Определение № 5-97/2017 от 11 мая 2017 г. по делу № 5-97/2017

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу об административном правонарушении и передаче материалов дела в орган дознания

12.05.2017 года г. Хабаровск

Судья Кировского районного суда г. Хабаровска Попова С.В.,

с участием: лица, привлекаемого к административной ответственности ФИО1, его представителя по доверенности – ФИО2, потерпевшего ФИО3,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1 ФИО5 <данные изъяты>

УСТАНОВИЛ:

В Кировский районный суд г. Хабаровска поступил протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, в отношении ФИО1, в котором указано, что ДД.ММ.ГГГГ, около 09 часов ФИО1, находясь в <адрес>, нанес ФИО3 побои, причинившие физическую боль, но не повлекшие последствия, указанные в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В судебном заседании ФИО3 предъявлено заключение эксперта, в отношении полученных им телесных повреждений, от ДД.ММ.ГГГГ, №, в котором указано, что имевшиеся у ФИО3 повреждения, квалифицируются как легкий вред здоровью, по признакам кратковременного расстройства его.

В соответствии со ст. 29.9 ч. 1 п. 3 КоАП РФ, по результатам рассмотрения дела судья, установив, что в действиях содержатся признаки преступления, прекращает производство по делу и передает материалы дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания.

Учитывая, что в представленных материалах усматриваются признаки состава преступления предусмотренного ст. 115 ч. 1 Уголовного кодекса Российской Федерации, считаю необходимым административное производство в отношении ФИО1 прекратить и материалы дела передать в орган дознания : ОД ОП № 10 УМВД России по г. Хабаровску.

Руководствуясь ст. 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Административное производство по делу по ст. 6.1.1 КоАП РФ в отношении ФИО1 ФИО5 - прекратить.

Материалы дела передать в орган дознания - ОД ОП № 10 УМВД России по г. Хабаровску.

Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой

суд, через Кировский районный суд г. Хабаровска, в течение 10 суток со дня вынесения.

Судья С.В. Попова.