Дело № 2-13/2020

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 января 2020 года г. Катав-Ивановск 

Катав-Ивановский городской суд Челябинской области в составе:

председательствующего судьи Меркуловой Ю.С., 

при секретаре Плешивцевой С.А.,

с участием истца ФИО1,

представителя Управления Роспотребнадзора по Челябинской области (территориальный отдел в Саткинском, Ашинском и Катав-Ивановском районах) ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по иску Управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской области территориальный отдел в Саткинском, Ашинском и Катав-Ивановском районах, в интересах ФИО1, к ООО «Станкино» о защите прав потребителей,

установил:

Территориальный отдел Управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской области в Саткинском, Ашинском и Катав-Ивановском районах, действующий в интересах ФИО1, обратился в суд с иском к ответчику, в котором просит (с учетом уточненных требований) принять отказ от договора купли-продажи "многофункциональной массажной накидки" № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ООО «Станкино» и ФИО1; взыскать с ответчика в пользу ФИО1 стоимость товара в сумме 118000 руб. 00 коп., компенсацию морального вреда в размере 20000 руб. 00 коп., неустойку в размере 118000 руб. 00 коп. 

В обоснование иска указав, что ДД.ММ.ГГГГ истец заключила с ООО «Станкино» договор купли-продажи № вибромассажной накидки (№) стоимостью 118 000 рублей с учетом скидки 30 %. Вместе с накидкой ей были переданы по акту приема-передачи подарки: ручной массажер, пылесос, подушки и одеяло. Для приобретения накидки в этот же день она заключила с АО «Альфа-банк» кредитный договор, по которому получила кредит в сумме 113000 рублей. Также ответчику ею был внесен аванс в сумме 5 000 руб.. При подписании договора ей не была предоставлена полная информация о товаре, его цене, основных потребительских свойствах, назначении использования, правилах и условиях использования, сроке службы, адресе, фирменном наименовании изготовителя, о правилах продажи товара. На демонстрацию изделий она была приглашена письменным приглашением и настойчивыми звонками в помещение библиотеки, не являющемся торговой точкой. Находясь в необычной обстановке под воздействием атмосферы праздника, вручения подарков, ей предложили заключить договор купли-продажи. С содержанием договора она не знакомилась. Договор купли-продажи и кредитный договор оформлял один и тот же представитель. Она не имела намерения заключать данный договор, получая небольшую пенсию, находясь в преклонном возрасте, имея заболевания, не имея необходимости его использования. В нарушением Технического регламента Таможенного союза ТР № "О безопасности низковольтного оборудования", утвержденный решением Комиссии Таможенного союза № от ДД.ММ.ГГГГ информация об изготовителе, стране происхождения, даты изготовления, товарном знаке, при маркировке на упаковке и в эксплуатационных документах отсутствует. При отсутствии подтверждения соответствия низковольтного оборудования требованиям технического регламента, маркировка единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза не производится и продукция не допускается в обращение на рынке. ДД.ММ.ГГГГ истец направила в ООО «Станкино» претензию, в которой просила предоставить ей сертификат соответствия, данные производителя, документы, отражающие единый знак обращения на рынке государств - членов Таможенного союза. Ей был предоставлен ответ, что подписав договор и акт приема-передачи она подтвердила свое согласие с условиями договора, запрашиваемые документы ей не предоставлены. Отсутствие данной информации свидетельствует о некачественности товара. Согласно договора предметом купли-продажи являлась вибромассажная накидка №, а согласно инструкции наименование товара - многофункциональная массажная накидка с функциями роликового, поколачивающего и разминающего массажа. В соответствиями Правил продажи отдельных видов товаров, при передаче товара покупателю одновременно передаются комплект принадлежностей и документы. Истцу передана инструкция по эксплуатации, технический паспорт на товар не передавался. 

В судебном заседании истец ФИО1 и представитель Управления Роспотребнадзора по Челябинской области (территориальный отдел в Саткинском, Ашинском и Катав-Ивановском районах) ФИО2 требования поддержали в полном объеме. Пояснили, что вибромассажная накидка находится в исправном состоянии, ею не пользовались, упаковка товара не нарушена, переданными по акту приема-передачи подарками она также не пользовалась. 

Ответчик ООО «Станкино» в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещался о времени и месте рассмотрения дела.

Кроме того, сведения о дате, времени и месте судебного разбирательства доведены до всеобщего сведения путём размещения на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по адресу: http://www.kivan.chel.sudrf.ru.

Суд, заслушав истца и представителя, исследовав материалы дела, приходит к выводу, что исковые требования законны и обоснованы и подлежат удовлетворению частично.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО «Станкино» заключен договор купли-продажи товара № вибромассажной накидки (НМ 2187) стоимостью 118 000 рублей с учетом скидки 30 %. 

Согласно п. 3.3. договора наличие подписи покупателя в акте приема-передачи означает отсутствие у покупателя претензий по переданному товару и выполнению условий договора, аналогичный пункт содержится в акте приема-передачи (п.4). 

Вместе с накидкой ей были переданы по акту приема-передачи подарки: ручной массажер, пылесос, подушки и одеяло. 

Для приобретения накидки в этот же день истцом заключен с АО «Альфа-банк» договор потребительского кредита, по которому получила кредит в сумме 113000 рублей. Согласно предоставленных квитанций, ею производилась оплата кредитных платежей по данному договору. 

Также ответчику ею был внесен аванс в сумме 5 000 руб., что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от ДД.ММ.ГГГГ.

На приобретенный товар ей была предоставлена инструкция, согласно которой наименование товара - многофункциональная массажная накидка с функциями роликового, поколачивающего и разминающего массажа модель MIRAI НМ 2187, мощность 60 W, технически сложный товар бытового назначения - электробытовой прибор. 

Судом учтено, что согласно предоставленных истцу документов ей была передана различная информация о товаре: наименование в инструкции и договоре различается.

В соответствии с договором с товаром также передавалась декларация соответствия товара требованиям ГОСТ. 

В соответствии с п. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Согласно ст. 492 ГК РФ по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Договор розничной купли-продажи является публичным договором (статья 426). К отношениям по договору розничной купли-продажи с участием покупателя-гражданина, не урегулированным настоящим Кодексом, применяются законы о защите прав потребителей и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними.

Согласно ч. 1 ст. 497 ГК РФ договор розничной купли-продажи может быть заключен на основании ознакомления покупателя с образцом товара, предложенным продавцом и выставленным в месте продажи товаров (продажа товара по образцам).

Согласно ч. 3, 4 указанной статьи, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, договор розничной купли-продажи товара по образцам или договор розничной купли-продажи, заключенный дистанционным способом продажи товара, считается исполненным с момента доставки товара в место, указанное в таком договоре, а если место передачи товара таким договором не определено, с момента доставки товара по месту жительства покупателя-гражданина или месту нахождения покупателя - юридического лица. Если иное не предусмотрено законом, до передачи товара покупатель вправе отказаться от исполнения любого указанного в пункте 3 настоящей статьи договора розничной купли-продажи при условии возмещения продавцу необходимых расходов, понесенных в связи с совершением действий по исполнению договора.

Согласно ч. 3 ст. 4 ФЗ «О защите прав потребителей» если продавец (исполнитель) при заключении договора был поставлен потребителем в известность о конкретных целях приобретения товара (выполнения работы, оказания услуги), продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), пригодный для использования в соответствии с этими целями.

Пункт 30 Правил продажи по образцам, утв. Постановлением Правительства Российской Федерации № 918 от 21.07.1997, предусматривает обязанность продавца передать покупателю товар, который полностью соответствует его образцу или описанию, качество которого соответствует информации, представленной покупателю при заключении договора, а также информации, доведенной до его сведения при передаче товара (в техническом паспорте на товар, правилах его использования, на этикетке или ярлыке, прикрепленным к товару, на самом товаре или его упаковке либо другими способами, предусмотренными для отдельных видов товаров).

Согласно ст. 22 Правил продажи товара по образцам, покупатель до передачи ему товара вправе отказаться от исполнения договора при условии возмещения продавцу расходов, понесенных в связи с совершением действий по выполнению договора.

Согласно ст.12 ФЗ «О защите прав потребителей», если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от заключения договора, а если договор заключен, в разумный срок отказаться от его исполнения и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков. При отказе от исполнения договора потребитель обязан возвратить товар (результат работы, услуги, если это возможно по их характеру) продавцу (исполнителю).

Из системного анализа ст. 497 ГК РФ и положений Закона РФ «О защите прав потребителей» следует, что действующими законодательством не предусмотрены ограничения, связанные с возможностью отказа потребителя от исполнения договора купли-продажи товара по образцам.

Согласно ст. 10 ФЗ «О защите прав потребителей» информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), гарантийный срок, если он установлен; адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера; информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг).

Согласно п. 11 Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации, утв. Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о наименовании товара; место нахождения (адрес), фирменное наименование (наименование) изготовителя (продавца), место нахождения (адрес) организации (организаций), уполномоченной изготовителем (продавцом) на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара, для импортного товара - наименование страны происхождения товара; сведения об обязательном подтверждении соответствия товаров в порядке, определенном законодательством Российской Федерации о техническом регулировании; сведения об основных потребительских свойствах товара; гарантийный срок, если он установлен для конкретного товара.

В соответствии с п.12 Правил, продавец обязан по требованию потребителя ознакомить его с товарно-сопроводительной документацией на товар, содержащей по каждому наименованию товара сведения об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (сертификат соответствия, его номер, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или сведения о декларации о соответствии, в том числе ее регистрационный номер, срок ее действия, наименование лица, принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Эти документы должны быть заверены подписью и печатью поставщика или продавца (при наличии печати) с указанием его места нахождения (адреса) и телефона.

Как следует из п.51 Правил, при передаче технически сложных бытовых товаров покупателю одновременно передаются установленные изготовителем товара комплект принадлежностей и документы (технический паспорт или иной заменяющий его документ с указанием даты и места продажи, инструкция по эксплуатации и другие документы).

Согласно ст.5 Технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования", утвержденного решением Комиссии Таможенного союза № 768 от 16.08.2011 года, наименование и (или) обозначение низковольтного оборудования (тип, марка, модель), его основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность, наименование и (или) товарный знак изготовителя, наименование страны, где изготовлено низковольтное оборудование, должны быть нанесены на низковольтное оборудование и указаны в прилагаемых к нему эксплуатационных документах. При этом наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение низковольтного оборудования (тип, марка, модель) должны быть также нанесены на упаковку. Эксплуатационные документы к низковольтному оборудованию должны содержать: информацию, перечисленную в пункте 1 настоящей статьи; информацию о назначении низковольтного оборудования; характеристики и параметры; правила и условия безопасной эксплуатации (использования); правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортирования), реализации и утилизации (при необходимости - установление требований к ним); информацию о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправности этого оборудования; наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информацию для связи с ними; месяц и год изготовления низковольтного оборудования и (или) информацию о месте нанесения и способе определения года изготовления.

Согласно ст.7 указанного регламента, низковольтное оборудование, включенное в Перечень, приведенный в приложении к настоящему техническому регламенту Таможенного союза, подлежит подтверждению соответствия в форме сертификации (схемы 1с, 3с, 4с).

Низковольтное оборудование, соответствующее требованиям безопасности настоящего технического регламента Таможенного союза и прошедшее подтверждение соответствия согласно статье 7 настоящего технического регламента Таможенного союза, должно иметь маркировку единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза. Низковольтное оборудование, не маркированное единым знаком обращения на рынке государств - членов Таможенного союза, не допускается к выпуску в обращение на рынке (ст.ст.3,8).

ДД.ММ.ГГГГ истец направила в ООО «Станкино» претензию, в которой просила предоставить ей сертификат соответствия, данные производителя, документы, отражающие единый знак обращения на рынке государств - членов Таможенного союза. 

Ей был предоставлен ответ ООО «Станкино», в котором продавец подтвердил, что ей была передана вибромассажная накидка №. Также указано, что подписав договор и акт приема-передачи она подтвердила свое согласие с условиями договора, запрашиваемые документы ей не предоставлены. 

Из текста договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что наименование технического регламента, сведения об основных потребительских свойствах товара, гарантийный срок, фирменное наименование изготовителя, информация о правилах продажи товаров, до истца доведены не были. Технический паспорт согласно заключенного договора и акту истцу не передавался. Сертификат не передавался, даже после обращения истца с претензией. Не предоставлен он и в ходе рассмотрения данного дела. 

Кроме того, в рамках проводимой проверки, ответчику было направлено Управлением федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской области территориальный отдел в Саткинском, Ашинском и Катав-Ивановском районах требование о предоставлении документов, однако, в соответствии с актом проверки № от ДД.ММ.ГГГГ указанные документы не были предоставлены.

В соответствии со ст.38 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» медицинскими изделиями являются любые инструменты, аппараты, приборы, оборудование, материалы и прочие изделия, применяемые в медицинских целях отдельно или в сочетании между собой, а также вместе с другими принадлежностями, необходимыми для применения указанных изделий по назначению, включая специальное программное обеспечение, и предназначенные производителем для профилактики, диагностики, лечения и медицинской реабилитации заболеваний, мониторинга состояния организма человека, проведения медицинских исследований, восстановления, замещения, изменения анатомической структуры или физиологических функций организма, предотвращения или прерывания беременности, функциональное назначение которых не реализуется путем фармакологического, иммунологического, генетического или метаболического воздействия на организм человека. Медицинские изделия могут признаваться взаимозаменяемыми, если они сравнимы по функциональному назначению, качественным и техническим характеристикам и способны заменить друг друга.

Согласно п. 2, п. 6 Правил государственной регистрации медицинских изделий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 27.12.2012 № 1416, государственной регистрации подлежат любые инструменты, аппараты, приборы, оборудование, материалы и прочие изделия, применяемые в медицинских целях отдельно или в сочетании между собой, а также вместе с другими принадлежностями, необходимыми для применения указанных изделий по назначению, включая специальное программное обеспечение, и предназначенные производителем (изготовителем) для профилактики, диагностики, лечения и медицинской реабилитации заболеваний, мониторинга состояния организма человека, проведения медицинских исследований, восстановления, замещения, изменения анатомической структуры или физиологических функций организма, предотвращения или прерывания беременности, функциональное назначение которых не реализуется путем фармакологического, иммунологического, генетического или метаболического воздействия на организм человека (далее - медицинские изделия); документом, подтверждающим факт государственной регистрации медицинского изделия, является регистрационное удостоверение на медицинское изделие (далее - регистрационное удостоверение). Форма регистрационного удостоверения утверждается регистрирующим органом. Регистрационное удостоверение выдается бессрочно. Согласно п.17.2 Приказа Минздрава России от 06.06.2012 № 4н «Об утверждении номенклатурной классификации медицинских изделий» указаны массажеры и сопутствующие.

Согласно п. 72 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» информация о медицинских изделиях (инструментах, аппаратах, приборах, оборудовании, материалах и прочих изделиях, применяемых в медицинских целях отдельно или в сочетании между собой, а также вместе с другими принадлежностями, необходимыми для применения указанных изделий по назначению, включая специальное программное обеспечение, и предназначенных производителем для профилактики, диагностики, лечения и медицинской реабилитации заболеваний, мониторинга состояния организма человека, проведения медицинских исследований, восстановления, замещения, изменения анатомической структуры или физиологических функций организма, предотвращения или прерывания беременности, функциональное назначение которых не реализуется путем фармакологического, иммунологического, генетического или метаболического воздействия на организм человека) помимо сведений, указанных в п. 11 и 12 настоящих Правил, должна содержать сведения о номере и дате регистрационного удостоверения на медицинское изделие, выданного Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения в установленном порядке, а также с учетом особенностей конкретного вида товара сведения о его назначении, способе и условиях применения, действии и оказываемом эффекте, ограничениях (противопоказаниях) для применения. 

Судом установлено, что ответчиком не представлены истцу сведения об изготовителе товара и о том, что изготовитель вправе заниматься производством медицинских изделий, к которым относится вибромассажная накидка, не представлено регистрационное удостоверение, выданное Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения в установленном порядке (сведения о нем: номер, дата) на массажную накидку, отсутствие которого влечет незаконность продажи таких медицинских изделий, в том числе в розничной торговой сети.

Таким образом, ответчиком до истца не была доведена в полном объеме полная и достоверная информация о приобретаемом товаре, что в силу ст. 12 ФЗ «О защите прав потребителей» является основанием для отказа от его исполнения и возврата уплаченной за товар суммы в сумме 118000 руб..

Согласно ст. 22 Закона РФ «О защите прав потребителей» требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.

Согласно ч. 1 ст. 23 ФЗ «О защите прав потребителей» за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.

В связи с изложенным требования истца о взыскании неустойки подлежат удовлетворению за период с ДД.ММ.ГГГГ (одиннадцатый день со дня предъявления требования об отказе от исполнения договора -ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ, исходя из расчета: 118 000 (уплаченная по договору сумма) х 301 день х 1%= 355 180 рублей. Указанная сумма подлежит уменьшена истцом самостоятельно до 118 000 рублей, то есть до цены товара.

Ответчиком о снижении неустойки в силу ст.333 ГК РФ не заявлялось, не находит таких оснований и суд в связи отсутствия данного заявления и длительности невыполнения требований. 

Истцу ответчиком нарушением прав истца как потребителя был причинен моральный вред, выразившийся в нравственных страданиях, подлежащий возмещению в соответствии с требованиями статьи 15 Закона «О защите прав потребителей». 

Суд полагает подлежащей взысканию в пользу истца с ответчика ООО «Станкино» денежную компенсацию морального вреда в сумме 2 000 рублей.

В силу требований пункта 6 статьи 13 закона и пункта 46 постановления Пленума Верховного суда РФ от 28.06.12г. «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», с ответчика ООО «Станкино» подлежит взысканию штраф в пользу истца в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. Суд полагает подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца сумму штрафа в размере 119 00 рублей, исходя из расчета: 118000 + 118000 +2 000 /: 2.

Оснований для его снижения суд не находит по тем же основаниям, что и по неустойке. 

В связи с частичным удовлетворением исковых требований, в силу ст.113 ГПК РФ, с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в пользу местного бюджета в сумме 5 860 рублей, в том числе: 5 560 рублей- за удовлетворение имущественных требований и 300 рублей за требование неимущественного характера.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 -198 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление Управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Челябинской области территориальный отдел в Саткинском, Ашинском и Катав-Ивановском районах, в интересах ФИО1, к Обществу с ограниченной ответственностью «Станкино» о защите прав потребителей удовлетворить частично.

Принять отказ ФИО1 от исполнения договора купли-продажи товара № от ДД.ММ.ГГГГ вибромассажной накидки №, заключенного между ней и Обществом с ограниченной ответственностью «Станкино».

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Станкино» в пользу ФИО1 стоимость товара в размере 118 000 руб. 00 коп., компенсацию морального вреда в сумме 2 000 руб., неустойку за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 118 000 руб. 00 коп., штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в сумме 119 000 руб. 00 коп., а всего взыскать 357 000 (триста пятьдесят семь тысяч) руб. 00 коп..

В остальной части исковых требований отказать.

Обязать ФИО1 вернуть Обществу с ограниченной ответственностью «Станкино» многофункциональную массажную накидку №, после выплаты ей денежных средств, присужденных настоящим решением суда.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Станкино» в доход местного бюджета государственную пошлину в 5 860 (пять тысяч восемьсот шестьдесят) руб. 00 коп..

Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Катав-Ивановский городской суд Челябинской области в месячный срок со дня изготовления в окончательной форме. 

Судья: подпись Ю.С.Меркулова

Копия верна:

Судья: Ю.С.Меркулова

Секретарь С.А.Плешивцева