Дело №

УИД 91RS0№-60 

РЕШЕНИЕ

ИФИО1

23 июля 2024 года 

<

адрес>

Центральный районный суд 

<

адрес> Республики Крым в составе председательствующего судьи – Собакина А.А., 

при секретаре – Золотарёвой Н.О.,

с участием истца – ФИО2,

представителя ответчика – ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> об установлении факта родственных отношений и принадлежности правоустанавливающего документа, возложении обязанности совершить определенные действия,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес>, в котором с учетом уточнений просила установить факт родственных отношений с супругом – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершим ДД.ММ.ГГГГ, и принадлежности правоустанавливающего документа – трудовой книжки б/н от ДД.ММ.ГГГГ, признать незаконным решения Отделения фонда Пенсионного и Социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 согласно п. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в виду ошибок, допущенных в документах, подтверждающих родство (свидетельстве о браке, свидетельстве о смерти), возложить обязанность назначить ФИО2 страховую пенсию по случаю потери кормильца со дня обращения с соответствующим заявлением с ДД.ММ.ГГГГ.

В обоснование своих требований истец указала, что ввиду ошибок в документах, подтверждающих родство, а также в связи с записями об изменении отчества супруга в его трудовой книжке ей отказано в установлении страховой пенсии по потере кормильца. Полагая свои права нарушенными, истец обратилась в суд с иском.

В судебном заседании истец исковые требования поддержала в полном объеме, просила иск удовлетворить по изложенным в нем обстоятельствам.

Представитель ответчика в судебном заседании возражала против удовлетворения иска по обстоятельствам, изложенным в письменных возражениях, в иске просили отказать.

Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, воспитания детей и иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии со статьей 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

В статье 11 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено положение о судебной защите нарушенных или оспоренных гражданских прав.

Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется способами, перечисленными в данной статье. Предъявление требований должно иметь своей целью восстановление нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов обратившегося в суд лица. Заявитель свободен в выборе способа защиты своего нарушенного права, однако избранный способ защиты должен соответствовать содержанию нарушенного права и спорного правоотношения, характеру отношения.

Положения части 1 статьи 46 Конституции Российской Федерации предусматривают каждому гарантии на судебную защиту его прав и свобод. Право на судебную защиту и доступ к правосудию относится к основным неотчуждаемым правам и свободам человека и одновременно выступает гарантией всех других прав и свобод, оно признается и гарантируется согласно общепризнанным принципам и нормам международного права (статьи 17, 18; части 1, 2 статьи 46, статья 52 Конституции Российской Федерации).

Согласно п. 20 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ) решения об установлении или отказе в установлении страховой пенсии, о выплате этой пенсии, об удержаниях из указанной пенсии и о взыскании излишне выплаченных сумм страховой пенсии могут быть обжалованы в вышестоящий пенсионный орган (по отношению к органу, вынесшему соответствующее решение) и (или) в суд.

В судебном заседании установлено, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о назначении страховой пенсии по случаю потери кормильца, согласно п. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Истцом предоставлены документы: паспорт гражданина Российской Федерации (серии 09 14 № от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельство о смерти I-АЯ № от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельство о заключении брака I-АЯ № от ДД.ММ.ГГГГ; трудовая книжка б/н от ДД.ММ.ГГГГ).

Решением Отделения фонда Пенсионного и Социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 отказано в установлении страховой пенсии по потере кормильца, согласно п. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в виду ошибок в документах подтверждающих родство (свидетельстве о браке, свидетельство о смерти).

Согласно решению пенсионного органа в свидетельстве о браке серии I-АЯ № от ДД.ММ.ГГГГ имеются ошибки в отчестве умершего кормильца ФИО4, по свидетельству о смерти серии I-АЯ № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3. А также в трудовой книжке б/н от ДД.ММ.ГГГГ имеется исправление отчества на ФИО4, согласно паспорту РФ серии 2814 № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3. 

Проверив доводы истца и возражения ответчика, изучив вышеуказанные мотивы отказа в установлении страховой пенсии по потере кормильца согласно п. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», и выяснив необходимость установления юридического факта родственных отношений и принадлежности трудовой книжки умершему кормильцу, судом установлено, что при обращении в пенсионный орган истцом были предоставлены именно свидетельстве о заключении брака серии I-АП № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство о смерти серии I-АЯ № от ДД.ММ.ГГГГ, трудовая книжка б/н от ДД.ММ.ГГГГ, содержащие анкетные данные кормильца ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с указанием об изменении отчества «ФИО3» с «ФИО4».

Из материалов дела усматривается, что наследником ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, является его жена – ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

Согласно лингвистическим разъяснениям Центра экспертных исследований от ДД.ММ.ГГГГ №, учитывая этимологическое родство и фонетические процессы отчество ФИО4 (разг.) и ФИО3, образованные от имени собственного Касьян и его вариантов, могут быть равноупотребительными при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. 

Таким образом, при наличии соответствия иных анкетных данных бесспорна идентификация ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, как одного лица ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, которому при жизни принадлежала трудовая книжка б/н от ДД.ММ.ГГГГ и его супругой являлась ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Согласно ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Истцу ФИО2 необходимо установление юридических фактов: родственных отношений с супругом – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершим ДД.ММ.ГГГГ, и факта принадлежности трудовой книжки б/н от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершему ДД.ММ.ГГГГ.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Статьей 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», установлены следующие виды страховых пенсий: страховая пенсия по старости; страховая пенсия по инвалидности и страховая пенсия по случаю потери кормильца.

В соответствии с частью 1 статьи 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке). Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в пункте 2 части 2 настоящей статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца.

Судом установлено, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с ДД.ММ.ГГГГ является пенсионером бессрочно, как супруга постоянно, по день смерти ФИО3, фактически проживала совместно с ним. 

Поскольку право на получение пенсии по случаю потери кормильца, предусмотренной Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в силу приведенного выше правового регулирования имеют члены семьи умершего кормильца, являющиеся на момент его смерти нетрудоспособными и находившиеся на его иждивении, а ФИО2 на момент смерти её супруга, как установлено судом, являлась пенсионером, проживая с супругом совместно, получала от ФИО3 помощь, которая была для нее постоянным и основным источником средств к существованию. 

При таких обстоятельствах, истец имеет право на страховую пенсию по случаю потери кормильца, в соответствии с ч. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с чем, отказ пенсионного органа в установлении ФИО2 страховой пенсии по случаю потери кормильца, в виду в виду ошибок в документах подтверждающих родство (свидетельстве о браке, свидетельство о смерти), является необоснованным, а исковые требования в данной части подлежат удовлетворению.

Согласно расчету ответчика, приведенного в письме о предоставлении информации от ДД.ММ.ГГГГ №, при предварительном расчете страховой пенсии по случаю потери кормильца ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с учетом установления юридического факта принадлежности свидетельства о браке, размер пенсии составит 16752,04 рублей.

По общему правилу перевод с одного вида пенсии на другой осуществляется в соответствии с заявлением пенсионера, которое подается в территориальный орган Пенсионного фонда РФ со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем, при их отсутствии в распоряжении органа Пенсионного фонда РФ. Перевод на другой вид пенсии осуществляется с 1 числа месяца, следующего за месяцем подачи заявления. Основным условием перевода является наличие права пенсионера на тот вид пенсионного обеспечения, на который он желает перейти.

С учетом того, что ФИО2 обратилась в пенсионный орган с заявлением о назначении страховой пенсии по потере кормильца в марте 2023 года, право на получение страховой пенсии возникло у нее с ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО2 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> об установлении факта родственных отношений и принадлежности правоустанавливающего документа, возложении обязанности совершить определенные действия, удовлетворить частично.

Установить факт родственных отношений ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, с её супругом – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершим ДД.ММ.ГГГГ.

Установить факт принадлежности ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершему ДД.ММ.ГГГГ, при его жизни правоустанавливающего документа – трудовой книжки б/н от ДД.ММ.ГГГГ.

Признать незаконным и отменить решение Отделения фонда Пенсионного и Социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> об отказе ФИО2 в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в виду ошибок в документах подтверждающих родство (свидетельстве о браке, свидетельство о смерти). 

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> установить ФИО2 страховую пенсию по случаю потери кормильца, согласно п. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», со дня возникновения права право на получение страховой пенсии - с ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым через Центральный районный суд 

<

адрес> Республики Крым в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения.

Судья п/п А.А. Собакин 

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.