№ 91RS0008-01-2024-002049-14

№ 2-1329/2024

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Джанкой 13 ноября 2024 года 

Джанкойский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи Пиун О.А.,

при секретаре Дьяченко С.А., 

с участием истца ФИО1, представителя истца – адвоката Скачихиной И.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к администрации Ермаковского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым об установлении факта постоянного проживания с наследодателем, факта принятия наследства, включении имущества в состав наследственной массы, признании права собственности в порядке наследования по закону, 

установил:

19 июня 2024 года истец ФИО1 обратился в суд с иском, в котором указывает, что ДД.ММ.ГГГГ умерла тётя истца ФИО2, после смерти которой открылось наследство в виде земельного участка, площадью 3,3939 га, принадлежащего наследодателю на основании государственного акта на право собственности на земельный участок серии № от ДД.ММ.ГГГГ. При жизни ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 составила завещание, которым завещала истцу ФИО1 право на земельную долю (пай), возникшее у неё на основании сертификата серии №. Однако истцу стало известно о завещании только в 2017 году. ФИО2 на дату смерти проживала совместно со своей сестрой ФИО3 (матерью истца) в её доме, в виду чего ФИО3 приняла наследство после смерти сестры, но к нотариусу не обращалась, так как её было известно, что кроме земельного участка у сестры иное имущество отсутствует, а земельный участок сестра завещала её сыну – истцу по делу. ДД.ММ.ГГГГ умерла мать истца ФИО3, после смерти которой открылось наследство в виде земельного участка площадью 3,6156 га, расположенную по адресу: 

<

адрес>, принадлежащую наследодателю на основании государственного акта на право собственности на земельный участок серии № от ДД.ММ.ГГГГ, а также земельного участка площадью 3,3939 га, который она унаследовала после смерти сестры ФИО2, но не оформила своих наследственных прав. Истец в установленном законом порядке обратился к нотариусу с целью оформления наследственных прав на имущество после смерти матери ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, получил свидетельство о праве на наследство по закону на земельный участок, принадлежащий матери. Также истец обратился к нотариусу с заявлением о выдаче ему свидетельства о праве на наследство по завещанию после смерти тети ФИО2, однако нотариус отказал, в связи с пропуском срока для принятие наследства, а также в связи с отсутствием у ФИО1 оснований для наследования данного земельного участка, так как он не был завещан заявителю. Указывая, что иным способом истец не имеет возможности подтвердить факт совместного проживания ФИО2 и ФИО3, которые являлись родными сестрами, поскольку свидетельство о рождении тети утеряно, и соответственно зарегистрировать за собой право собственности на наследственное имущество, истец просит установить факт постоянного проживания ФИО3 с наследодателем ФИО2 на момент смерти наследодателя ФИО2, установить факт принятия наследства, открывшегося после смерти ФИО2, включить в наследственную массу ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок площадью 3,3939 кв.м., кадастровый №, расположенный по адресу: 

<

адрес>, и признать за истцом право собственности на указанный земельный участок в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец и его представитель Скачихина И.С. исковые требования поддержали в полном объеме, просили их удовлетворить. Истец пояснил, что ФИО2 и ФИО3 являются родными сестрами, однако документально это подтвердить не предоставляется возможным, поскольку свидетельство о рождении тети утеряно. Харьковска – это девичья фамилия тети и соответственно матери истца, которая поменяла фамилию на ФИО21 в виду вступления в брак. Тетя никогда замужем не была, детей у неё не было, из родственников только сестра (мать истца) и истек как племянник. Тетя умерла в 2013 году, однако где-то в 2010 году истец и его мать забрали ФИО2 в свой дом по адресу: 

<

адрес>, поскольку ФИО2 плохо себя чувствовала, ей было тяжело себя обслуживать, в последующем она слегла, самостоятельно передвигаться не могла. Умерла она в доме истца, хоронили её истец и его мать. 

Представитель ответчика администрации Ермаковского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым в судебное заседание не явился, о дате и времени слушания дела уведомлен надлежащим образом (л.д. 105). 

Суд, выслушав пояснения истца, представителя истца, показания свидетелей, исследовав материалы дела, пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено, что истец ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ, в графе отец указан ФИО5, в графе мать указана –ФИО3, что подтверждается свидетельством о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ, актовая запись № (л.д. 64).

На основании распоряжения Джанкойской районной государственной администрации №-р от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 являлась собственником земельного участка, расположенного по адресу: 

<

адрес>, за пределами населенного пункта, площадью 3,3939 га, что подтверждается государственным актом на право собственности на земельный участок серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 10).

Выдача указанного государственного акта и его регистрация в Книге записей регистрации государственных актов на право собственности № подтверждается ответом Джанкойского горрайонного отдела Государственного комитета по государственной регистрации и кадастру Республики Крым, предоставленного по запросу суда (л.д. 40).

Из выписки из ЕГРН от 10.07.2024 усматривается, что земельный участок площадью 33 939 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес>, поставлен на кадастровый учет, ему присвоен кадастровый №, категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования – сельскохозяйственное использование, сведения об объекте недвижимости имеют статус «актуальные, ранее учтенные», сведения о собственнике отсутствуют, в особых отметках правообладателем указан ФИО1, основание распоряжение от 11.014.2024 № выдан администрацией Джанкойского района Республики Крым (л.д. 42-47).

ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> умерла ФИО2, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Исполнительным комитетом Ермаковского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым, Украина, запись акта о смерти № (л.д. 13, 52).

После смерти ФИО2 открылось наследство в виде земельного участка площадью 3,3939 га, расположенного по адресу: 

<

адрес>, принадлежащего наследодателю на основании государственного акта серии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 10, 58).

Статьей 1224 ГК РФ предусмотрено, что отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество.

Согласно Закона N 201-ФЗ от 26.07.2017 года Федеральный закон от 26 ноября 2001 г. N 147-ФЗ «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» дополнен ст. 11, согласно которой часть третья Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) применяется к наследственным правоотношениям на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя, возникшим не ранее 18 марта 2014 г. По наследственным правоотношениям, возникшим до 18 марта 2014 г., раздел V ГК РФ "Наследственное право" применяется к тем правам и обязанностям, которые возникнут после введения в действие ГК РФ на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя. К наследственным правоотношениям на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя, возникшим до 18 марта 2014 г., применяется гражданское законодательство Украины.

Таким образом, по общему правилу, если наследство открылось 18 марта 2014 г. и позднее (имела место смерть наследодателя или приравненные к ней юридические факты), к наследственным отношениям применяется российское наследственное законодательство.

В случае открытия наследства до 18 марта 2014 г. к наследственным отношениям применяются положения украинского законодательства, действовавшего на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя до 18 марта 2014 г., а именно Гражданский кодекс Украины от 16.01.2003 N 435-ГУ (далее - ГКУ) либо Гражданский кодекс УССР 1963 года.

Согласно ст. 1218 Гражданского кодекса Украины от 16.01.2003, действовавшего в Республике Крым на момент смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекратившиеся вследствие его смерти.

Согласно ст. 1268 Гражданского кодекса Украины 2003 года, наследник по завещанию или по закону имеет право принять наследство или не принять его. Не допускается принятие наследства с условием или с оговорками. Наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на время открытия наследства, считается принявшим наследство, если в течение срока, установленного статьей 1270 настоящего Кодекса, он не заявил об отказе от него. 

В соответствии с ч. 1, 2 ст. 1269 Гражданского кодекса Украины наследник, который желает принять наследство, но на момент открытия наследства не проживал постоянно с наследодателем, должен подать в нотариальную контору заявление о принятии наследства. Заявление о принятии наследства подается наследником лично. 

Согласно ст. 1270 Гражданского кодекса Украины для принятия наследства устанавливается срок в шесть месяцев, который начинается со времени открытия наследства. 

В соответствии с ч. 1 ст. 1273 Гражданского кодекса Украины наследник по завещанию или по закону может отказаться от принятия наследства в течение срока, установленного ст. 1270 этого Кодекса. 

Согласно ст. 1261 Гражданского кодекса Украины 2003 года в первую очередь право на наследование по закону имеют дети наследодателя, в том числе, зачатые при жизни наследодателя и родившиеся после его смерти, переживший супруг, и родители.

Во вторую очередь право на наследование по закону имеют родные братья и сестры наследодателя, его бабка и дед как со стороны отца, так и со стороны матери (ст. 1262 ГК Украины 2003 года). 

На дату смерти ФИО2 была зарегистрирована по адресу: 

<

адрес>, зарегистрирована одна (л.д. 54). 

При жизни ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на случай своей смерти составила завещание, которым земельную долю (пай), согласно сертификата серии №, который находится в 

<

адрес>, завещала ФИО1, 1983 ДД.ММ.ГГГГ. Завещание удостоверено секретарем Ермаковского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым ФИО17, зарегистрировано в реестре № (л.д. 11, 57). Указанное завещание не отменено и не изменено (л.д. 11 оборот, 57 оборот).

Кроме того, как установлено в ходе судебного слушания, ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на случай своей смерти составила завещание, которым земельную долю (пай), площадью 3,3939 га, согласно государственного акта на право собственности на земельный участок серии №, который расположен 

<

адрес>, за пределами населенного пункта, кадастровый № завещала ФИО1, 

<

данные изъяты>. Завещание удостоверено секретарем Ермаковского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым ФИО17, зарегистрировано в реестре № (л.д. 99). Указанное завещание не отменено и не изменено. 

Также, ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на случай своей смерти составила завещание, которым целый жилой дом с хозяйственными и бытовыми сооружениями, который находится в 

<

адрес>, завещала ФИО6, 

<

данные изъяты>. Завещание удостоверено секретарем Ермаковского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым ФИО17, зарегистрировано в реестре № (л.д. 100). Указанное завещание не отменено и не изменено. 

Из наследственного дела № (украинский номер наследственного дела 109/2014) усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о принятии наследства по завещанию после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, обратилась ФИО6, претендуя на жилой 

<

адрес> хозяйственными строениями, который находится в 

<

адрес> АРК (л.д. 55).

ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о принятии наследства по завещанию после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, обратился истец ФИО1,, претендуя на земельный участок, расположенный по адресу: 

<

данные изъяты> разрешенное использование – сельскохозяйственное использование (л.д. 53).

21.06.2019 нотариус отказал ФИО1 в выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию на земельный участок после смерти тёти ФИО2, в связи с пропуском установленного законом срока для принятия наследства, а также в связи с отсутствием у истца оснований для наследования данного земельного участка, так как он не был завещан ФИО1 (л.д. 15, 59).

Материалы наследственного дела № (украинский номер наследственного дела №) не содержат сведений об обращении к нотариусу наследников по закону после смерти ФИО2, а также сведений о выдаче кому-либо из наследников свидетельств о праве на наследство по завещанию (л.д. 51-60).

ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> умерла ФИО3, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Джанкойским районным отделом записи актов гражданского состояния, запись акта о смерти № (л.д. 12, 62).

После смерти ФИО3 открылось наследство в виде земельного участка, расположенного по адресу: 

<

адрес>, площадью 36156 кв.м., принадлежащего наследодателю на праве собственности на основании государственного акта на право собственности на земельный участок серии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 66).

ФИО3, умершая ДД.ММ.ГГГГ, проживала на территории Ермаковского сельского поселения Джанкойского района по адресу: 

<

адрес>. На день смерти ФИО3 и в течении шести месяцев со дня ее смерти по данному адресу зарегистрированы и проживают: сын – ФИО1, 

<

данные изъяты>., невестка – ФИО7, 

<

данные изъяты>., внук – ФИО8, 

<

данные изъяты>., внучка – ФИО9, 

<

данные изъяты> (л.д. 65).

Завещание от имени умершей ФИО3 в сельском совете не удостоверялось, сведения предоставлены на основании алфавитной книги завещаний (л.д. 72).

Из наследственного дела № усматривается, что с заявлением о принятии наследства по закону после смерти ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, обратился её сын - истец ФИО1 (л.д. 63). Иные наследники с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону или по завещанию к нотариусу не обращались (л.д. 61-80). 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 выдано свидетельство о праве на наследство по закону на земельный участок, расположенный по адресу

<

адрес> площадью 36156 кв.м. кадастровый № (л.д. 14, 70).

Обращаясь в суд с данным иском, истец указывает на то, что ФИО2 и ФИО3 являлись родными сестрами, однако документально это подтвердить не предоставляется возможным, поскольку свидетельство о рождении ФИО2 утеряно. На дату смерти ФИО2 она проживала совместно с сестрой ФИО3 по адресу: 

<

адрес>, которая фактически приняла наследство в виде земельного участка сельхозназначения после смерти сестры, но к нотариусу не обращалась, зная о наличии завещания ФИО2 на указанный земельный участок на имя сына сестры (истца по делу). 

Как указывалось выше, на дату смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 была зарегистрирована по адресу: 

<

адрес>, зарегистрирована одна (л.д. 54). 

Согласно перевода свидетельства о рождении следует, что на листе 189, второго тома реестра о рожденных за 1943 год, зарегистрирована следующая запись, которая гласит: номер четыреста двадцать восемь в 

<

адрес>, департаменте 

<

данные изъяты>, национальной территории 

<

адрес> четырнадцатого декабря тысяча девятьсот сорок третьего года, служащий бюро Гражданского состояния произвел запись рождения ФИО12, женского пола, имевшее место в девять часов утра, второго ноября тысяча девятьсот сорок третьего года, в поселении 

<

адрес> данной территории, дочери ФИО31. Примечание: по решению судьи 1 инстанции, 

<

адрес> №, лист 47ДД.ММ.ГГГГ год, считать «ФИО32» -«ФИО33», являющийся отцом лица, на которого составлено данное свидетельство о рождении. Соответствует легализации рождения ФИО12 ФИО2 на гербовом листе № (л.д. 17, 18-21).

Из пояснений истца следует, что примерно в 1968 году мать истца ФИО3 зарегистрировала брак с ФИО22 ФИО13, примерно в 1978 году ФИО20 умер, ДД.ММ.ГГГГ между ФИО5 и ФИО10 зарегистрирован брак, о чем произведена запись №, после регистрации брака супруге присвоена фамилия ФИО21, согласно свидетельства о браке серии № (л.д. 22). 

Из справки, выданной администрацией Ермаковского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО2, умершая ДД.ММ.ГГГГ, на день смерти была зарегистрирована по адресу: 

<

адрес>, но фактически проживала с 2012 года с сестрой ФИО3 по адресу: 

<

адрес>, которая осуществляла за ней уход (л.д. 30).

Свидетель ФИО18, в судебном заседании пояснила, что она соседка истца, с ФИО3 были подругами, дружили семьями. Лида проживала по 

<

адрес> в 

<

адрес>, ее родная сестра ФИО2 проживала по 

<

адрес> в 

<

адрес>. Свидетель знает, что они сестры, ранее видела документы о родстве. Лида всегда помогала ФИО11, у ФИО11 детей не было. Примерно в 2011 году Лида забрала ФИО11 в свой дом, так как ФИО11 не могла сама сея обслуживать. ФИО11 болела, чем она болела свидетель не знает. Потом ФИО11 перестала двигаться, ФИО11 умерла в доме у сестры ФИО12, у ФИО11 в доме была отдельная комната, Лида хорошо за ней ухаживала. 

Свидетель ФИО19 в судебном заседании пояснила, что соседку т. Лиду ФИО21 знала с детства, т. Лида проживала по 

<

адрес> в 

<

адрес>, а ее сестра ФИО2 по 

<

адрес>, это соседняя улица. О том, что ФИО21 Лида и ФИО2 были родными сестрами, свидетелю известно из быта. Детей, иных родственников у ФИО11 не было, когда она болела, Сережа, племянник, носил ей еду. Когда ФИО11 стала плохо себя чувствовать, Лида забрала ее в свой дом, потом ФИО11 парализовало, она не могла самостоятельно передвигаться, умерла по 

<

адрес>. 

Из совокупности исследованных доказательств суд считает подтвержденным тот факт, что ФИО2 и ФИО3 являлись родными сестрами, а также обстоятельства того, что ФИО3 на день открытия наследства постоянно проживала с наследодателем ФИО2, т.е. в соответствии со ст. 1268 ч.3 ГК Украины является лицом, фактически принявшим наследство в виде земельного участка, который при жизни наследодателем завещан не был. 

В соответствии с п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №9 от 29 мая 2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также о признании права собственности в порядке наследования.

На основании изложенного, оценив все предоставленные доказательства и установив все обстоятельства, учитывая, что в нотариальном порядке истец лишен возможности получить свидетельство о праве на наследство, его право подлежит защите судом путем признания права собственности.

В силу ч. 3 ст. 1268 ГК Украины установление факта совместного проживания с наследодателем является основанием для признания за наследником право собственности на наследственное имущество, в виду чего оснований для удовлетворения требований истца в части установления юридического факта принятия наследства ФИО3 после смерти ФИО2 суд не усматривает, поскольку установление данного факта не будет иметь юридических последствий для истца.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд 

решил:

исковое заявление ФИО1 к администрации Ермаковского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым об установлении факта постоянного проживания с наследодателем, факта принятия наследства, включении имущества в состав наследственной массы, признании права собственности в порядке наследования по закону, - удовлетворить. 

<

данные изъяты>

Включить в наследственную массу ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок, площадью 33939 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес>, кадастровый №,принадлежащий ФИО2 на основании государственного акта на право собственности на земельный участок серии № от ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на земельный участок, площадью 33939 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес>, кадастровый № в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Решение суда может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым через Джанкойский районный суд РК в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме. 

Председательствующий О.А. Пиун

Решение суда принято в окончательной форме 21.11.2024 г.