УИД 16RS0049-01-2023-011034-02 

дело № 2-717/24

2.069

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

23 января 2024 года город Казань 

Ново-Савиновский районный суд г. Казани Республики Татарстан в составе: 

председательствующего судьи Шамгунова А.И., 

секретаре судебного заседания Гурьяновой А.Ю., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сак Мелек к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Татарстан о признании права на назначение страховой пенсии по случаю потери кормильца, 

УСТАНОВИЛ:

Сак Мелек обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Татарстан о признании права на назначение страховой пенсии по случаю потери кормильца.

В обоснование иска указано, что истец родилась --.--.---- г., она является гражданкой Российской Федерации; --.--.---- г. умер истца, в связи с чем ей была назначена страховая пенсия по случаю потери кормильца.

Пенсия по случаю потери кормильца выплачивалась истцу вплоть до её поступления в университет Докуз Эйлюль (Турецкая Республика).

--.--.---- г. истец обратилась в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Татарстан с заявлением о назначении страховой пенсии по случаю потери кормильца, представила справку ректората университета Докуз Эйлюль об обучении, однако в назначении искомой пенсии было отказано со ссылкой на то, что справка не содержит необходимых данных о форме и сроке обучения и отсутствует приказ о зачислении. 

Истец полагает, что справка университета Докуз Эйлюль является корректной и может служить основанием для назначения ей страховой пенсии по случаю потери кормильца.

Истец просила признать выданную ей справку университета Докуз Эйлюль действительной и дающей право на получение страховой пенсии по случаю потери кормильца и обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ... ... назначить ей пенсию по случаю потери кормильца.

В судебном заседании представитель истца поддержала исковые требования.

Ответчик извещен о времени и месте судебного заседания, представитель не явилась, в отзыве на иск представитель ответчика указала на несогласие с иском, просила в удовлетворении требований отказать и рассмотреть дело в её отсутствие.

Выслушав пояснения, изучив материалы дела, суд пришёл к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом (часть 2 статьи 39 Конституции Российской Федерации).

Основания возникновения права на пенсию по государственному пенсионному обеспечению, в том числе условия назначения социальной пенсии нетрудоспособным гражданам, и порядок ее назначения определены Федеральным законом от --.--.---- г. N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации"

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 11 Федерального закона от --.--.---- г. N 166-ФЗ право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери.

В силу статьи 13 Федерального закона от --.--.---- г. N 166-ФЗ при назначении пенсии по случаю потери кормильца по государственному пенсионному обеспечению применяются нормы Федерального закона "О страховых пенсиях", регулирующие порядок и условия назначения пенсии по случаю потери кормильца семьям безвестно отсутствующих лиц, усыновленным, усыновителям, пасынкам, падчерицам, отчимам, мачехам, порядок и условия признания члена семьи состоявшим на иждивении погибшего (умершего) кормильца и иные вопросы, связанные с пенсионным обеспечением членов семей умерших, если иные нормы не установлены настоящим Федеральным законом.

Перечень лиц, которые признаются нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца, приведен в пунктах 1 - 4 части 2 статьи 10 Федерального закона от --.--.---- г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях". В их числе - дети умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.

Члены семьи умершего кормильца признаются состоявшими на его иждивении, если они находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию (часть 3 статьи 10 Федерального закона от --.--.---- г. N 400-ФЗ).

Иждивение детей умерших родителей предполагается и не требует доказательств, за исключением указанных детей, объявленных в соответствии с законодательством Российской Федерации полностью дееспособными или достигших возраста 18 лет (часть 4 статьи 10 Федерального закона от --.--.---- г. N 400-ФЗ).

Из приведенных нормативных положений следует, что право на пенсию по случаю потери кормильца по государственному пенсионному обеспечению имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, круг которых определен в части 2 статьи 10 Федерального закона от --.--.---- г. N 400-ФЗ, если они состояли на иждивении умершего кормильца, то есть находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию. При этом не исключается наличие у нетрудоспособного члена семьи умершего кормильца какого-либо собственного дохода. Факт нахождения на иждивении либо получения существенной помощи от умершего кормильца членом его семьи может быть установлен в том числе и в судебном порядке путем определения соотношения между объемом помощи, оказываемой умершим кормильцем, и его собственными доходами, и такая помощь может быть признана постоянным и основным источником средств к существованию члена семьи умершего кормильца.

Такое толкование понятия "иждивение" согласуется с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от --.--.---- г. N 1260-О-О.

К числу нетрудоспособных членов семьи умершего кормильца, имеющих право на получение пенсии по случаю потери кормильца, относятся дети умершего кормильца в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет. При этом иждивение детей умершего кормильца, не достигших возраста 18 лет (за исключением детей, объявленных в установленном законом порядке полностью дееспособными до достижения ими возраста 18 лет), предполагается и не требует доказательств. В то же время факт нахождения на иждивении после достижения ребенком возраста 18 лет в случае его обучения по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания им такого обучения, но не дольше чем до достижения возраста 23 лет, подлежит доказыванию в предусмотренном законом порядке.

Таким образом, дети умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет и обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, имеют право на получение страховой пенсии по случаю потери кормильца до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.

Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от --.--.---- г. N 18-П, лишение тех из обучающихся, кто самостоятельно (без направления на учебу) поступил в иностранное образовательное учреждение и получает в нем образование в очной форме, в отличие от лиц, направленных на учебу в образовательные учреждения в соответствии с международным договором Российской Федерации, - в частности, права на получение пенсии по случаю потери кормильца до окончания обучения, но не более чем до достижения возраста 23 лет, означало бы установление необоснованных различий в условиях приобретения права на получение пенсии по случаю потери кормильца лицами, относящимися к одной и той же категории. Такого рода различия не имеют объективного и разумного оправдания и несовместимы с требованиями ч. ч. 1, 2 ст. 19 и ч. 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации.

Установлено, что истец родилась --.--.---- г., её отцом является Сак Сайыхан, что подтверждается свидетельством об установлении отцовства I-КБ №--.

Отец истца умер --.--.---- г., что следует из свидетельства о смерти.

--.--.---- г. истец обратилась в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ... ... с заявлением о назначении страховой пенсии по случаю потери кормильца, представив справку из ректората университета Докуз Эйлюль (Турецкая Республика) от --.--.---- г.

Согласно представленной в пенсионный орган справке из ректората университета Докуз Эйлюль от --.--.---- г. Сак Мелек является студенткой подготовительного курса обучения на турецком языке, которая зачислена на факультет Литературы Университета с --.--.---- г. в рамках приёма иностранных студентов из-за границы на 2023-2024 учебный год. Рассматривая программа представляет собой официальную программу образования бакалавриата, обычная продолжительность на дневном обучении составляет 4 года, максимальная продолжительность обучения составляет 7 лет. Обычная продолжительность подготовительного курса обучения на турецком языке составляет 1 год, максимальная продолжительность обучения составляет 2 года.

Справка составлена на турецком языке, подписана электронной цифровой подписью заместителя начальника отдела по работе со студентами, переведена на русский язык.

Решением ответчика от --.--.---- г. №-- истцу отказано в назначении страховой пенсии по случаю потери кормильца, поскольку в представленной истцом справке из учебного заведения не отражена информация по срокам обучения, о форме обучения по основным образовательным программам, а также отсутствует приказ на зачисление. 

В новом переводе справки из ректората университета Докуз Эйлюль от --.--.---- г., представленном в суд, приведены те же сведения, что и в ранее представленной в пенсионный орган справке, за исключением того, что в новом переводе указано, что обычная продолжительность очного обучении составляет 4 года, максимальная продолжительность обучения составляет 7 лет. Таким образом, при новом переводе слово «дневное обучение» переведено как «очное обучение».

Суд исходит из того, что представленная истцом справка об обучении от --.--.---- г., выданная заместителем начальника отдела по работе со студентами ректората университета Докуз Эйлюль (Турецкая Республика), отражает всю совокупность информации, необходимую для назначения истцу страховой пенсии по случаю потери кормильца.

Так, из справки следует, что Сак Мелек проходит обучение в университете, факультет: Литературы, вид обучения: бакалавриат, форма обучения: дневная (очная). Справка подписана электронной цифровой подписью, имеет номер и дату, переведена на русский язык.

Таким образом, поскольку истец обучается в высшем учебном заведении по дневной (очной) форме по основным образовательным программам, у неё умер отец и она не достигла возраста 23 лет, то она имеет право на получение страховой пенсии по случаю потери кормильца.

При установленных в ходе разбирательства дела обстоятельствах суд пришёл к выводу о том, что исковые требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

исковые требования Сак Мелек к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ... ... о признании права на назначение страховой пенсии по случаю потери кормильца удовлетворить.

Признать выданную Сак Мелек справку университета Докуз Эйлюль (Турецкая Республика) дающей право на получение страховой пенсии по случаю потери кормильца.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ... ... назначить Сак Мелек страховую пенсию по случаю потери кормильца на основании заявления от --.--.---- г.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Татарстан через Ново-Савиновский районный суд ... ... в течение одного месяца со дня принятия мотивированного решения. 

Судья подпись Шамгунов А.И.