Дело № 2-2392/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

02 июля 2018 г. г. Саратов.

Волжский районный суд г. Саратова в составе:

председательствующего судьи Егоровой И.А., 

при секретаре Ефимовой О.С.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Волжском районе г. Саратова – ФИО2, действующей на основании доверенности от 18.04.2018г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Волжском районе города Саратова о включении периодов работы в стаж для начисления досрочной пенсии по старости, признании право на назначение досрочной страховой пенсии, 

установил:

ФИО3 обратилась в суд с вышеуказанным исковым заявлением к государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Волжском районе г. Саратова (далее – УПФ в Волжском районе города Саратова) в обоснование которого указала, что решением УПФР в Волжском районе г. Саратова от 14.05.2018г. истцу отказано в назначении досрочной пенсии по возрасту в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения из-за отсутствия требуемой продолжительности указанной деятельности. Период работы с 18.01.1999 г. по 31.10.1999 г., с 01.11.1999г. по 19.03.2000г. в должности иные данные отделения анестезиолгии - реанимации в ММУ «иные данные» в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев. Истец считает отказ ответчика незаконным и необоснованным, поскольку исключение периодов нахожденеия на курсах повышения квалификации с 27.04.2004г. по 29.05.2004г., с 01.06.2009г. по 02.07.2009г., с 27.05.2014г. по 27.06.2014г. в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев, противоречит требованиям закона. В соответствии со ст. 196 ТК РФ в случаях, предусмотренных законами иными нормативными правовыми актами, работодатель обязан проводить повышение квалификации, если это является условием выполнения работниками определенных видов деятельности. Исключение периодов работы с 18.01.1999г. по 31.10.1999г., с 01.11.1999г. по 19.03.2000г. в должности иные данные отделения анестизиологии-реанимации в ММУ «иные данные» в льготном исчислении по мнению истца незаконно, поскольку в соответствии Постановлением Верховного Суда №2-П и Постановлением Совмина №464 назначение пенсии за выслугу лет производилось врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования, должности лечебно-профилактических учреждений всех форм собственности. Ссылаясь на вышеизложенное, просит признать незаконным решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФР в Волжском районе г. Саратова № № от 14.05.2018г. об отказе ФИО3 в назначении льготной пенсии, в части исключения периодов работы с 18.01.1999г. по 31.10.1999г., с 01.11.1999г. по 19.03.2000г. в должности медицинской сестры-анастезиста отделения анестезиологии-реанимации в ММУ»Больнично-поликлиническое объединение №9» в льготном исчислении как один год за шесть месяцев; периодов нахождения на курсах повышения квалификации с 27.04.2004г. по 29.05.2004г., с 01.06.2009г. по 02.07.2009г., с 27.05.2014г. по 27.06.2014г. в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев. Обязать Управление Пенсионного фонда России в Волжском районе г. Саратова включить в расчет льготной пенсии по старости периоды работы с 18.01.1999 г. по 21.10.1999г., с 01.11.1999г. по 19.03.2000г. в должности иные данные отделения анастезиологии-реанимации в ММУ»иные данные» в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев; периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 27.04.2004г. по 29.05.2004г., с 01.06.2009г. по 02.07.2009г., с 27.05.2014г. по 27.06.2014г. в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев и назначить льготную пенсию с момента обращения в пенсионный фонд с 05.03.2018г. 

Истец в судебном заседании поддержала исковые требования и дала пояснения, аналогичные изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика просила отказать в удовлетворении иска по основаниям, изложенным в Решении УПФР по Волжскому району г. Саратова об отказе в установлении пенсии ФИО3 от 14.05.2018г.

Выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 03.06.2004 N 11-П в Российской Федерации как социальном государстве, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, охраняется труд и здоровье людей, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты, развивается система социальных служб; каждый имеет право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации; каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 7; статья 37, часть 3; статья 39, часть 1).

Важнейшим элементом социального обеспечения является пенсионное обеспечение. Государственные пенсии в соответствии со статьей 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации устанавливаются законом.

В соответствии с ч. 2 ст. 2 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в настоящий Федеральный закон.

Согласно ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения установленного возраста мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

Согласно п. 2 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Аналогичные положения были закреплены в ранее действовавшем в период с 01.01.2002 до 01.01.2015 Федеральном законе N 173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ч. 1 ст. 1, ч. 1 ст. 7, п.п. 2 п. 1, п. 2 ст. 27).

В соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста. 

Постановлением Правительства РФ от 16.07.2014 г. № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» предусмотрено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения применяются:

- список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;

- Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения» и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;

- Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;

- Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.

Подпунктом «б» пункта 5 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 N 781 (ред. от 26.05.2009) «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что лицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню согласно приложению, год работы засчитывается в указанный стаж работы как год и 6 месяцев. В таком же порядке в стаж работы засчитываются периоды работы в соответствующих должностях в отделениях (группах, палатах, выездных бригадах скорой медицинской помощи), перечисленных в пунктах 1-3 перечня в организациях (структурных подразделениях), указанных в пункте 6 настоящих Правил.

Исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости по этим основаниям осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее Правила 2002 года), а также постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет» (далее Постановление 1991 года) - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г., по выбору застрахованного лица.

Перечнем структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, предусмотрены больницы всех наименований, а также средний медицинский персонал, независимо от должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности. 

Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 29.01.2004 N 2-П со ссылкой на свои Постановление от 24.05.2001 N 8-П и Определение от 05.11.2002 N 320-О указал на то, что в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.

Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991г. № 464 « Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет » предусмотрены врачи и средний медицинский персонал независимо от должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности. Кроме того, врачам-хирургам всех наименований и среднему медицинскому персоналу отделений (палат) хирургического профиля стационаров один год работы надлежит засчитывать как один год и шесть месяцев.

В Перечень учреждений, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, являющийся приложением к Постановлению Совета Министров СССР от 17.12.1959г. № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства, действовавшему с 01.01.1960 г. до 01.10.1993г. входили: больничные учреждения всех типов и наименований, в том числе клиники и клинические части, госпитали, лепрозории, психиатрические колонии, амбулаторно-поликлинические учреждения всех типов и наименований (поликлиники, амбулатории, диспансеры всех профилей, учреждения скорой медицинской помощи и переливания крови, медсанчасти, здрав-пункты, медицинские кабинеты и пункты, фельдшерские и фельдшерско-акушерские пункты, станции санитарной авиации, рентгеновские станции и пункты, медицинские лаборатории и другие. В перечень должностей : врачи, зубные врачи, техники, фельдшеры, помощники врача, акушерки, массажисты, лаборанты и медицинские сестры - все независимо от наименования должности; дезинфекционные инструкторы.

Судом установлено и подтверждено материалами дела, что решением ГУ – УПФ в Волжском районе г.Саратова № № от 14.05.2018г. ФИО3 отказано в установлении досрочной страховой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения ввиду отсутствия требуемой продолжительности стажа работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (л.д. 24-26). 

Стаж работы дающей истцу право на досрочное назначение страховой пении по старости с учетом постановления Конституционного суда Российской Федерации от 29.01.2004г. № 2-П, зачтенный пенсионным органом определен в 28 лет 2 месяца 9 дней.

При проверке стажа работы истца, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии, ответчик исключил периоды с 18.01.1999г. по 31.10.1999г, с 01.11.1999г. по 19.03.2000., поскольку учреждение «иные данные», в котором работала ФИО3 в спорный период, не поименовано в Списке, утвержденном Постановлением от 29.10.2002 г. №781. 

Из представленной в материалах дела справки ГУЗ «иные данные» №39 от 02.03.2018 г. следует, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ рождения работала в ГУЗ « Саратовская иные данные» в период с 18.01.1999г. по 19.03.2000г. в должности иные данные отделения анестизиологии-реанимации.

В спорный период учреждение, в котором работала истец, именовалось как «иные данные». 

Из вышеуказанной справки следует, что с 04.07.1977 г. на основании приказа № 157-л от 04.07.1977 г. Поликлиника № и Городская больница № путем слияния вошли в состав «иные данные»; с 01.09.1992 г. «иные данные» переименовано в связи с реорганизацией в «иные данные» и « иные данные» на основании приказа № 1-ла от 01.09.1992 г. 

С 01.02.1992г. «иные данные» переименовано в связи с реорганизацией в « иные данные» и « иные данные» на основании приказа СГУЗ №15 от 01.02.1994г. 

На основании Постановления администрации г. Саратова № 612 от 10.11.1998г. и приказа ГУЗ № 492 от 13.11.1998г. ММУ « иные данные» и ММУ « иные данные» в связи с реорганизацией и образованием нового юридического лица переименованы в ММУ « иные данные» с 18.012.1999г.

В соответствии с Постановлением мэра г. Саратова № 1005 от 31.12.1999г. ММУ « иные данные» реорганизовано путем разделения на ММУ « иные данные» и ММУ «иные данные » с 20.03.2000г.

Приказом Комитета здравоохранения администрации г. Саратова № 716 от 19.10.2006г. ММУ «иные данные» комитета здравоохранения администрации г. Саратова переименовано в МУЗ «иные данные» с 01.01.2007г. 

Приказом Комитета здравоохранения администрации г. Саратова № 308 от 05.06.2009г. МУЗ «иные данные комитета здравоохранения администрации г. Саратова переименовано в МУЗ «иные данные» комитета здравоохранения администрации муниципального образования « Город Саратов » с 01.11.2009г. 

Распоряжением Правительства Саратовской области от 25.12.2014г. № 193-Пр МУЗ « иные данные » комитета здравоохранения администрации муниципального образования « Город Саратов» переименовано в государственное учреждение здравоохранения «иные данные» с 19.01.2015г. ( л.д. 9-10).

Как больница, так и поликлиника относятся к лечебно-профилактическим учреждениям, таким образом Больнично-поликлиническое объединение также являлось лечебно-профилактическим учреждением, его деятельность была связана с охраной здоровья населения.

Постановлением Правительства РФ от 28.08.2014 N 869 «Об установлении тождественности профессиональной деятельности, выполняемой после изменения организационно-правовой формы и (или) наименования учреждений (организаций), профессиональной деятельности, выполнявшейся до такого изменения, в целях досрочного пенсионного обеспечения по старости» установлено, что в случае изменения организационно-правовой формы и (или) наименования учреждений (организаций), предусмотренных подпунктами 19 - 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», а с 1 января 2015 г. - предусмотренных пунктами 19 - 21 части 1 статьи 30 Федерального закона «О страховых пенсиях», при сохранении в них прежнего характера профессиональной деятельности устанавливать тождественность профессиональной деятельности, выполняемой после изменения организационно-правовой формы и (или) наименования соответствующего учреждения (организации), профессиональной деятельности, выполнявшейся до такого изменения, в целях досрочного пенсионного обеспечения по старости. 

Указанные обстоятельства, в том числе место работы истца, занимаемая должность ответчиком не оспариваются.

При установленных обстоятельствах суд приходит к выводу, что работа истца в период с 18.01.1999г. по 31.10.1999г. и с 01.11.1999 г. по 19.03.2000г. в должности медицинской сестры-анестезиста отделения анестизиологии-реанимации в «иные данные» подлежит включению в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по возрасту в льготном исчислении - один год как один год и шесть месяцев.

Что касается требований истца о включении в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, периодов нахождения на курсах повышения квалификации с 27.04.2004г. по 29.05.2004г., с 01.06.2009г. по 02.07.2009г., с 27.05.2014г. по 27.06.2014г., то они также подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно статье 187 ТК РФ при направлении работодателем работника на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Работникам, направляемым на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы в другую местность, производится оплата командировочных расходов в порядке и размерах, которые предусмотрены для лиц, направляемых в служебные командировки. 

Из Справки №39 от 02.03.2018г., выданной ГУЗ « иные данные» следует, что ФИО3 находилась на курсах повышения квалификации (с сохранением средней заработной платы) в периоды: с 27.04.2004г. по 29.05.2004г. на основании приказа №9-к от 22.03.2004г., с 01.06.2009г. по 02.07.2009г. на основании приказа № 23-к от 27.05.2009г., с 27.05.2014г. по 27.06.2014г. на основании приказа №12-к от 14.04.2014г. 

Во время обучения истец не прерывала трудовых отношений с работодателем, числилась в штате работников, ей начислялась заработная плата. 

Повышение квалификации является обязательным условием трудового договора и предусматривается должностными обязанностями, не выполнение которых влечет отстранение от работы. Работодатель предъявляет определенные требования к уровню профессиональной подготовки медицинских работников и требует их постоянного повышения, документального подтверждения квалификации и медицинских навыков. Период нахождения на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель производил отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно ч. 1, 2 ст. 22 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений ч. 7 ст. 21 настоящего Федерального закона.

Учитывая включение спорного периода работы ФИО3 в специальный стаж, по состоянию на 05.03.2018 г. ( день обращения истца в УПФР в Волжском районе г. Саратова с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости) стаж работы истца, дающий право на досрочное назначение страховой пении по старости составил более 30 лет, а потому требование ФИО3 подлежит удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Иск удовлетворить.

Признать незаконным решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФР в Волжском районе г. Саратова № № от 14.05.2018г. об отказе ФИО3 в назначении льготной пенсии и исключения периодов работы с 18.01.1999г. по 31.10.1999г., с 01.11.1999г. по 19.03.2000г. в должности иные данные отделения анестезиологии-реанимации в ММУ «иные данные» в льготном исчислении как один год за шесть месяцев; периодов нахождения на курсах повышения квалификации с 27.04.2004г. по 29.05.2004г., с 01.06.2009г. по 02.07.2009г., с 27.05.2014г. по 27.06.2014г. в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев. 

Обязать Управление Пенсионного фонда России в Волжском районе г. Саратова включить в расчет пенсии по старости ФИО3 периоды работы с 18.01.1999 г. по 21.10.1999г., с 01.11.1999г. по 19.03.2000г. в должности иные данные отделения анастезиологии-реанимации в ММУ»иные данные» в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев; периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 27.04.2004г. по 29.05.2004г., с 01.06.2009г. по 02.07.2009г., с 27.05.2014г. по 27.06.2014г. в льготном исчислении как один год за один год и шесть месяцев и назначить ФИО3 досрочную страховую пенсию по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения с 05 марта 2018г.

Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Волжский районный суд г. Саратова в течение месяца со дня вынесения решения. 

Судья: