Дело № 2-261/2019

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации 

24 июня 2019 года г. Котельниково

Котельниковский районный суд Волгоградской области в составе:

председательствующего судьи Молодцовой Л.И.,

при секретаре Павленко Д.С.,

рассмотрев гражданское дело по исковому заявлению ФИО5 к Публичному акционерному обществу «Сбербанк России», Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Котельниковском районе Волгоградской области о признании права собственности на имущество в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО5 обратилась в суд с исковым заявлением к указанным ответчикам о признании права собственности в порядке наследования на банковский вклад Пенсионный плюс Сбербанка России в размере 368551 руб. 02 коп., открытый в дополнительном офисе №8621/0706 Волгоградского отделения №8621 ПАО Сбербанк х.Нижнеяблочный Котельниковского района Волгоградской области, счет № на имя ФИО3; на неполученную страховую пенсию за октябрь 2018 года в размере 663,41 рубль, оставшуюся после смерти ФИО3.

В обоснование заявленных требований указала, что 04.10.2018 года умер ее супруг ФИО1 Как наследник первой очереди она обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после умершего супруга, однако в выдаче свидетельств о праве на наследство ей было отказано, поскольку в свидетельстве о рождении и свидетельстве о заключении брака имя супруга указано ФИО6, а в паспорте и других документах имя указано ФИО7. Банковский вклад открыт на имя ФИО7, на момент смерти на счету находилась денежная сумма в размере 368551 руб. 02 коп. Документы в Пенсионном фонде также оформлены на имя ФИО7. По этой причине она лишена возможности во внесудебном порядке получить наследственное имущество после смерти супруга.

Просила суд признать за ней – ФИО5, в порядке наследования по закону после смерти ФИО1, умершего 04.10.2018 года, уроженца 

<

данные изъяты>, право собственности на банковский вклад Пенсионный плюс Сбербанка России в размере 368551 руб. 02 коп., открытый в дополнительном офисе №8621/0706 Волгоградского отделения №8621 ПАО Сбербанк х.Нижнеяблочный Котельниковского района Волгоградской области, счет № на имя ФИО3; на неполученную страховую пенсию за октябрь 2018 года в размере 663,41 рубль, оставшуюся после смерти ФИО3.

В судебное заседание истец ФИО5 не явилась, в связи с нахождением на лечении в стационаре Кардиоцентра, в телефонограмме просила рассмотреть дело в ее отсутствие, поддержав исковые требования, подтвердив обстоятельства, изложенные в исковом заявлении. 

Представитель ответчика ПАО Сбербанк России, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, ходатайств не заявлял, возражений по существу иска не представил. 

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца и представителя ответчика ПАО Сбербанк России.

Представитель ответчика Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Котельниковском районе Волгоградской области ФИО8 по существу исковых требований не возражала, просила принять решение на усмотрение суда в соответствии с действующим законодательством. Указала, что в Управлении Пенсионного фонда РФ в Котельниковском районе Волгоградской области имеется неполученная пенсия на имя ФИО3 в размере 663 руб. 41 коп.

Учитывая мнение истца, выслушав мнение представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям.

Абзацем 2 пункта 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Пунктом 1 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно пункту 2 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (пункт 4 данной статьи).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества (пункт 2 данной статьи).

В силу статьи 1150 Гражданского кодекса Российской Федерации принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В судебном заседании и материалами дела установлено, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец 

<

данные изъяты>, и ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, вступили в брак 03.09.1961 года, о чем составлена актовая запись № о регистрации брака. После чего обоим супругам присвоена фамилия ФИО12.

Между тем, пенсионное удостоверение на выплату пенсии за выслугу лет от 21.08.1995 года, удостоверение ветерана военной службы от 15.07.1997 года, страховое свидетельство № выданы на имя ФИО3.

Как следует из справки Отделения по вопросам миграции Отдела МВД России по 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО3 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения) был документирован паспортом гражданина РФ 23.10.2001 года, на имя ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения) паспорт гражданина РФ не выдавался. 

Из заявления формы №1П от 19.10.2001 года следует, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец 

<

данные изъяты>, зарегистрировал брак с ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно сведениям из сберкнижки, выданной на имя ФИО3, у последнего на счету по состоянию на 03.10.2018 года имеются денежные средства в размере 368551 руб. 02 коп. Данный факт также подтверждается справкой ПАО Сбербанк от 05.05.2019 года.Из справки Управления Пенсионного фонда РФ в Котельниковском районе Волгоградской области от 07.05.2019 года видно, что у ФИО3 имеется неполученная выплата (страховая пенсия по старости военным пенсионерам) в размере 663 руб. 41 коп. за период октябрь 2018 года, пенсионных накоплений не имеется.

04.10.2018 года супруг истца умер.

Медицинское свидетельство о смерти серии № выдано на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Из заключения Отдела ЗАГС администрации Котельниковского муниципального района Волгоградской области №14 от 28.11.2018 года «О внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния» следует, что в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной в отношении ФИО4 сельским 

<

данные изъяты>, имя ребенка значится ФИО6, в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ имя супруга значится ФИО6, в записи акта о смерти от ДД.ММ.ГГГГ значится имя умершего ФИО7. В связи с чем, в записи акта о смерти от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации Котельниковского муниципального района Волгоградской области в отношении ФИО3 было исправлено имя умершего ФИО7 на ФИО6.

Как следует из свидетельства о смерти от 12.12.2018 года ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец 

<

данные изъяты>, умер 04.10.2018 года.

Нотариусом Котельниковского района Волгоградской области ФИО9 14.01.2019 года заведено наследственное дело после смерти ФИО1, умершего 04.10.2018 года. Из справки, выданной главой Нижнеяблочного сельского поселения 15.01.2019 года №15, имеющейся в наследственном деле, следует, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения на день своей смерти 04.10.2018 года был зарегистрирован и проживал в 

<

адрес>, на день смерти совместно с ним проживала и была зарегистрирована супруга ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (справка выдана на основании похозяйственной книги №).

Из-за имеющихся разногласий в имени наследодателя, нотариусом было отказано в выдаче истцу свидетельства о праве на наследство (постановление № от 19.01.2019 года).

В силу ст.ст. 56, 57,59,60,67 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Доказательства предоставляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела. Обстоятельства, которые в соответствие с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться другими доказательствами. Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Как предусмотрено ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. 

В силу ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. 

В соответствии с п. 1 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

В силу п. 2 указанной статьи, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось, и где бы оно ни находилось.

Пункт 1 ст. 1153 ГК РФ предусматривает, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства, либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Как разъяснено в пункте 34 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента.

Согласно ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались. 

Истцом ФИО5 представлены достоверные доказательства, которые в совокупности свидетельствуют о возникновении у неё, в том числе и как наследника, соответствующих прав на наследственное имущество, оставшееся после смерти супруга ФИО1 – банковского вклада и неполученной пенсии.

Принимая во внимание выше установленные обстоятельства, оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности, а также то, что у истца отсутствует иная возможность признать право собственности на указанные денежные выплаты, суд считает необходимым удовлетворить исковые требования ФИО5 и признать за ней в порядке наследования по закону после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

данные изъяты>, умершего 04.10.2018 года, право собственности на банковский вклад Пенсионный плюс Сбербанка России в размере 368551 руб. 02 коп. со всеми причитающимися процентами и компенсациями, открытый в дополнительном офисе №8621/0706 Волгоградского отделения №8621 ПАО Сбербанк х.Нижнеяблочный Котельниковского района Волгоградской области, счет № на имя ФИО3; на неполученную страховую пенсию за октябрь 2018 года в размере 663,41 рубль, оставшуюся после смерти ФИО3.

Спора по существу заявленного требования нет.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Иск ФИО5 к Публичному акционерному обществу «Сбербанк России», Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Котельниковском районе Волгоградской области о признании права собственности на имущество в порядке наследования, - удовлетворить.

Признать за ФИО5, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты>, в порядке наследования по закону после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

данные изъяты>, умершего 04.10.2018 года, право собственности на банковский вклад Пенсионный плюс Сбербанка России в размере 368551 руб. 02 коп. со всеми причитающимися процентами и компенсациями, открытый в дополнительном офисе №8621/0706 Волгоградского отделения №8621 ПАО Сбербанк х.Нижнеяблочный Котельниковского района Волгоградской области, счет № на имя ФИО3. 

Признать за ФИО5, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты>, в порядке наследования по закону после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

данные изъяты>, умершего 04.10.2018 года, право собственности на неполученную страховую пенсию за октябрь 2018 года в размере 663 рубля 41 коп., оставшуюся после смерти ФИО3.

Решение принято в окончательной форме 01 июля 2019 года (в соответствии с ч.2 ст.108 ГПК РФ) и может быть обжаловано в течение месяца в Судебную коллегию по гражданским делам Волгоградского областного суда через Котельниковский районный суд Волгоградской области со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Л.И. Молодцова