Гр. дело __ __

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

xx.xx.xxxx года г. Новосибирск

Заельцовский районный суд г. Новосибирска Новосибирской области в составе судьи Борисовой Т.Н. 

при секретаре Урословой А.Г.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договорам займа

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратился в суд с иском о взыскании с ФИО2 задолженности по договору займа от xx.xx.xxxx., а именно 

<

данные изъяты> долларов США, xx.xx.xxxx долларов США - проценты за пользование займом, проценты за пользование займом, начисляемые по ключевой ставке ЦБ РФ, действующей по день платежа, на сумму основного долга, составляющую 

<

данные изъяты> долларов США, за период с xx.xx.xxxx. до момента фактического возврата суммы займа, взыскании задолженности по договору займа от xx.xx.xxxx. в размере __ долларов США, 

<

данные изъяты> долларов США процентов за пользование займом, 

<

данные изъяты> долларов США – неустойку за нарушение обязательств по договору, проценты за пользование займом, начисляемые по ставке 30% годовых на сумму основного долга __ долларов США за период с xx.xx.xxxx. до момента фактического возврата суммы займа. 

В исковом заявлении представитель истца указал, что 

<

данные изъяты>. между истцом и ответчиком был заключен договор займа, по условиям которого истец передал ответчику денежные средства в сумме 

<

данные изъяты> долларов США, а ответчик обязался возвратить полученную сумму в срок до xx.xx.xxxx. Факт заключения договора и передачи денежных средств так же подтверждается распиской. Условия об оплате процентов за пользование суммой займа сторонами согласованы не были. Размер задолженности по возврату основного долга по состоянию на 

<

данные изъяты>., исходя из курса доллара США, составляет 

<

данные изъяты> рублей. На основании ст. 809 ГК РФ просит взыскать с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами. Размер задолженности по уплате процентов, исходя из ключевой ставки ЦБ РФ на 

<

данные изъяты>. (7.5%), составляет 

<

данные изъяты> долларов США, в рублевом эквиваленте 

<

данные изъяты> рублей. 

<

данные изъяты> между истцом и ответчиком был заключен договор займа, по условиям которого истец передал ответчику денежные средства в сумме __ долларов, а ответчик обязался возвратить займ в срок до xx.xx.xxxx а так же уплатить проценты за пользование займом по ставке 30% годовых. Факт передачи денежных средств подтверждается распиской. Обязанность по оплате процентов была исполнена ответчиком частично, в период с xx.xx.xxxx. по xx.xx.xxxx. он произвел четыре платежа на общую сумму 

<

данные изъяты> доллара США, все платежи производились с нарушением срока. Сумма займа ответчиком до настоящего времени не возвращена. Размер задолженности по возврату основного долга составляет __ долларов США (

<

данные изъяты> рублей). Размер задолженности по уплате процентов составляет 

<

данные изъяты> рублей ((

<

данные изъяты> долларов СШАх56,8). По условиям договора займа от xx.xx.xxxx. предусмотрена неустойка в размере 0,2% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, которая составила 

<

данные изъяты> долларов США (

<

данные изъяты> рублей). 

В судебное заседание истец не явился, извещен. Его представитель требования и доводы искового заявления поддержал в полном объеме. 

Ответчик в судебное заседание не явился, извещен.

Выслушав представителя истца, изучив письменные доказательства, суд установил следующее.

xx.xx.xxxx. между ФИО1 и ФИО2 был заключен договор займа, по условиям которого истец передал ответчику сумму займа в размере __ долларов США, а ответчик обязался возвратить займ в срок до xx.xx.xxxx., а так же уплатить проценты за пользование займом по ставке 30% годовых (л.д. 12-15).

Факт передачи денежных средств в указанном размере подтверждается распиской от xx.xx.xxxx. (л.д. 16). 

В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Согласно положениям ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В силу 2.3, п. 3.1 за пользование займом начисляются проценты по ставке 30% годовых на остаток задолженности по основному долгу со дня, следующего за днем предоставления суммы займа, до дня полного возврата займа. 

П. 5.3 Договора займа предусмотрено, что в случае неисполнения заемщиком обязательств, подлежит уплате пени в размере 0,2% от суммы просроченного платежа по возврату суммы займа и/или процентов за пользование суммой займа за каждый день просрочки. 

Представитель истца в иске указал, что ответчиком в период с xx.xx.xxxx. было произведено 4 платежа на общую сумму 

<

данные изъяты> доллара США. Доказательства исполнения принятых на себя обязательств по возврату денежных средств и уплате процентов в ином размере в порядке ст. 56 ГПК РФ ответчиком суду не представлено. 

Согласно расчет задолженности, составленного представителем истца, по состоянию на xx.xx.xxxx. задолженность по договору займа от xx.xx.xxxx. составила: __ долларов США – сумма займа, 

<

данные изъяты> долларов США - проценты за пользование займом за период с xx.xx.xxxx. (

<

данные изъяты> долларов США - неустойка за нарушение обязательств по договору. 

Проанализировав данный расчет задолженности, суд признает его верным, соответствующим условиям заключённого между истцом и ответчиком договора займа. Однако, принимая во внимание, что размер заявленной истцом неустойки явно несоразмерен последствиям нарушения ответчиком обязательств (учитывая размер процентов по займу – 30% годовых, период просрочки), на основании ст. 333 ГК РФ суд снижает ее размер до 

<

данные изъяты> долларов США. 

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что ФИО2 обязательства по договору займа от xx.xx.xxxx. в установленный договором срок не исполнены, в связи с чем, в пользу истца подлежат взысканию сумма долга __ долларов США, проценты за пользование займом 

<

данные изъяты> долларов США, а также неустойка в размере 

<

данные изъяты> долларов США. 

Кроме того, из материалов дела судом установлено, что по расписке xx.xx.xxxx. истец ФИО1 передал ФИО2 денежные средства в размере 

<

данные изъяты> доллара США, а ФИО2 обязался возвратить полученный заем в срок до xx.xx.xxxx. (л.д. 17).

Доказательства исполнения обязательств по данному договору займа в материалы дела представлено не было. 

Учитывая изложенное, суд взыскивает с ответчика задолженность по договору займа от xx.xx.xxxx. в размере 

<

данные изъяты> доллара США. 

В силу ч. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.

Согласно ч. 3 ст. 810 ГК РФ если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.

Учитывая период просрочки с xx.xx.xxxx., суд взыскивает с ответчика проценты за пользование займом в размере 

<

данные изъяты> долларов США. 

Кроме того, в силу ч. 3 ст. 395 ГК РФ удовлетворению подлежит требование о взыскании с ФИО2 по договору займа от xx.xx.xxxx. процентов за пользование займом, начисляемых по ключевой ставке ЦБ РФ, действующей на день платежа, на сумму основного долга 

<

данные изъяты> долларов США с xx.xx.xxxx. до дня фактического возврата суммы займа, а так же по договору займа от xx.xx.xxxx. процентов за пользование займом, начисляемые по ставке 

<

данные изъяты>% годовых на сумму основного долга __ долларов США с xx.xx.xxxx. до дня фактического возврата суммы займа.

В соответствии с п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Соответственно, пересчет подлежащей взысканию суммы из долларов США в рубли на основании ч. 2 ст. 317 ГК РФ должен быть осуществлен по официальному курсу на дату фактического платежа.

Таким образом, на основании суд удовлетворяет требования ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договорам займа от xx.xx.xxxx. в полном объеме.

В силу ч. 1 ст. 100 стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

По Соглашению об оказании юридической помощи xx.xx.xxxx истец оплатил адвокату Иванову И.А. 

<

данные изъяты> рублей. Принимая во внимание сложность рассматриваемого дела, количество судебных заседание, суд уменьшает подлежащие взысканию с ответчика расходы на плату услуг представителя до 

<

данные изъяты> рублей. 

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ за счет ответчика истцу возмещаются расходы по уплате государственной пошлины. 

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ

Р Е Ш И Л:

Взыскать с ФИО2 в пользу ФИО1 задолженность по договору займа от xx.xx.xxxx. в размере основного долга 

<

данные изъяты> долларов США, процентов за пользование займом 

<

данные изъяты> долларов США, проценты за пользование займом, начисляемые по ключевой ставке Центрального банка России, действующей на день платежа, на сумму основного долга 

<

данные изъяты> долларов США с xx.xx.xxxx. до дня фактического возврата суммы займа.

Взыскать с ФИО2 в пользу ФИО1 задолженность по договору займа от xx.xx.xxxx. в размере основного долга __ долларов США, процентов за пользование займом 

<

данные изъяты> долларов США, неустойку 

<

данные изъяты> долларов США, проценты за пользование займом, начисляемые по ставке 

<

данные изъяты>% годовых на сумму основного долга __ долларов США с xx.xx.xxxx. до дня фактического возврата суммы займа.

Исполнение решения суда производить в рублях в сумме, эквивалентной взысканной сумме в долларах США, определяемой по официальному курсу доллара США, установленному Центральным банком России на день фактического платежа.

Взыскать с ФИО2 в пользу ФИО1 в счет возмещения судебных расходов 

<

данные изъяты> рубля.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Заельцовский районный суд г.Новосибирска. 

Судья: Т.Н. Борисова

Решение изготовлено в окончательной форме xx.xx.xxxx