Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

 

дело № 2-182/2017

г. Зима

21 февраля 2017 года

Зиминский городской суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Соболевой Т.А., при секретаре судебного заседания Спириной Ф.В., с участием представителя истца ПАО Сбербанк ФИО8, ответчика ФИО9, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Публичного акционерного общества «Сбербанк России» к ФИО9 о взыскании задолженности по кредитной карте, судебных расходов,

у с т а н о в и л:

ПАО Сбербанк обратилось в Зиминский городской суд, с уточненными требованиями взыскать с ФИО9 в свою пользу задолженность по кредитному договору № от **.**.** в размере 

<

данные изъяты> руб. 

<

данные изъяты> коп. и расходы по оплате государственной пошлины в размере 

<

данные изъяты> руб. 

<

данные изъяты> коп., в обоснование заявленных требований, указав, что ФИО4 на основании кредитного договора № от **.**.**, заключенного с ОАО «Сбербанк России», получил кредит в сумме 

<

данные изъяты> рублей сроком по **.**.** с уплатой 34,85 % годовых (средства были зачислены на вклад «Универсальный» **.**.**).

В связи с регистрацией новой редакции Устава для приведения в соответствие требованиям закона ОАО «Сбербанк России» переименован в ПАО «Сбербанк».

В соответствии с условиями кредитного договора погашение кредита производится заемщиком ежемесячными аннуитетными платежами в соответствии с графиком платежей (п. 3.1. кредитного договора). Уплата процентов за пользование кредитом производится заемщиком ежемесячно, одновременно с погашением кредита в сроки, определенные графиком платежей (п. 3.2. кредитного договора). При несвоевременном перечислении платежа в погашение кредита и/или уплату процентов за пользование кредитом заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере 0,5 процента от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно) (п. 3.3. кредитного договора).

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком его обязательств по погашению кредита, уплате процентов кредитор вправе требовать от заемщика возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты, неустойки, предусмотренные кредитным договором (п. 4.2.3 кредитного договора).

Обязательства по кредитному договору заемщик исполняет ненадлежащим образом, денежные средства в счет погашения задолженности вносятся нерегулярно и в недостаточном объеме.

По состоянию на **.**.** размер полной задолженности по кредиту составил 

<

данные изъяты> рублей в т.ч.: 

<

данные изъяты> руб. - просроченный основной долг; 

<

данные изъяты> руб. - просроченные проценты.

ФИО4 умер **.**.**.

По имеющимся сведениям, наследником, принявшим наследство, является супруга умершего - ФИО9, **.**.** г.р.

В судебном заседании представитель истца ПАО Сбербанк ФИО8 уточнённые исковые требования поддержал по основаниям и доводам указанным в исковом заявлении.

Ответчик ФИО9, исковые требования ПАО Сбербанк признала частично. Не согласна с размером процентов. По материальному положению у нее нет возможности платить задолженность по кредиту.

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Как установлено в судебном заседании **.**.** между ОАО «Сбербанк России» и ФИО4 был заключен кредитный договор №, согласно которому ФИО4 получил кредит в сумме 

<

данные изъяты> рублей, на срок 60 месяцев, под 34,85 % годовых, получение кредита подтверждается копией отчета о всех операциях за период с **.**.** по **.**.** по счету №, стороной ответчика не оспаривается.

Из свидетельства о смерти II-СТ №, выданного **.**.** отделом по 

<

адрес> и 

<

адрес> в управлении государственной регистрации службы записи актов гражданского состояния 

<

адрес>, следует, что ФИО4 умер **.**.**.

Из свидетельства о заключении брака, выданного **.**.** гор. ЗАГС 

<

адрес>, следует, что ФИО4, **.**.** г.р., и ФИО5, **.**.** г.р., заключили брак **.**.**, после заключения брака присвоены фамилии: мужу - Мянд, жене - Мянд.

Из свидетельства о рождении VI-СТ №, выданного гор. ЗАГС 

<

адрес>, следует, что ФИО4 является отцом, а ФИО9 является матерью ФИО6, рожденного **.**.** в 

<

адрес>.

Из свидетельства о рождении VI-СТ №, выданного гор. ЗАГС 

<

адрес>, следует, что ФИО4 является отцом, а ФИО9 является матерью ФИО7, рожденной **.**.** в 

<

адрес>.

Из свидетельства о заключении брака I-СТ №, выданного **.**.** отделом по 

<

адрес> и 

<

адрес> управления службы ЗАГС 

<

адрес>, следует, что ФИО1 и ФИО7, **.**.** г.р., заключили брак **.**.**, после заключения брака присвоены фамилии: мужу - ФИО1, жене - ФИО2.

Из заявления от **.**.** ФИО6, следует, что он отказывается по всем основаниям в наследственном имуществе гр. ФИО4, умершего **.**.** в пользу ФИО9

Из заявления от **.**.** ФИО2, следует, что она отказывается от причитающейся ей доли по всем основаниям в наследственном имуществе гр. ФИО4, умершего **.**.** в пользу ФИО9

ФИО4, на праве 1/4 общей долевой собственности принадлежала 3-комнатная квартира, площадью 81,4 кв.м., по адресу: 

<

адрес>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права № выданного **.**.**.

Из свидетельства о праве на наследство по закону, выданного **.**.** нотариусом Зиминского нотариального округа 

<

адрес> ФИО3, следует, что ФИО9, **.**.** г.р., является наследником имущества ФИО4, наследство, на которое выдано свидетельство, состоит из 1/4 доли квартиры, находящейся по адресу: 

<

адрес>, денежные средства со всеми причитающимися процентами.

Согласно ст.ст. 309-310 ГПК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.

Согласно ст. 329, 330 ГК РФ, исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В силу ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

В соответствии со ст. 1110-1112 ГК РФ, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Согласно ст.ст. 1152, 1153, ч.1 ст. 1175 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям.

Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323 ГК РФ). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

В пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что смерть должника не является обстоятельством, влекущим досрочное исполнение его обязательств наследниками. Например, наследник должника по кредитному договору обязан возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно положениям статей 408 и 418 ГК РФ обязательства прекращаются надлежащим исполнением, в случае смерти должника обязательство прекращается, если его исполнение не может быть произведено без личного участия должника, либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Поскольку обязанность уплатить задолженность по кредитному договору не связана с личностью заемщика, следовательно, такая обязанность перешла в порядке универсального правопреемства к наследнику заемщика.

В настоящем споре обязательства по возврату кредита перестали исполняться заемщиком в связи с его смертью, однако действие кредитного договора со смертью заемщика не прекратилось, в связи с чем начисление процентов на заемные средства правомерно продолжалось и после смерти должника.

Таким образом, исходя из вышеуказанных положений закона, к наследнику должника возможен переход обязанности по исполнению неисполненного им перед кредитором обязательства при условии принятия им наследства и в пределах стоимости наследственного имущества.

Стоимость перешедшего к наследнику имущества, пределами которой ограничена его ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.

В соответствии с кадастровой справкой, выданной **.**.** филиалом ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии», кадастровая стоимость объекта недвижимости по адресу: 

<

адрес>, по состоянию на **.**.** составляла 

<

данные изъяты> руб., данная стоимость стороной ответчика не оспорена.

По состоянию на **.**.** размер полной задолженности ФИО4 по кредиту составил 

<

данные изъяты> руб. 

<

данные изъяты> коп., в т.ч.: 

<

данные изъяты> руб. - просроченный основной долг; 

<

данные изъяты> руб. - просроченные проценты.

В связи с наличием неисполненных денежных обязательств в виде кредитной задолженности, учитывая, что данные правоотношения допускают правопреемство, суд приходит к выводу, что все права и обязанности умершего перешли к наследнику ФИО9, обратившейся с заявлением к нотариусу о принятии наследства по закону после смерти ФИО4, в силу чего наследник с учетом положений ст. 1175 ГК РФ должен отвечать по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

При определении подлежащей взысканию суммы задолженности по договору суд исходит из представленного истцом расчета задолженности, который составлен исходя из условий кредитного договора, оснований сомневаться в его правильности не имеется.

Таким образом, ФИО9, приняв наследство ФИО4, приняла на себя обязательства отвечать и за его долги. 

Размер требования, заявленного истцом в сумме 

<

данные изъяты> руб. 

<

данные изъяты> коп. находится в пределах стоимости фактически принятого наследником наследственного имущества, в связи с чем исковые требования ПАО Сбербанк подлежат удовлетворению.

Наименование Открытого акционерного общества «Сбербанк России» (ОАО «Сбербанк России»), в соответствии с решением Общего собрания акционеров от 29.05.2015 года, изменено на Публичное акционерное общество «Сбербанк России», ПАО Сбербанк.

Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 333.19 НК РФ, при подаче искового заявления имущественного характера, подлежащего оценке, при цене иска от 100 001 рубля до 200 000 рублей, государственная пошлина составит 3200 рублей плюс 2 процент суммы, превышающей 100 000 рублей, что при цене иска 

<

данные изъяты> руб. 

<

данные изъяты> коп. составит 

<

данные изъяты> руб. 

<

данные изъяты> коп., данные средства, оплаченные истцом по платежному поручению № от **.**.**, подлежат взысканию с ответчика.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд, 

р е ш и л:

Исковое заявление ПАО Сбербанк России удовлетворить.

Взыскать с ответчика ФИО9 в пользу Публичного Акционерного общества «Сбербанк России» задолженность по кредитному договору № от **.**.** в размере 

<

данные изъяты> рублей и расходы по оплате госпошлины в размере 

<

данные изъяты> рублей.

Разъяснить сторонам, что мотивированное решение будет изготовлено в Зиминском городском суде в срок не позднее 28 февраля 2017 г.

Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд в течение одного месяца с даты изготовления полного текста решения, через Зиминский городской суд.

Судья Т.А. Соболева