Дело № 2-1348/2017 копия 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Малоярославец Калужской области 1 ноября 2017 года

Малоярославецкий районный суд Калужской области в составе председательствующего судьи Артёмовой Г.С., при секретаре Кучер К.С., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Рамазановой Амирназ ФИО7 к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда в Малоярославецком районе Калужской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, обязании включить в стаж период работы,

установил:

ФИО1 13 октября 2017 года обратилась в суд с иском к ответчику, просила установить факт принадлежности ей трудовой книжки АЗЕ № 0243894; обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда в Малоярославецком районе Калужской области включить в стаж период её работы с 04.05.1982г. по 31.12.1990г. В обоснование своих требований указала, что 17 августа 2017 года она обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Своим решением от 30 августа 2017 года при назначении ей пенсии ответчик не засчитал период её работы с 04.05.1982г. по 31.12.1990г. в колхозе имени Низами села Ораван Щекинского района Азербайджанской ССР, в связи с разночтением отчества. Согласно трудовой книжке АЗЕ № 0243894 и справки № 58 от 19 мая 2017 года её отчество указано как «ФИО2 кызы» вместо правильного - «ФИО2 кызы», то есть ошибка в одной букве. Считает, что факт указания работодателем неправильного отчества в её трудовой книжке не может служить основанием для лишения её права на включение спорного периода работы в стаж, необходимый для назначения пенсии. Правильное написание её отчества подтверждается её паспортом и свидетельством о заключении брака. Доказать факт принадлежности трудовой книжки во внесудебном порядке невозможно в связи с ликвидацией колхоза. 

Истец ФИО1 в суд не явилась, будучи надлежащим образом извещенной о времени и месте судебного заседания. Её представитель по доверенности ФИО3 в судебном заседании исковые требования поддержал по указанным в иске основаниям.

Представитель ответчика – Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Малоярославецком районе Калужской по доверенности ФИО4 в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. 

В силу ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан.

Установлено, что трудовая книжка АЗЕ № заполнена в 1982 году на имя ФИО1 ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

Сведения, указанные на титульном листе трудовой книжки АЗЕ № 0243894, а именно фамилия и имя, год рождения полностью соответствуют сведениям, указанным в паспорте истца и в свидетельстве о заключении брака, согласно которому фамилия истца до заключения брака - ФИО5.

Совокупность исследованных доказательств позволяет суду сделать вывод о том, что трудовая книжка АЗЕ № 0243894, выданная в 1982 году на имя ФИО1 ФИО9, принадлежит истцу. 

На основании ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно раздела 2 п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства от ДД.ММ.ГГГГ N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Установлено, что ФИО1 назначена страховая пенсия по старости с 24 августа 2017 года, при этом при назначении данной пенсии в стаж истца не зачтен период его работы с 04.05.1982г. по 31.12.1990г., так как в трудовой книжке и в справке № 58 от 19 мая 2017 года Центрального государственного архива Азербайджанской Республики указано отчество, которое не совпадает с отчеством в паспорте заявителя. 

Период работы истца с 04.05.1982г. по 31.12.1990г. подтверждается записями в трудовой книжке, принадлежность которой истцу установлена судом, а также справкой № 58 от 19 мая 2017 года Центрального государственного архива Азербайджанской Республики, выданной на имя ФИО1 (ФИО5) Амирназ ФИО2 кызы.

Согласно имеющемуся в материалах пенсионного дела письму № 78 директора Щекинского филиала Центрального государственного архива Азербайджанской Республики, в колхозе имени Низами села Орабаи Щекинского района за период с 1982 по 1999 годы нет других лиц, носящих фамилию имя и отчество ФИО1 (ФИО5) ФИО10 кызы.

Учитывая изложенное, суд считает, что иск ФИО1 подлежит удовлетворению. 

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Иск ФИО1 ФИО11 удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО1 ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовой книжки АЗЕ № 0243894, выданной в 1982 году на имя ФИО1 ФИО13.

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ по Малоярославецкому району Калужской области включить в страховой стаж ФИО1 ФИО14 период работы с 04.05.1982г. по 31.12.1990г. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калужский областной суд через Малоярославецкий районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Председательствующий подпись Г.С.Артёмова

Копия верна. Судья Г.С.Артёмова