Дело № 2-301/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Чухлома 14 декабря 2017 года

Чухломский районный суд Костромской области в составе:

председательствующего судьи Юхман Л.С., 

с участием представителя истца - адвоката Смирновой О.А.,

при секретаре Баушевой М.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к администрации Чухломского сельского поселения Чухломского муниципального района Костромской области об установлении факта ошибки в документах и признании права собственности на жилой дом, земельный участок и денежные вклады в порядке наследования,

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к администрации Чухломского сельского поселения Чухломского муниципального района об установлении факта ошибки в похозяйственной книге Беловского сельского Совета, постановлении администрации Беловского сельского совета от ДД.ММ.ГГГГ №, свидетельстве № на право собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ и кадастровой выписке о земельном участке с кадастровым номером № в части указания имени Софья вместо София и признании права собственности в порядке наследования на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: 

<

адрес> а так же денежные вклады, хранящиеся в Костромском отделении Сбербанка России с причитающимися процентами и компенсациями. 

Свои требования мотивировал тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать Г.С.И.. После ее смерти наследственным имуществом является:

- жилой дом, находящийся по адресу: 

<

адрес> общей площадью 

<

данные изъяты>., кадастровый №, принадлежащий Г.С.И. на праве собственности, что подтверждается справкой-выпиской из похозяйственной книги Чухломского сельского поселения № счет № по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ;

- земельный участок площадью 

<

данные изъяты>., кадастровый №, находящийся по адресу: 

<

адрес> принадлежащий Г.С.И. на праве собственности, что подтверждается постановлением администрации Беловского сельсовета Чухломского района от ДД.ММ.ГГГГ № и свидетельством на право собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ;

- денежные вклады, хранящиеся в подразделении №8640/0094 Северного банка ПАО Сбербанк на счете №, № с причитающимися процентами и компенсациями.

Истец является единственным наследником по закону после смерти Г.С.И.

В течение шести месяцев он обратился к нотариусу Чухломского нотариального округа заявлением о принятии наследства. Наследственное дело № к имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ Г.С.И. заведено ДД.ММ.ГГГГ. 

ДД.ММ.ГГГГ им получен отказ нотариуса в оформлении наследственных прав к имуществу Г.С.И. и рекомендовано обратиться в суд в связи с тем, что в правоустанавливающих документах и сведениях, содержащихся в ЕГРН имеются расхождения в имени правообладателя. 

В написании имени матери истца была допущена ошибка (описка), вместо София написано Софья, что является препятствием для оформления наследственных прав. 

С начала ведения похозяйственной книги Бореевского (впоследствии Беловского) сельского Совета с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ имя Г.С.И. указывалось правильно. Ошибка была допущена при заполнении похозяйственной книги в 1986 году. При внесении данных имя София была записано с мягким знаком (Софья).

На основании данных похозяйственной книги администрацией Беловского сельского совета Чухломского района была вынесено Постановление от ДД.ММ.ГГГГ о закреплении приусадебного участка за Г.С.И. на праве личной собственности, в котором имя записано с мягким знаком и, соответственно, в свидетельстве № от ДД.ММ.ГГГГ имя указано с ошибкой. По этой же причине в кадастровой выписке о земельном участке мать ФИО1 значится как Софья. 

То, что мать истца носила имя София подтверждается свидетельством о рождении Г.С.И. (в замужестве ФИО2) Г.С.И., ДД.ММ.ГГГГ 1-ГО №, ее свидетельством о браке ЦЖ №, а так же ее свидетельством о смерти 1-ГО №.

Во всех этих документах имя матери истца написано правильно - София. 

Иным способом, кроме как обращение в суд, реализовать право как наследника, не представляется возможным. 

В последствии ФИО1 частично отказался от заявленных требований в части установления факта ошибки (описки) в правоустанавливающих документах, о чем представил заявление. 

Отказ истца от части заявленных требований принят судом, так как это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

В судебное заседание истец ФИО1 не явился. О месте и времени рассмотрения дела был извещен надлежащим образом. Об уважительных причинах неявки суду не сообщил. В заявлении просил рассмотреть дело в его отсутствие, указав, что его интересы будет представлять адвокат Смирнова О.А.

Представитель истца - адвокат Смирнова О.А. исковые требования ФИО1 с учетом частичного отказа, поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Пояснила, что ФИО1 является единственным наследником ФИО3 первой очереди. В д. Рыстаново приезжает на лето, держит там пасеку. 

Представитель ответчика - администрации Чухломского сельского поселения Чухломского муниципального района Костромской области в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен своевременно и надлежащим образом. В заявлении глава администрации Чухломского сельского поселения ФИО4 указала, что заявленные требования ФИО1 администрация сельского поселения признает, возражений против удовлетворения иска не имеет. Просила рассмотреть дело в отсутствие их представителя.

Представитель третьего лица - ПАО «Сбербанк России» в лице Костромского отделения №8640 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен. Причины неявки представителя в суд не представлены.

Суд, с учётом положений ст. 167 ГПК РФ, пришёл к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие не явившихся.

Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В качестве одного из оснований возникновения гражданских прав и обязанностей Гражданский кодекс РФ (подп.9 ч.2 п.1 ст.8) называет событие, с которым закон или иной правовой акт связывает наступление гражданско-правовых последствий.

Смерть гражданина как раз и является тем событием.

Согласно п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Как следует из п.1 ст.1110 ГК РФ, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В соответствии с п.1 ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чём бы оно не заключалось и где бы оно не находилось (п.2 ст.1152 ГК РФ).

В силу п.1 ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства.

Согласно ст. 1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.

Согласно копии свидетельства о смерти мать истца, Г.С.И., умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д.8).

Факт родственных отношений между истцом и Г.С.И. подтверждается копией свидетельства о рождении ФИО1 (л.д. 9).

По сообщению нотариуса Чухломского нотариального округа от ДД.ММ.ГГГГ №, в его производстве имеется наследственное дело № к имуществу умершей Г.С.И. Наследником первой очереди является сын ФИО1 (заявление о принятии наследства от ДД.ММ.ГГГГ).

Иных претендентов на наследство в ходе судебного заседания не установлено. В связи с данным обстоятельством на основании ч. 1 ст. 1142 ГК РФ истец является наследником первой очереди по закону. 

Данные обстоятельства сомнений у суда не вызывают, сторонами по делу не оспаривались.

Из материалов дела усматривается, что в похозяйственной книге Бореевского сельского Совета, начатой в 1955 году по лицевым счетам №,131 в качестве члена семьи Г.В.С. указана Г.С.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отношение к главе семьи - сноха (л.д. 14-15). 

С 1961 года по 1985 год в похозяйственной книге Бореевского (позднее Беловского) сельского Совета в качестве члена семьи ФИО5 по лицевому счету № указана Г.С.И. - жена (л.д. 16-23). 

Однако, при заполнении похозяйственной книги в 1986 году имя Г.С.И. было ошибочно указано с мягким знаком - Софья (л.д. 24-25). 

Постановлением главы администрации Беловского сельского Совета Чухломского района Костромской области от ДД.ММ.ГГГГ № за Г.С.И. закреплен приусадебный участок на праве личной собственности площадью 

<

данные изъяты> в д.

<

адрес> (л.д. 26). 

В соответствии с указанным постановлением администрацией Беловского сельского Совета ДД.ММ.ГГГГ выдано свидетельство на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей №, в котором имя Г.С.И. ошибочно была написано как Софья.

Соответственно, в выданном ДД.ММ.ГГГГ кадастровом паспорте правообладателем земельного участка имя Г.С.И. так же ошибочно написано как «Софья».

Фактически умершую мать истца ФИО1 звали Г.С.И., что следует из ее свидетельства о смерти серии I-ГО №, выданного ДД.ММ.ГГГГ администрацией Беловского сельского поселения Чухломского муниципального района Костромской области, которое исследовалось в судебном заседании (л.д.8).

Кроме того, имя София значится и в других документах, представленных истцом, которые исследовались в судебном заседании:

- свидетельстве о рождении Г.С.И., ДД.ММ.ГГГГ, родившейся в д. 

<

адрес>, серии 1-ГО №, выданном ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 10),

- свидетельстве о заключении брака серии ЦЖ №, выданном бюро ЗАГС ДД.ММ.ГГГГ, где указано, что Г.С.И. присвоена фамилия ФИО2 (л.д. 11);

- повторном свидетельстве о рождении истца ФИО1 серии I-ГО №, выданном ДД.ММ.ГГГГ, где матерью значится Г.С.И. (л.д. 9).

При принятии решения суд учитывает, что ст.19 Гражданского кодекса РФ установлено, что гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию, имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

Имя, полученное гражданином при рождении, а также перемена имени подлежат регистрации в порядке, установленном для регистрации актов гражданского состояния.

Таким образом, надлежащим доказательством подлинности имени Г.С.И. является свидетельство о рождении серии 1-ГО № от ДД.ММ.ГГГГ.

Суд считает, что указанные обстоятельства со всей очевидностью подтверждают то, что в похозяйственной книге Беловского (Бореевкого) сельского Совета в 1986 году была допущена ошибка в написании имени Г.С.И. с мягким знаком - Софья вместо София, а в последствии аналогичную ошибку допустили и в постановлении администрации Беловского сельского Совета № от ДД.ММ.ГГГГ, в свидетельстве на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей № от ДД.ММ.ГГГГ и кадастровом паспорте земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ №. 

Наличие наследственного имущества подтверждается материалами дела.

Согласно справке-выписке из похозяйственной книги, выданной администрацией Чухломского сельского поселения Чухломского муниципального района ДД.ММ.ГГГГ №, с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время Г.С.И. на праве собственности принадлежит жилой дом с надворными постройками, находящийся по адресу: 

<

адрес>, возведенный в 1935 году общей площадью 

<

данные изъяты>. (л.д. 29).

В соответствии с техническим паспортом здания (строения), расположенного по адресу: 

<

адрес> составленным ГПКО «Костромаоблкадастр»-Областное БТИ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая площадь жилого помещения составляет 

<

данные изъяты>м., в том числе площадь жилых комнат 

<

данные изъяты>. и площадь помещений вспомогательного использования 20,1 кв.м., площадь лоджий, балконов и прочих холодных пристроек с коэфф. 

<

данные изъяты>.м.

Согласно Выписке из единого государственного реестра недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ указанный жилой дом поставлен на кадастровый учет под № (л.д. 34-35).

ДД.ММ.ГГГГ постановлением администрации Беловского сельского 

<

адрес> № за Г.С.И. был закреплен земельный участок площадью 0,50 га в д.Рыстаново на праве личной собственности и выдано свидетельство № от ДД.ММ.ГГГГ.

Постановлением главы администрации Чухломского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ №-а в целях упорядочения нумерации домов в 

<

адрес> жилому дому, расположенному на земельном участке с кадастровым номером №3 площадью 

<

данные изъяты>., присвоен адрес: 

<

адрес>

Согласно кадастровой выписки о земельном участке от ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок расположенный по адресу: 

<

адрес> площадью 

<

данные изъяты> кв.м., имеет кадастровый № категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства. Правообладатель Г.С.И. Вид права: собственность. (л.д.27)

В соответствии со ст. 25 Земельного Кодекса РФ от 28.09.2001 года с его введением была установлена обязательная государственная регистрация прав собственности на землю в соответствии с указанным федеральным законом.

Частью 9 ст. 3 ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса РФ» от 25 октября 2001 года установлено, что свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю, выданные гражданам до введения в действие ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» от 21 июля 1997 года, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

Из сообщения Регионального центра сопровождения розничного бизнеса г.Самара ПАО Сбербанк от ДД.ММ.ГГГГ следует, что на имя Г.С.И., ДД.ММ.ГГГГ г.р. в отделениях, организационно подчиненных Северному Банку ПАО Сбербанк установлено наличие открытых счетов, а именно в отделении №: счет №, наименование вклада - пенсионный, открытого 06.03.2006 года с остатком по счету 

<

данные изъяты>. и счет №, наименование вклада - универсальный, открытого 13.07.2007 года с остатком на счете 

<

данные изъяты>.

Факт принадлежности Г.С.И. жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: 

<

адрес>, никем не оспаривается.

В судебном заседании установлено, что истец ФИО1 своевременно обратился к нотариусу с заявлениями о принятии наследства после смерти матери Г.С.И. 

В соответствии разъяснениями, данными в пункте 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 года № 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", в силу пункта 2 статьи 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования (пункт 4 статьи 1152 ГК РФ). Так, если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику или вновь возникшему юридическому лицу независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

Наследник вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним после принятия наследства.

Учитывая изложенное, наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

При таких обстоятельствах исковые требования, заявленные ФИО1 подлежат удовлетворению. За ним следует признать право собственности по праву наследования на жилой дом, земельный участок и денежные вклады, оставшиеся после смерти матери Г.С.И.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем д.

<

адрес>, право собственности по праву наследования на:

- жилой дом общей площадью жилого помещения 

<

данные изъяты>., в том числе площадью жилых комнат 

<

данные изъяты>м. и площадью помещений вспомогательного использования 

<

данные изъяты> кв.м., площадью лоджий, балконов и прочих холодных пристроек с коэфф. 

<

данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером №

- земельный участок площадью 

<

данные изъяты> с кадастровым номером №, разрешенное использование для ведения личного подсобного хозяйства, расположенные по адресу: 

<

адрес>, оставшиеся после смерти матери Г.С.И., последовавшей ДД.ММ.ГГГГ; 

-денежные вклады, находящиеся на счетах № и №, открытые в Костромском отделении №8640/94 ПАО Сбербанк России, с причитающимися по ним процентами и компенсациями.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Костромской областной суд через Чухломский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: Юхман Л.С.