Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

10 января 2019 года Рузский районный суд Московской области в составе председательствующего судьи Кривенцовой Н.Н., при секретаре Андриянцевой Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО1 к Рузскому отделу ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области об обязании внести изменения в актовые записи о заключении брака и о рождении,

У С Т А Н О В И Л:

Заявитель ФИО1 просит суд обязать Рузский отдел ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области внести изменения в актовую запись № от (дата) о заключении брака ФИО2 и ФИО1, указав в графе «национальность» ФИО1 – «немка»; обязать Рузский отдел ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области внести изменения в актовую запись № от (дата) о рождении ФИО3, родившейся (дата) в (адрес), указав в графе «национальность матери» ФИО1 – «немка»,

мотивируя свою просьбу тем, что решением Можайского городского суда (адрес) от (дата), вступившим в законную силу, заявление ФИО1 об установлении юридического факта национальной принадлежности удовлетворено. Решением суда установлено, что она по национальности является немкой.

Заявитель обратилась в Рузский отдел ГАГС ГУ ЗАГС Московской области с заявлением о внесении изменений в свидетельство о заключении брака и свидетельство о рождении ее дочери, однако, получила устный отказ, в связи с чем, она вынуждена обратиться в суд. Внесение изменений в вышеуказанные записи актов гражданского состояния ей необходимо для оформления двойного гражданства. 

Истец ФИО1, представитель истца в судебное заседание явились, заявленные требования поддержали в полном объеме, просили удовлетворить.

Представитель ответчика Рузского отдела ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области в судебное заседание не явился, о дате и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Проверив материалы дела, выслушав явившихся участников процесса, суд считает заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст.6 Федерального закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства.

Государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

В соответствии со ст.7 Федерального закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.

В соответствии со ст.8 Федерального закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния. Свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния подписывается руководителем органа записи актов гражданского состояния и скрепляется печатью органа записи актов гражданского состояния.

В соответствии со ст.47 Федерального закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния: рождение; заключение брака.

В соответствии со ст.69 Федерального закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

В соответствии со ст.70 Федерального закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

В соответствии со ст.23 Федерального закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», по желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).

Согласно ч.1 ст.26 Конституции РФ, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (ст.23), а о национальной принадлежности супругов - в запись акта о заключении брака (п.1 ст.29).

По делу установлено, что (дата) Рузским отделом ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области согласно актовой записи № зарегистрирован брак между ФИО2 и заявителем и ФИО1, где национальность ФИО1 указана «русская».

Согласно свидетельства о рождении ФИО3 – (дата) года рождения, национальность ее матери (заявителя) указана «русская».

Решением Можайского городского суда Московской области от (дата), вступившим в законную силу, установлено, что ФИО1 по национальности является немкой.

В соответствии с п.2ст.61 ГПК РФ, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Заявитель обратилась в Рузский отдел ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области с заявлением о внесении изменений в вышеуказанные записи актов о заключении брака и о рождении, относительно сведений о ее национальности, а именно: изменить национальность с «русская» на «немка». Однако, получила устный отказ. 

Суд, оценив все представленные по делу доказательства в соответствии со ст.67 ГПК РФ, учитывая установленные обстоятельства по делу и вышеперечисленные нормы права, считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Обязать Рузский отдел ЗАГС ГУ ЗАГС (адрес) внести изменения в актовую запись № от (дата) о заключении брака ФИО2 и ФИО1, указав в графе «национальность» ФИО1 – «немка»; обязать Рузский отдел ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области внести изменения в актовую запись № от (дата) о рождении ФИО3, родившейся (дата) в (адрес), указав в графе «национальность матери» ФИО1 – «немка».

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 1 месяца через Рузский районный суд.

Решение в окончательной форме изготовлено 17 января 2019 года.

Судья: Н.Н.Кривенцова