К делу №

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

<

дата> г. Таганрог

Таганрогский городской суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Исаева С.Н., 

при секретаре судебного заседания Труфакиной В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску РОО по защите прав потребителей «Правовая защита потребителей» к ФИО6 М.В о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

РОО по защите прав потребителей «Правовая защита потребителей» обратилась в суд к ФИО7 М.В о защите прав потребителей.

В обоснование иска указано, что при проведении общественного контроля в 

<

дата> установлено, что осуществляется реализация товара: без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и его месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности - пирога с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300 руб./кг.); без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности -торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>); без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

РОО по защите прав потребителей «Правовая защита потребителей» просит суд Признать противоправными действия ответчика в отношении неопределенного круга потребителей по реализации 

<

дата> в кондитерском павильоне на торговых местах № на рынке «Привокзальный» ФИО8 по 

<

адрес> установлено, что осуществляется реализация товара:

без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и era месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности - пирога с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300 руб./кг.);

без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности - торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>);

без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

Обязать ФИО9 прекратить противоправные действия, выразившиеся в:

непринятии мер, направленных на обеспечение соблюдения лицом, заключившим с управляющей рынком компанией ФИО11 договор о предоставлении торгового мест № в кондитерском павильоне на рынке ФИО12 по 

<

адрес>, и продавцом требований законодательства Российской Федерации о защите прав потребителей;

по реализации 

<

дата> на торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке «ФИО10 по 

<

адрес>:

без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и его месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности – пирога

с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300 руб./кг.);

без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности - торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>);

без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

Признать противоправными действия М.В в отношении неопределенного круга потребителей по реализации 

<

дата> на торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке ФИО13 по 

<

адрес>: 

без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и его месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности - пирога с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300 руб./кг.);

без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности - торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>);

без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

Обязать М.В прекратить противоправные действия, выразившиеся в реализации товара:

- по реализации 

<

дата> на торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке ФИО14 по 

<

адрес>:

без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и его месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности - пирога с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300 руб./кг.);

без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности - торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>);

без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

Обязать ФИО15 М.В.В. довести до сведения потребителей данное решение суда через газету «Таганрогская правда» в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу.

Истец и ответчик в судебное заседание не явились, о дате и месте судебного заседания извещались надлежащим образом.

Дело рассмотрено в соответствии со ст.167 ГПК РФ.

Изучив материалы дела, суд пришел к выводу о частичном удовлетворении исковых требований.

В соответствии с преамбулой Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель - гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

Согласно ст. 45 Закона РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей для осуществления своих уставных целей вправе осуществлять общественный контроль за соблюдением прав потребителей. При осуществлении общественного контроля общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) не вправе требовать от изготовителей (исполнителей, продавцов, уполномоченных организаций или уполномоченных индивидуальных предпринимателей, импортеров) представление документов (выполнение действий), обязанность представления (выполнения) которых по требованию потребителя не установлена законом.

Этой же нормой Закона РФ «О защите прав потребителей» общественным объединениям потребителей (их ассоциациям, союзам) для осуществления своих уставных целей также предоставлено право обращаться в суды с заявлениями в защиту прав потребителей и законных интересов отдельных потребителей (группы потребителей, неопределенного круга потребителей).

В соответствии со ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителей» орган государственного надзора, органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о прекращении противоправных действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в отношении неопределенного круга потребителей.

При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.

Согласно п.2.2. Устава РОО «Правовая защита потребителей» одним из многих других направлений деятельности является - осуществление общественного контроля за соблюдением прав потребителей, правил торгового, бытового и иных видов обслуживания потребителей…, представление и защита прав, законных интересов отдельных потребителей, группы потребителей, неопределенного круга потребителей в суде.

Таким образом, на основании вышеприведенного суд считает, что проведенное мероприятие РОО «Правовая защита потребителей» по осуществлению общественного контроля при реализации товара в вышеуказанном торговом месте за соблюдением М.В прав потребителей и правил торгового обслуживания, было произведено на законных основаниях. 

В соответствии со ст. 9 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске. Изготовитель (исполнитель, продавец) - индивидуальный предприниматель должен предоставить потребителю информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа.

В соответствии с ст. 7 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях использования была безопасна для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причиняла вред имуществу потребителя. 

В соответствии ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. Информация в обязательном порядке должна содержать, в том числе, сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях; адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера; информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона.

Как установлено в судебном заседании и как следует из представленной РОО «Правовая защита потребителей» информации от 

<

дата>, общественными контролерами при проведении общественного контроля за соблюдением ответчиком прав потребителей и правил торгового обслуживания на торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке ФИО16 по 

<

адрес>, было установлено, что ИП ФИО4 осуществляется реализация товара: 

без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и его месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности - пирога с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300

руб./кг.);

без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности - торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>);

без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

Обязать М.В прекратить противоправные действия, выразившиеся в реализации товара:

- по реализации 

<

дата> на торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке ФИО17 по 

<

адрес>:

без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и его месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности - пирога с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300 руб./кг.);без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности - торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>);

без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

Каких либо доказательств в опровержение имеющейся в деле Информации от 

<

дата> ответчиком М.В суду не представлено, хотя такая обязанность возложена на ответчика требованиями ст. 56 ГПК РФ.

Таким образом, суд считает, что выявленные в ходе осуществления общественного контроля нарушения прав потребителей, правил торгового обслуживания на торговом месте № на рынке ФИО18 нашли свое объективное подтверждение.

Суд считает установленным и доказанным что на момент проверки при реализации товара ответчиком были нарушены требования ст. ст. 9, 7, 10 Закона РФ «О защите прав потребителей».

Исковые требования РОО «Правовая защита потребителей» к ФИО19 суд находит не подлежащими удовлетворению по следующим снованиям.

Согласно ст. 2 ФЗ от 30.12.2006 N 271- ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" правовое регулирование отношений, связанных с организацией розничных рынков, организацией и осуществлением деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на розничных рынках, осуществляется настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, а также законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации.

В соответствии со ст. 15 ФЗ от 30.12.2006 N 271- ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" торговые места предоставляются огородничеством, животноводством) по юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, зарегистрированным в установленном законодательством Российской Федерации порядке, и гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, договорам о предоставлении торговых мест на срок, не превышающий срока действия разрешений.

В соответствии с п. 10 ст. 3 ФЗ от 30.12.2006 N 271- ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" продавец - зарегистрированный в установленном законодательством Российской Федерации порядке индивидуальный предприниматель, гражданин, которые заключили с управляющей рынком компанией договор о предоставлении торгового места и непосредственно осуществляют на торговом месте деятельность по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке, а также привлекаемые лицом, с которым заключен договор о предоставлении торгового места, для осуществления указанной деятельности физические лица.

Одновременно в п.п.1,2 п.1 ст. 21. ФЗ от 30.12.2006 N 271- ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" указано, что при осуществлении деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке продавцы должны: соблюдать требования, предусмотренные законодательством Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, законодательством Российской Федерации о пожарной безопасности, законодательством Российской Федерации в области охраны окружающей среды, законодательством Российской Федерации о ветеринарии, и другие предусмотренные законодательством Российской Федерации требования; соблюдать требования, предъявляемые к продаже отдельных видов товаров.

В соответствии со ст. 22 ФЗ от 30.12.2006 N 271- ФЗ (ред. от 06.12.2011) " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" управляющая рынком компания, за исключением управляющей сельскохозяйственным кооперативным рынком компании, не вправе осуществлять деятельность по закупке товаров в целях их продажи на управляемом ею рынке.

Исходя из основных понятий, используемых в ФЗ «О защите прав потребителей» Управляющая рынком компания не обладает статусом изготовителя, продавца, импортера, уполномоченной от них организацией или индивидуальным предпринимателем и не вступает во взаимоотношения возникающие между потребителем и изготовителем, исполнителем, импортером, продавцом при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг).

Суд считает, что в ст. 23 ФЗ от 30.12.2006 N 271- ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" содержится исчерпывающий список разграничения осуществления контроля, согласно которого контроль за соблюдением требований, установленных Федеральным законом от 30.12.2006 N 271- ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации", осуществляется уполномоченными органами государственной власти и органами местного самоуправления в пределах их компетенции.

При системном толковании законодательства и на основании вышеизложенного суд считает, что соответствии с п.10 ст. 14 ФЗ от 30.12.2006 N 271- ФЗ (ред. от 06.12.2011) " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" в контрольные полномочия Управляющей рынком компании входит осуществлять проверки соответствия продавцов и занимаемых ими торговых мест, а также в соответствие с п.1 ст. 23 вышеуказанного Закона, контроль за соблюдением лицам, заключившими договор о предоставлении торгового места, установленной Правительством РФ допустимой доли иностранных работников, используемых на рынке. 

В остальных случаях отношения между управляющей рынком компанией и лицами, заключающими договоры о предоставлении торговых мест регулируются на договорных началах гражданским законодательством. Все возникающие споры между ними регулируются в переговорном, претензионном либо судебном порядке. Со стороны ИП М.В претензий в адрес управляющей рынком компании в части не создания для него условий (обеспечения) для соблюдения им законодательства о защите прав потребителей не поступало. С лицами, не соблюдающими требования законодательства и условия договора управляющая компания может расторгнуть договорные отношения только в рамках гражданского законодательства, а именно либо в одностороннем порядке на добровольной основе либо в судебном порядке, но для этого должны быть доказаны факты нарушений (постановления о привлечении к административной, уголовной ответственности, либо решения суда о привлечении к гражданско-правовой ответственности) ст. 43 ФЗ «О защите прав потребителей».

Кроме того, как видно из имеющейся в деле Информации от 

<

дата> общественные контролеры осуществляли контроль по реализации продуктов питания именно продавцом М.В на торговом месте № ФИО20 

<

адрес> в 

<

адрес>, и именно М.В, а не ФИО21 были допущены нарушения прав потребителей и правил торгового обслуживания.

Из этого следует, что за допущенные продавцом, или непосредственно самим индивидуальным предпринимателем нарушений прав потребителей ответственность по Закону РФ «О защите прав потребителей» касающегося неопределенного круга потребителей, должны нести в данном случае продавец, или индивидуальный предприниматель, но не управляющая рынком компания права и, обязанности которой определены ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации".

Суд считает, что по смыслу ст. 4 ФЗ " О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" управляющая рынком компания не должна подменять в своей деятельности общественные организации, государственные органы и органы местного самоуправления, по осуществлению контроля за реализацией продавцами или индивидуальными предпринимателями товаров, продуктов питания потребителям. 

В силу ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении иска в интересах неопределенного круга потребителей, суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.

Суд считает, что ответчика М.В следует обязать довести решение суда до сведения потребителей, не путем его опубликования в газете «Таганрогская правда», а путем его размещения в доступном для потребителей месте - в уголке потребителя, расположенного на ее торговом месте, поскольку требования истца обязать ответчика довести решения суда через газету «Таганрогская правда» является недостаточно обоснованным. 

В силу ст. 103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которой истец при подаче иска был освобожден, подлежит взысканию с ответчика. Статья 333.19 НК РФ определила, что при подаче заявлений неимущественного характера государственная пошлина для физического лица составляет 300 рублей, которая и подлежит взысканию с ответчика.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, 

Р Е Ш И Л:

Исковые требования РОО по защите прав потребителей «Правовая защита потребителей» к ФИО26 М.В – удовлетворить частично.

Признать противоправными действия М.В в отношении неопределенного круга потребителей по реализации 

<

дата> на торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке ФИО23 по 

<

адрес>: - по реализации 

<

дата> на торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке ФИО22 по 

<

адрес>:

без своевременно предоставленной информации о товаре, о наименовании изготовителя и его месте нахождения, о дате изготовления, о сроке годности, о пищевой и энергетической ценности - пирога с фруктами (цена 200 руб./кг.), пирога с повидлом (цена 125 руб./шт.), кулича пасхального (цена 300 руб./кг.);

без своевременно предоставленной информации о дате изготовления, о сроке годности - торта «Карамелька» (цена 290 руб./кг, изготовитель Кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>), торта «День и ночь» (цена 290 руб./кг, изготовитель кондитерский цех «Ириска» 

<

адрес>);

без своевременно предоставленной информации о наименовании товара, веса, цены за килограмм, стоимости отвеса, даты фасования, срока годности - расфасованных - халвы, сушек ванильных, сухарей.

Обязать М.В прекратить вышеуказанные противоправные действия.

Обязать М.В довести данное решение до сведения суда потребителей путем его размещения в торговых местах № в кондитерском павильоне на рынке ФИО24 по 

<

адрес> Таганроге в доступном для ознакомления потребителям месте, в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу.

Взыскать с М.В в доход местного бюджета госпошлину в размере 

<

данные изъяты> рублей.

В остальной части требования оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Таганрогский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Председательствующий Исаев С.Н. 

Решение в окончательной форме принято 

<

дата>.