО «Сбербанк», товар «толстовки зеленого цвета» не соответствуют образцам оригинальных товаров, не были изготовлены по поручению Банка».

В соответствии с заключением эксперта экспертно-исследовательского отделения №2 (г.Оренбург) Экспертно-криминалистической службы – регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г.Екатеринбург от 15.10.2024 года 

<

Номер обезличен>:

Обозначение, нанесенное на представленном образце товара: толстовка, маркированная «СБЕРМАРКЕТ» и изображением круга с галочкой внутри, является сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками по свидетельствам 

<

Номер обезличен>;

Представленный образец товара: толстовка, маркированная «СБЕРМАРКЕТ» с изображением круга с галочкой внутри, является однородным товаром по отношению к товарам для обозначения и индивидуализации которых зарегистрированы товарные знаки «СБЕР» по свидетельствам 

<

Номер обезличен>.

Факт совершения административного правонарушения и виновность ФИО1 у. в совершении административного правонарушения подтверждается в полном объёме материалами дела: 

- определением о возбуждении дела об административном правонарушении 

<

Номер обезличен> от 01.10.2024 года, согласно которому уполномоченным по особо важным делам отдела административных расследований 

<

Номер обезличен> службы по Оренбургской области Самарской таможни 

<

ФИО>4 в отношении ФИО1 у. возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака;

- актом об остановке автомобильного транспортного средства 

<

Номер обезличен> от 02.06.2024 года (л.д. 14);

- актом таможенного досмотра (осмотра) 

<

Номер обезличен> от 13.06.2024 года (л.д. 17-22);

- объяснением ФИО1 у., который пояснил, что для перевозки товара ему какие-либо документы не передавались. О необходимости маркировки товара и сопроводительных документов на него ему не было известно (л.д. 23);

- ответом ПАО «Сбербанк» от 29.07.2024 года, из которого следует, что товар «толстовки зеленого цвета» не соответствуют образцам оригинальных товаров, не были изготовлены по поручению Банка (л.д. 56);

- выпиской, полученной из Федеральной службы по интеллектуальной собственности, из которой следует, что товарный знак «СБЕР» принадлежит ПАО «Сбербанк России» (л.д. 57-84);

- заключением эксперта 

<

Номер обезличен> от 15.10.2024 года, из которого следует, что обозначение, нанесенное на товаре – толстовка, маркированная «СБЕРМАРКЕТ» и изображением круга с галочкой внутри, является сходным до степени смешения с зарегистрированным товарными знаками по свидетельствам 

<

Номер обезличен>. Представленный образец товара: толстовка, маркированная «СБЕРМАРКЕТ» и изображением круга с галочкой внутри, является однородным товаром по отношению к товарам для обозначения и индивидуализации которых зарегистрированы товарные знаки «СБЕР» по свидетельствам 

<

Номер обезличен> (л.д.96-106);

- протоколом об административном правонарушении от 01.11.2024 г., согласно которому ФИО1 у. привлечен к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ. 

Исследованные судом доказательства в их совокупности, являются относимыми, допустимыми, и, учитывая, что в них не имеется существенных противоречий, взаимоисключающих сведений, они взаимно дополняют и подтверждают содержащиеся в них сведения, объективны, получены в установленном законом порядке и достаточны для правильного разрешения дела. Каких-либо оснований для признания проведенной по делу экспертизы недопустимым доказательством суд не усматривает. На основании этого суд приходит к выводу об их достоверности и принимает за основу установления фактических обстоятельств дела.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, руководствуясь положениями КоАП РФ, Гражданского кодекса Российской Федерации, разъяснениями, изложенными в постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 11 "О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", суд приходит к выводу о наличии в действиях ФИО1 у., выразившихся во ввозе на территорию Российской Федерации контрафактных товаров, индивидуализированных без разрешения правообладателя товарного знака, признаков состава административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

В качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность ФИО1 у. является привлечение к административной ответственности впервые.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

Установив все фактические обстоятельства по делу, в том числе связанные с наличием у ФИО1 у. правовой обязанности и реальной возможности соблюдения установленного гражданским законодательством порядка использования товарного знака, а также с не проявлением ФИО1 у. достаточной степени заботливости и осмотрительности, руководствуясь положениями действующего законодательства о товарных знаках, суд считает возможным назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Хасанова Исроилжона Усмонали Угли, 

<

Дата обезличена> года рождения, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей, с конфискацией предметов административного правонарушения – товара «толстовки» зеленого цвета с вставками желтого цвета с буквенным изображением белого цвета «Сбермаркет» и изображением круга с галочкой внутри в количестве 145 штук.

Товар - «толстовки» зеленого цвета с вставками желтого цвета с буквенным изображением белого цвета «Сбермаркет» и изображением круга с галочкой внутри в количестве 145 штук, находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств в Самарской таможне (г. Оренбург) по акту приема-передачи 

<

Номер обезличен> от 02.07.2024 года - уничтожить.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки.

При неуплате административного штрафа в срок сумма штрафа на основании ст. 32.2 КоАП РФ будет взыскана в принудительном порядке.

В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, неуплата административного штрафа в указанный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности по реквизитам: (получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 

<

***>, КПП 773001001, банк получателя: Операционный департамент Банка России//Межрегиональное операционное УФК г. Москва, БИК 024501901, OKTMO 45328000, номер счета банка получателя средств № 40102810045370000002, номер счета получателя средств № 03100643000000019502, КБК 15311601141019002140, код Самарской таможни 10412000. Назначение платежа: административный штраф по делу № 10412000-2548/2024. 

Товар - «толстовки» зеленого цвета с вставками желтого цвета с буквенным изображением белого цвета «Сбермаркет» и изображением круга с галочкой внутри в количестве 145 штук, находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств в Самарской таможне (г. Оренбург) по акту приема-передачи 

<

Номер обезличен> от 02.07.2024 года - уничтожить.

В соответствии со ст.32.4 КоАП РФ возложить исполнение настоящего постановления на Самарскую таможню.

Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд в течение 10 суток со дня получения копии настоящего постановления через Дзержинский районный суд г. Оренбурга.

Судья И.Н. Беляковцева