Дело № 2-3691/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

11 декабря 2017 года город Нижний Новгород

Судья Сормовского районного суда города Нижнего Новгорода ФИО1, при секретаре Гмызиной Т.Э., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Сормовском районе города Нижнего Новгорода о назначении досрочной страховой пенсии,

установил:

Истец обратилась в суд с иском, в котором просит признать незаконным решение ГУ-УПФ РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода № от 19 июня 2017 года об отказе в назначении досрочной страховой пенсии и обязать ГУ-УПФ РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, период ее работы с 01 ноября 1999 года по 03 ноября 2000 года и с 04 ноября 2000 года по 13 августа 2002 года в качестве заведующей Московской подстанции, а также периоды ее нахождения на курсах повышения квалификации с 09 сентября 1996 года по 08 октября 1996 года, с 04 февраля 1997 года по 04 марта 1997 года, с 11 марта 1997 года по 30 июня 1997 года, с 01 января 1999 года по 17 июня 1999 года, обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода назначить ей страховую пенсию по старости досрочно, начиная с 23 марта 2017 года.

В обоснование своих требований указывает, что 23 марта 2017 года она обратилась в ГУ-УПФ РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по подпункту 20 пункта 1 статьи 30 Федерального закона о страховых пенсиях. Решением № от 19 июня 2017 года ответчик отказал ей в назначении пенсии в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ. Полагает, что отказ в назначении пенсии является незаконным. 

04 декабря 2017 года в качестве третьего лица привлечено ГБУЗ Нижегородской области «Станция скорой медицинской помощи г. Нижнего Новгорода».

11 декабря 2017 года истец уточнила свои требования, просит признать решение Государственного Учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода № от 19 июня 2017 года незаконным, обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, периоды ее работы с 01 января 1999 года по 17 июня 1999 года в должности врача-кардиолога выездной кардиологической бригады скорой медицинской помощи Московской подстанции МЛПУ «Городской станции скорой и неотложной медицинской помощи», с 18 июня 1999 года по 31 октября 1999 года и с 01 января 2002 года по 13 августа 2002 года в должности заведующей Московской подстанции МЛПУ «Городской станции скорой и неотложной медицинской помощи», период нахождения на курсах повышения квалификации с 09 сентября 1996 года по 08 октября 1996 года, с 04 февраля 1997 года по 04 марта 1997 года и с 11 марта 1997 года по 30 июня 1997 года в календарном исчислении, назначить страховую пенсию по старости досрочно, начиная с 23 марта 2017 года.

Истец ФИО2 исковые требования поддержала в полном объеме.

Представитель ответчика Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Сормовском районе города Нижнего Новгорода ФИО3, действующая на основании доверенности, исковые требования не признала, суду пояснила, что на 23 марта 2017 года ФИО2 по данным, представленным работодателем, не выработала специального стажа, необходимого для назначения пенсии досрочно, иных сведений ФИО2 в пенсионный фонд не предоставила.

Представитель третьего лица ГБУЗ Нижегородской области «Станция скорой медицинской помощи г. Нижнего Новгорода» ФИО4, действующая на основании доверенности, поддержала исковые требования ФИО2

Суд, выслушав объяснения сторон, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, установив юридически значимые обстоятельства, пришел к следующему.

Согласно ст. 19 Конституции Российской Федерации равенство прав и свобод гарантируется без какой-либо дискриминации, в том числе независимо от рода и места деятельности. Принцип равенства всех перед законом закреплен в статье 26 Международного пакта о гражданских и политических правах. Соблюдение принципа равенства всех перед законом имеет важное значение при обеспечении граждан государственными пенсиями и пособиями.

В силу ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» настоящий Федеральный закон в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии.

Согласно статье 2 указанного Закона страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в настоящий Федеральный закон.

В случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, Правительство Российской Федерации определяет порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии и правила установления указанных пенсий отдельным категориям граждан. В целях единообразного применения настоящего Федерального закона при необходимости могут издаваться соответствующие разъяснения в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Статьей 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» установлено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В силу п. 20 ч. 1 ст. 30 названного Федерального закона страховая пенсия по старости назначается ранее достижения указанного возраста при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

Таким образом, для досрочного назначения пенсии истцу необходим медицинский стаж 30 лет.

Как следует из материалов дела, ФИО2 в 1984 году окончила Сормовское медицинское училище по специальности медсестринской, присвоена квалификация - медицинская сестра. В 1992 года окончила Нижегородский медицинский институт по специальности лечебное дело, присвоена квалификация врача.

Из трудовой книжки следует, что ФИО2 с 15 сентября 1983 года работала младшей медсестрой хирургического отделения в Городской больнице № 28 Московского райздравотдела г. Горького, 02 июля 1984 года переведена на должность медицинской сестры хирургического отделения, 02 сентября 1086 года уволена по собственному желанию. С 10 сентября 1986 года работала медсестрой выездной линейной бригады Московской подстанции Городской станции скорой медицинской помощи, 09 октября 1989 года переведена на должность фельдшера выездной линейной бригады Московской подстанции Городской станции скорой медицинской помощи, 31 марта 1992 года уволена по собственному желанию. С 01 апреля 1992 года принята на должность врач - гос - интерна на Московскую подстанцию для прохождения интернатуры по скорой помощи, 24 февраля 1994 года переведена на должность врача выездной линейной бригады Московской подстанции, 25 февраля 1998 года переведена на должность врача-кардиолога выездной кардиологической бригады скорой медицинской помощи на Московской подстанции, 18 июня 1999 года переведена на должность заведующей Московской подстанции, 03 ноября 2000 года уволена в порядке перевода в МЛПУ «Городская больница скорой медицинской помощи», 04 ноября 2000 года принята в порядке перевода из МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи» на должность заведующей Московской подстанцией, 14 августа 2002 года переведена на должность заместителя главного врача по скорой медицинской помощи МЛПУ «Городская больница скорой медицинской помощи». 28 июля 2003 года назначена на должность заместителя главного врача по медицинской части МЛПУ «Станция скорой медицинской помощи» города Нижнего Новгорода, 16 января 2004 года уволена по собственному желанию. 19 января 2004 года принята на должность заведующей отделением скорой медицинской помощи в ГУЗ «Нижегородский территориальный центр медицины катастроф», 28 сентября 2006 года уволена по собственному желанию. 02 октября 2006 года принята в отдел развития и перспективного планирования заведующей отделом, врачом-кардиологом в ФГУ «Приволжский окружной медицинский центр Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию», 04 мая 2007 года переведена в Приволжский координационный центр органного и тканевого донорства на должность руководителя центра – врача скорой медицинской помощи, где и работает по настоящее время.

В период с 09 сентября 1996 года по 08 октября 1996 года, с 04 февраля 1997 года по 04 марта 1997 года и с 11 марта 1997 года по 30 июня 1997 года ФИО2 находилась на курсах повышения квалификации, что подтверждается свидетельством о прохождении повышения квалификации.

Из материалов дела следует, что 23 марта 2017 года ФИО2 обратилась в ГУ-УПФ РФ по Сормовскому району города Нижнего Новгорода с заявлением о назначении пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, однако в назначении пенсии было отказано по причине отсутствия 30 лет специального стажа, требуемого для определения права на досрочную трудовую пенсию.

При этом, в специальный стаж не засчитаны следующие периоды работы: с 01 ноября 1999 года по 03 ноября 2000 года в качестве заведующей Московской подстанции МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи», с 04 ноября 2000 года по 13 августа 2002 года в качестве заведующей Московской подстанции МЛПУ «Городская больница скорой медицинской помощи», с 14 августа 2002 года по 27 июля 2003 года в качестве заместителя главного врача по скорой медицинской помощи в МЛПУ «Городская больница скорой медицинской помощи», с 28 июля 2003 года по 16 января 2004 года в качестве заместителя главного врача по медицинской части в МЛПУ «Городская станция скорой медицинской помощи», с 01 января 1999 года по 17 июня 1999 года в качестве врача-кардиолога выездной кардиологической бригады скорой медицинской помощи Московской подстанции МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи», с 18 июня 1999 года по 31 октября 1999 года в качестве заведующей Московской подстанции МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи» и по совместительству в должности врача выездной линейной бригады скорой медицинской помощи на Московской подстанции, со 02 октября 2006 года по 03 мая 2007 года в должности заведующей отделом, врача-кардиолога отдела развития и перспективного планирования в ФБУЗ «Приволжский окружной медицинский центр» ФМБА, периоды отпусков без сохранения заработной платы, периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 09 сентября 1996 года по 08 октября 1996 года, с 04 февраля 1997 года по 04 марта 1997 года и с 11 марта 1997 года по 30 июня 1997 года.

Оценивая пенсионные права истца, ответчик в добровольном порядке определил продолжительность специального стажа ФИО2 – 28 лет 03 месяца 14 дней.

Не включение в специальный стаж истца спорных периодов послужило поводом для ее обращения в суд.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в Постановлении № 2-П от 19 января 2004 года, принципы правовой справедливости и равенства, на которых основано осуществление прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации как правовом и социальном государстве предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения. Это необходимо для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в неизменности своего официально признанного статуса, приобретенных прав, действенности их государственной защиты. У граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства РФ, действовавшего на момент приобретения права.

В соответствии с положениями ч. ч. 2 - 4 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Согласно пункту 1 «н» постановления Правительства РФ № 665 от 16 июля 2014 года при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» лицам, осуществлявшим лечебную деятельность, применяются: Список должностей и учреждений, правила исчисления периодов работы, утвержденные Постановлением Правительства РФ № 781 от 29 октября 2002 года; для учета деятельности, имевшей место с 01 ноября 1999 года по 31 декабря 2001 года включительно – Список должностей и учреждений, правила исчисления периодов работу, утвержденные постановлением Правительства РФ от 22 сентября 1999 года № 1066; для учета деятельности, имевшей место с 01 января 1992 года по 31 октября 1999 года включительно – Список должностей и учреждений, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года № 464; для учета деятельности, имевшей место до 01 января 1992 года – Перечень учреждений, организаций и должностей, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года № 1397.

Таким образом, в соответствии с приведенными выше нормами права к периоду работы истца с 01 января 1999 года по 17 июня 1999 года и с 18 июня 1999 года по 31 октября 1999 года применяется Список должностей и учреждений, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года № 464, согласно которому в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, работникам здравоохранения и санитарно – эпидемиологических учреждений засчитываются все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций), в том числе врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно – профилактических и санитарно – эпидемиологических учреждений всех форм собственности.

К периоду работы истца с 01 января 2002 года по 13 августа 2002 года применяется Список должностей и учреждений, правила исчисления периодов работы, утвержденные Постановлением Правительства РФ № 781 от 29 октября 2002 года.

Согласно Постановлению Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года № 464 в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, работникам здравоохранения и санитарно – эпидемиологических учреждений засчитываются все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных прилагаемым Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций), в том числе врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно – профилактических и санитарно – эпидемиологических учреждений всех форм собственности.

Установлено, что в период с 01 января 1999 года по 17 июня 1999 года ФИО2 работала в должности врача-кардиолога выездной кардиологической бригады скорой медицинской помощи Московской подстанции МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи», с 18 июня 1999 года по 31 октября 1999 года ФИО2 работала в должности заведующей Московской подстанции МЛПУ «Городской станции скорой и неотложной медицинской помощи».

Из справки ГБУЗ НО «Станция скорой медицинской помощи г. Нижнего Новгорода» от 04 декабря 2017 года следует, что ФИО2 в период с 18 июня 1999 года по 03 ноября 2000 года работала в должности заведующей Московской подстанцией, врача скорой медицинской помощи в МЛПУ «Станция скорой и неотложной медицинской помощи», занималась медицинской деятельностью, в том числе согласно должностной инструкции осуществляла следующие функции: 1) выезд к пациентам на дом с целью осмотра, оценки его состояния, уточнения диагноза, корректировки назначенного лечения, при необходимости – оказания пациенту скорой медицинской помощи; 2) работа в составе лечебно-контрольной комиссии подстанции, задачей которой является всестороннее и квалифицированное выяснение обстоятельств и особенностей течения заболевания, недостатков оказания медицинской помощи больным, непосредственно причины и механизма наступления смерти: 3) проведение экспертной оценки (проверки карт вызовов, то есть проведение экспертизы качества медицинской помощи. Деятельность заведующего подстанцией скорой медицинской помощи относиться к медицинской деятельности врача, направлена на своевременное и качественное оказание скорой медицинской помощи населению, на охрану жизни и здоровья граждан.

Таким образом, ФИО2 в указанные периоды осуществляла лечебную деятельность в должности и учреждении, работа в которых дает право на досрочное назначение пенсии в льготном исчислении. 

Имеющимися в материалах дела данными индивидуального персонифицированного учета подтверждается льготный характер работы ФИО2 в период после регистрации ее в системе обязательного пенсионного страхования, период ее работы с 01 января 1999 года по 31 октября 1999 года отражен по данным указанного учета с указанием кода особых условий труда.

При указанных обстоятельствах, суд считает необходимым включить в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья периоды работы ФИО2 с 01 января 1999 года по 17 июня 1999 года в должности врача-кардиолога выездной кардиологической бригады скорой медицинской помощи Московской подстанции МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи», с 18 июня 1999 года по 31 октября 1999 года в должности заведующей Московской подстанцией в МЛПУ «Станция скорой и неотложной медицинской помощи» в календарном исчислении.

Также подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья период работы ФИО2 с 01 января 2002 года по 13 августа 2002 года в должности заведующей Московской подстанцией МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи».

Списком, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года № 781, предусмотрены должности врачей-специалистов всех наименований (кроме врачей-статистиков), в том числе врачи – руководители учреждений (их структурных подразделений), осуществляющие врачебную деятельность, работающие в больницах всех наименований, на станциях: скорой медицинской помощи; скорой и неотложной медицинской помощи.

Из материалов дела следует, что ФИО2 в период с 01 января 2002 года по 13 августа 2002 года работала в должности заведующей Московской подстанцией, врача скорой медицинской помощи в МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи» занималась медицинской деятельностью по основному месту работы.

При указанных обстоятельствах, период работы ФИО2 с 01 января 2002 года по 13 августа 2002 года в должности заведующей Московской подстанцией МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи» подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья, в календарном исчислении.

В соответствии со ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.

Во время нахождения работника на курсах повышения квалификации трудовые отношения с ним не прекращаются, за ним сохраняется средняя заработная плата по основному месту работы, перечисляются страховые взносы. Повышение квалификации для медицинских работников является обязательным условием осуществления лечебной деятельности.

Исходя из приведенных норм, периоды нахождения на курсах повышения квалификации являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, за которую работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, в связи с чем они подлежат включению в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости.

Таким образом, период нахождения на курсах повышения квалификации приравнивается к работе, во время исполнения которой работник направлялся на указанные курсы, следовательно, исчисление стажа в данный период времени следует производить в том же порядке, что и за соответствующую профессиональную деятельность, в связи с чем период нахождения на курсах повышения квалификации подлежит включению в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости.

Из материалов дела следует, что в период нахождения ФИО2 на курсах повышения квалификации с 09 сентября 1996 года по 08 октября 1996 года, с 04 февраля 1997 года по 04 марта 1997 года и с 11 марта 1997 года по 30 июня 1997 года, за нею сохранялось основное место работы, средний заработок, производились отчисления в Пенсионный фонд. При этом не имеет значение фактическое невыполнение работником в указанные периоды своих должностных обязанностей, так как направление на курсы повышения квалификации осуществляется по инициативе работодателя в целях профессионального обучения (образования) работника. Трудовым законодательством в этих случаях работнику устанавливаются определенные гарантии, предусмотренные ст. 187 ТК РФ, а именно – при направлении работодателем работника на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что период нахождения истца на курсах повышения квалификации с 09 сентября 1996 года по 08 октября 1996 года, с 04 февраля 1997 года по 04 марта 1997 года и с 11 марта 1997 года по 30 июня 1997 года подлежит включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости на основании подпункта 20 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

С учетом включения в специальный стаж вышеуказанных периодов работы ФИО2, она на день обращения за назначением досрочной трудовой пенсии выработала 30 лет специального стажа, необходимого для назначения досрочной трудовой пенсии.

В силу статьи 22 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

ФИО2 обратилась с заявлением о назначении досрочной пенсии 24 августа 2016 года, тем самым, с 24 августа 2016 года ФИО5 имеет право на получение досрочной трудовой пенсии.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования удовлетворить.

Признать решение Государственного Учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода № от 19 июня 2017 года незаконным.

Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, периоды работы ФИО2 с 01 января 1999 года по 17 июня 1999 года в должности врача-кардиолога выездной кардиологической бригады скорой медицинской помощи Московской подстанции МЛПУ «Городская станция скорой и неотложной медицинской помощи», с 18 июня 1999 года по 31 октября 1999 года и с 01 января 2002 года по 13 августа 2002 года в должности заведующей Московской подстанции МЛПУ «Городской станции скорой и неотложной медицинской помощи», период нахождения на курсах повышения квалификации с 09 сентября 1996 года по 08 октября 1996 года, с 04 февраля 1997 года по 04 марта 1997 года и с 11 марта 1997 года по 30 июня 1997 года в календарном исчислении.

Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Сормовском районе города Нижнего Новгорода назначить ФИО2 страховую пенсию по старости досрочно, начиная с 23 марта 2017 года.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Сормовский районный суд города Нижнего Новгорода в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья