дело 1-47/2017

ПРИГОВОР

 

Именем Российской Федерации

с.Покровка 07 марта 2017 года 

Октябрьского района Приморского края

Октябрьский районный суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Гончарова А.А.,

при секретаре Слепченко Е.В.,

с участием государственного обвинителя Щербань Е.И.,

подсудимой Цы Юйсюань (Цы Чуньли),

защитника адвоката Мартыненко А.С.,

предоставившего удостоверение № и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,

а также переводчика ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании в особом порядке принятия судебного решения материалы уголовного дела в отношении

Цы Юйсюань (Цы Чуньли), 

<

данные изъяты>., обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.322 УК РФ, 

УСТАНОВИЛ:

Постановлением Центрального районного суда 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ гражданка КНР Цы Чунли привлечена к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ и ей назначено наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации путем самостоятельного контролируемого выезда.

В соответствии с ч.2 ст. 27 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» № 114-ФЗ от 15.08.1996 года, въезд в РФ иностранному гражданину не разрешается в случае, если в период своего предыдущего пребывания в РФ иностранный гражданин подвергся административному выдворению за пределы РФ – в течении пяти лет со дня административного выдворения за пределы РФ.

Информация о запрете въезда на территорию РФ гражданке КНР Цы Чунли сроком на 5 лет переводчиком китайского языка была доведена ей ДД.ММ.ГГГГ.

Заведомо зная, что въезд в Российскую Федерацию ей не разрешен, с целью незаконного въезда на территорию Российской Федерации, гражданка КНР Цы Чуньли, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, оформила в компетентных органах КНР новый заграничный паспорт серии Е № на установочные данные гражданки КНР Цы Юйсюань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Гражданка КНР Цы Юйсюань (она же Цы Чуньли), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, осознавая, что въезд на территорию Российской Федерации ей не разрешен, действуя умышлено, из личных побуждений, приняла решение отказаться от соблюдения возложенной на нее обязанности, связанной с запретом на въезд на территорию Российской Федерации, и продолжать въезжать на территорию Российской Федерации, запланировала совершение ряда тождественных умышленных преступных действий, объединенных единых умыслом и целью.

ДД.ММ.ГГГГ гражданка КНР Цы Юйсюань (она же Цы Чуньли), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период времени с 09 часов 00 минут до 21 часа 00 минут в период работы пункта пропуска «Полтавка» (точное время не установлено), имея умысел на незаконное пересечение Государственной границы РФ и заведомо зная о том, что въезд в Российскую Федерацию ей не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, двигаясь на транспортном средстве заграничного следования пересекла Государственную границу Российской Федерации примерно в 7 метрах юго - восточнее российского пограничного знака №, и введя в заблуждение пограничные органы ФСБ России относительно своего правового положения, в части запрета на въезд в Российскую Федерацию проследовала на территорию Российской Федерации через пункт пропуска «Полтавка», расположенный на территории 

<

адрес>, используя паспорт серии Е № на установочные данные гражданки КНР Цы Юйсюань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ гражданка КНР Цы Юйсюань (она же Цы Чуньли), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период времени с 09 часов 00 минут до 21 часа 00 минут в период работы пункта пропуска «Полтавка» (точное время не установлено), имея умысел на незаконное пересечение Государственной границы РФ и заведомо зная о том, что въезд в Российскую Федерацию ей не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, двигаясь на транспортном средстве заграничного следования пересекла Государственную границу Российской Федерации примерно в 7 метрах юго-восточнее российского пограничного знака №, и введя в заблуждение пограничные органы ФСБ России относительно своего правового положения, в части запрета на въезд в Российскую Федерацию проследовала на территорию Российской Федерации через пункт пропуска «Полтавка», расположенный на территории 

<

адрес>, используя паспорт серии Е № на установочные данные гражданки КНР Цы Юйсюань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ гражданка КНР Цы Юйсюань (она же Цы Чуньли), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период времени с 09 часов 00 минут до 21 часа 00 минут в период работы пункта пропуска «Полтавка» (точное время не установлено), имея умысел на незаконное пересечение Государственной границы РФ и заведомо зная о том, что въезд в Российскую Федерацию ей не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, двигаясь на транспортном средстве заграничного следования пересекла Государственную границу Российской Федерации примерно в 7 метрах юго - восточнее российского пограничного знака №, и введя в заблуждение пограничные органы ФСБ России относительно своего правового положения, в части запрета на въезд в Российскую Федерацию проследовала на территорию Российской Федерации через пункт пропуска «Полтавка», расположенный на территории 

<

адрес>, используя паспорт серии Е № на установочные данные гражданки КНР Цы Юйсюань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ гражданка КНР Цы Юйсюань (она же Цы Чуньли), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период времени с 09 часов 00 минут до 21 часа 00 минут в период работы пункта пропуска «Полтавка» (точное время не установлено), имея умысел на незаконное пересечение Государственной границы РФ и заведомо зная о том, что въезд в Российскую Федерацию ей не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, двигаясь на транспортном средстве заграничного следования пересекла Государственную границу Российской Федерации примерно в 7 метрах юго - восточнее российского пограничного знака №, и введя в заблуждение пограничные органы ФСБ России относительно своего правового положения, в части запрета на въезд в Российскую Федерацию проследовала на территорию Российской Федерации через пункт пропуска «Полтавка», расположенный на территории 

<

адрес>, используя паспорт серии Е № на установочные данные гражданки КНР Цы Юйсюань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ гражданка КНР Цы Юйсюань (она же Цы Чуньли), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период времени с 09 часов 00 минут до 21 часа 00 минут в период работы пункта пропуска «Полтавка» (точное время не установлено), имея умысел на незаконное пересечение Государственной границы РФ и заведомо зная о том, что въезд в Российскую Федерацию ей не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, двигаясь на транспортном средстве заграничного следования пересекла Государственную границу Российской Федерации примерно в 7 метрах юго - восточнее российского пограничного знака №, и введя в заблуждение пограничные органы ФСБ России относительно своего правового положения, в части запрета на въезд в Российскую Федерацию проследовала на территорию Российской Федерации через пункт пропуска «Полтавка», расположенный на территории 

<

адрес>, используя паспорт серии Е № на установочные данные гражданки КНР Цы Юйсюань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ гражданка КНР Цы Юйсюань (она же Цы Чуньли), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период времени с 09 часов 00 минут до 21 часа 00 минут в период работы пункта пропуска «Полтавка» (точное время не установлено), имея умысел на незаконное пересечение Государственной границы РФ и заведомо зная о том, что въезд в Российскую Федерацию ей не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, двигаясь на транспортном средстве заграничного следования пересекла Государственную границу Российской Федерации примерно в 7 метрах юго - восточнее российского пограничного знака №, и введя в заблуждение пограничные органы ФСБ России относительно своего правового положения, в части запрета на въезд в Российскую Федерацию проследовала на территорию Российской Федерации через пункт пропуска «Полтавка», расположенный на территории 

<

адрес>, используя паспорт серии Е № на установочные данные гражданки КНР Цы Юйсюань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Подсудимая Цы Юйсюань (Цы Чуньли) с обвинением по ч.2 ст.322 УК РФ согласилась полностью и в судебном заседании поддержала ходатайство, заявленное при ознакомлении с материалами уголовного дела в порядке ст.225 УПК РФ, о применении особого порядка судебного разбирательства.

Защитник и государственный обвинитель выразили свое согласие с особым порядком принятия судебного решения.

Удостоверившись, что подсудимая заявила ходатайство о рассмотрении дела в особом порядке добровольно и после консультации с защитником, осознает характер и последствия такого ходатайства, а обвинение, с которым она согласна, обоснованно и подтверждается доказательствами, собранными по делу, суд квалифицирует действия Цы Юйсюань (Цы Чуньли) по ч.2 ст. 322 УК РФ – пересечение Государственной границы Российской Федерации при въезде в Российскую Федерацию иностранным гражданином, въезд которому в Российскую Федерацию заведомо для виновного не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации и в соответствии с ч. 2 ст. 314 УПК РФ постановляет приговор без проведения судебного разбирательства в общем порядке.

Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимой Цы Юйсюань (Цы Чуньли), на основании ст.61 УК РФ, суд признает явку с повинной, наличие на иждивении малолетнего ребенка, а так же раскаяние в содеянном, признание вины, совершение впервые преступления средней тяжести, состояние здоровья.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимой Цы Юйсюань (Цы Чуньли), согласно ст.63 УК РФ, суд не усматривает. 

При определении наказания подсудимой суд принимает во внимание характер и степень общественной опасности преступления, личность Цы Юйсюань (Цы Чуньли), (в том числе сведения ее характеризующие), обстоятельства, смягчающие наказание, отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание, влияние наказания на исправление подсудимой и на условия жизни членов ее семьи, а также ее имущественное положение. 

Согласно представленным в деле документам Цы Юйсюань (Цы Чуньли) не судима, в течение 2015 года и позднее к административной ответственности не привлекалась, по месту содержания под стражей в ФКУ СИЗО-3 ГУФСИН России по 

<

адрес> характеризуется посредственно.

Оценивая перечисленные обстоятельства в совокупности, суд приходит к выводу о назначении Цы Юйсюань (Цы Чуньли) наказания в виде лишения свободы, поскольку считает, что данный вид наказания для подсудимой будет способствовать достижению целей ее исправления и предупреждения совершения новых преступлений, а назначение менее строгого наказания не сможет обеспечить достижение этих целей.

При назначении Цы Юйсюань (Цы Чуньли) наказания в виде лишения свободы суд исходит из того, что медицинское заключение о наличии у подсудимой тяжелого заболевания, включенного в Перечень тяжелых заболеваний, препятствующих отбыванию наказания в виде лишения свободы, в материалах дела отсутствует и находясь под стражей за медицинской помощью не обращалась. 

Поскольку дело рассмотрено в порядке, предусмотренном главой 40 Уголовно-процессуального кодекса РФ, и имеется смягчающее наказание обстоятельство, предусмотренное п. «и» ч.1 ст. 61 УК РФ, а отягчающие наказание обстоятельства отсутствуют, суд применяет правила назначения наказания, предусмотренные ч.ч.1,5 ст.62 УК РФ.

С учетом личности подсудимой Цы Юйсюань (Цы Чуньли), фактических обстоятельств преступления, степени общественной опасности содеянного, отсутствия исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, оснований для применения положений ч. 6 ст. 15, ст. 64, ст. 73 УК РФ суд не усматривает.

Оснований для замены наказания в виде лишения свободы принудительными работами в порядке, установленном статьей 53.1 УК РФ, не имеется.

В соответствии с п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ суд назначает Цы Юйсюань (Цы Чуньли), осуждаемой к лишению свободы за совершение умышленного преступления средней тяжести, ранее не отбывавшей лишение свободы, отбытие наказания в колонии-поселении.

С учетом вида и размера назначаемого Цы Юйсюань (Цы Чуньли) наказания и данных о ее личности, обстоятельств преступления, суд считает необходимым оставить ранее избранную ему меру пресечения в виде заключения под стражу до вступления приговора в законную силу без изменения, и определяет порядок следования к месту отбывания наказания под конвоем.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 307, 308, 309 и 316 УПК РФ, суд

ПРИГОВОРИЛ:

Цы Юйсюань (Цы Чуньли) признать виновной в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.322 УК РФ, и назначить ей наказание в виде лишения свободы на срок 6 (шесть) месяцев.

В соответствии с п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ местом отбывания Цы Юйсюань (Цы Чуньли) наказания определить колонию-поселение.

Меру пресечения Цы Юйсюань (Цы Чуньли) до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю - заключение под стражу. Срок наказания исчислять с ДД.ММ.ГГГГ, со дня вынесения приговора засчитать в счет отбытого время содержания ее под стражей в качестве меры пресечения в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно. Содержать под стражей в ФКУ СИЗО-3 ГУФСИН России по 

<

адрес> до вступления настоящего приговора в законную силу.

В соответствии со ст.75 и 76 УИК РФ определить осужденной Цы Юйсюань (Цы Чуньли) порядок следования к месту отбывания наказания под конвоем.

Вещественные доказательства:

- хранящиеся в уголовном деле паспорт серии Е 55540238 на имя гражданки КНР Цы Юйсюань, удостоверение личности гражданина КНР на имя Цы Юйсюань, страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования на имя Цы Чуньли, разрешение на работу серии 27 № на имя Цы Чуньли – возвратить осужденной Цы Юйсюань (Цы Чуньли);

- хранящиеся в уголовном деле CD-RW диск с изображениями Цы Чуньли, протокол об административном правонарушении 

<

адрес>, копию постановления по делу № от ДД.ММ.ГГГГ, копию решения № от ДД.ММ.ГГГГ, уведомление о запрете въезда в РФ, представление о неразрешении въезда в РФ в отношении Цы Чуньли хранить при деле.

Процессуальные издержки по делу отсутствуют, в связи с осуществлением защиты Цы Юйсюань (Цы Чуньли) защитником-адвокатом Мартыненко А.С. по соглашению.

Приговор не подлежит апелляционному обжалованию по основанию, предусмотренному пунктом 1 статьи 389-15 УПК РФ (несоответствие выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции).

Приговор суда первой инстанции, не вступивший в законную силу, может быть обжалован сторонами в апелляционном порядке в судебную коллегию по уголовным делам Приморского краевого суда через Октябрьский районный суд Приморского края в течение 10 суток со дня провозглашения приговора, а осужденной, содержащейся под стражей, - в тот же срок со дня вручения ей копии приговора.

В случае подачи апелляционной жалобы (представления) осужденная вправе ходатайствовать о своем участии и участии ее защитника в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции, о чем указывается в его апелляционной жалобе или в возражениях на жалобы, представления, принесенные другими участниками уголовного процесса. При этом осужденная вправе поручать осуществление своей защиты защитнику, с которым заключено соответствующее соглашение, либо ходатайствовать перед судом о назначении защитника, либо отказаться от услуг защитника при условии, что данный отказ не связан с материальным положением осужденного.

Судья А.А. Гончаров