Постановление № 5-348/2020 от 27 сентября 2020 г. по делу № 5-348/2020

Дело №–348 /2020


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

28 сентября 2020 года г. Себеж

Судья Себежского районного суда Псковской области Дмитриев С.О.,

при секретаре Елисеевой В.В.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности ФИО1,

потерпевшей ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 6.1.1 КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки с. В. <адрес>, гражданки РФ, пенсионерки, зарегистрированной и проживающей по адресу: Псковская область <адрес>

У С Т А Н О В И Л :

ФИО1 совершила насильственные действия, причинившие физическую боль ФИО2, но не повлекшие последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Правонарушение совершено при следующих обстоятельствах.

ДД.ММ.ГГГГ около 12 часов 06 минут ФИО1 находясь на общем огороде по месту своего жительства причинила телесные повреждения ФИО2, а именно ударила ведром по руке и лицу, от чего ФИО2 испытала физическую боль.

Согласно заключению № от 18.09.2020 года государственного судебно–медицинского эксперта «Псковское областное бюро судебно–медицинской экспертизы» ФИО3, у ФИО2 выявлены телесные повреждения в виде ссадин слизистой нижней губы, правого локтевого сустава, которые не нанесли вред здоровью.

Тем самым, ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное статьей 6.1.1 КоАП РФ.

ФИО1 в судебном заседании вину в совершенном правонарушении не признала, отрицала, что своими действиями причинила физическую боль ФИО2, пояснив, что днем ДД.ММ.ГГГГ, в д. Кузнецовка у неё действительно произошел конфликт с ФИО2 на почве личных неприязненных отношений возникших при сборе ягод крыжовника, в результате которого она выхватила у ФИО2 ведро с ягодами и бросила его в сторону.

Потерпевшая ФИО2 в судебном заседании пояснила, что ФИО1 причинила ей физическую боль, ударив её ДД.ММ.ГГГГ около 16 часов на общем огороде в д. Кузнецовка ведром по правой руке и по лицу, причинив её ссадины на правом когтевом суставе и слизистой нижней губы, просила назначить ФИО1 наказание на усмотрение суда.

Участковый уполномоченный полиции МО МВД России «Себежский» ФИО4 в судебном заседании полагал совершение ФИО1 указанного правонарушения полностью доказанным материалами дела об АП, и просил назначить ей наказание в рамках санкции ст. 6.1.1 КоАП РФ.

Допрошенная в качестве свидетеля в судебном заседании ФИО5, показала, что в д. Кузнецовка Себежского района имеется общий огород, где жители деревни собирают ягоды. Со слов ФИО1 она знает, что у неё с ФИО2 произошел конфликт при сборе этих ягод, поскольку ФИО1 не разрешала ФИО2 их собирать.

Доказательствами события административного правонарушения и виновности ФИО1 в её совершении, кроме её собственных показаний об имевшем месте конфликте с потерпевшей, данных в судебном заседании, являются: протокол серии 60 АП № об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, объяснения потерпевшей ФИО2, заявление ФИО2, выписка из журнала учета информации о происшествиях МО МВД России «Себежский» № от ДД.ММ.ГГГГ, копией журнала регистрации обращений граждан в ГБУЗ Псковской области «Себежская районная больница» от 24.07.2020г., согласно которого ФИО2 в 14 часов 35 минут обращалась с телесными повреждениями в виде ссадин на правом когтевом суставе и на слизистой поверхности нижней губы; и заключение эксперта № от 18.09.2020 г.

В силу ст. 6.1.1 КоАП РФ нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Доводы ФИО1 о том, что ФИО2 могла сама причинить себе полученные ДД.ММ.ГГГГ телесные повреждения при падении лицом в куст крыжовника, суд считает несостоятельными, поскольку это противоречит заключению судебно-медицинского эксперта.

При назначении наказания, судья учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность виновной, которая положительно характеризуется по месту жительства, её престарелый возраст, данное обстоятельство судья признаёт смягчающим её административную ответственность обстоятельствами в соответствии с ч. 2 ст. 4.2 КоАП РФ

Отягчающих административную ответственность ФИО1 в порядке ст. 4.3 КоАП РФ, судьей не установлено.

С учетом характера совершенного правонарушения, данных о личности лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, судья назначает ФИО1 наказание в виде минимального административного штрафа.

Оснований для применения к ФИО1 более строгих видов наказания, таких как обязательные работы или административный арест, предусмотренных данной статьей КоАП РФ по делу не установлено.

Процессуальных издержек и вещественных доказательств по делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л :

Признать ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (Пять тысяч) рублей.

Административный штраф подлежит уплате лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, по банковским реквизитам:

УФК по Псковской области (МО МВД России «Себежский») ИНН <***> КПП 602201001 ОКТМО 58254000000 Расчетный счет 40№ в ГРКЦ ГУ Банка России по Псковской области Псков БИК 045805001 КБК 18№ Назначение платежа: ШТРАФ

УИН 18№

Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в ст.ст. 25.1–25.5, 30.1 ч. 1.1 КоАП РФ, в Псковский областной суд через Себежский районный суд в течение 10 (десяти) суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья : подпись

Копия верна. Судья С.О. Дмитриев