Решение № 2-138/2019 2-138/2019(2-4372/2018;)~М-4760/2018 2-4372/2018 М-4760/2018 от 14 января 2019 г. по делу № 2-138/2019

Дело № 2- 138/2019


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 января 2019 года город Ульяновск

Заволжский районный суд города Ульяновска в составе:

председательствующего судьи О.В. Миллер

при секретаре Д.Р. Айзатулловой

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению компании Аутфит 7 Лимитед/ Outfit7 Limited к ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав, стоимости товара и судебных расходов

У С Т А Н О В И Л:

Компания Аутфит 7 Лимитед/ Outfit7 Limited обратилась в суд с иском к ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав, стоимости товара и судебных расходов. Иск мотивирован тем, что компания Аутфит 7 Лимитед является обладателем исключительных прав на товарные знаки, внесенные записью в Международный реестр товарных знаков Всемирной организации интеллектуальной собственности в соответствии с протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков:

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Международном реестре товарных знаков 8 сентября 2011года, срок действия исключительного права до 8 сентября 2021 года.

Истец является обладателем исключительных авторских прав на произведение – «Говорящий Том» - фигурка кота» («Talking Tom – figure of the cat”), которое может быть выражено в форме компьютерных иллюстраций, фотографий игрушек и фигурок «Говорящий Том».

08.09.2015 года в торговой точке ответчика был зафиксирован факт розничной продажи товара – игрушечного интерактивного телефона, имеющей технические признаки контрафактности. На данном товаре, в том числе и на упаковке, имеются обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком №. Товарный знак № зарегистрирован в отношении товаров, указанных в 9, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 41, 42 классах Международной классификации Товаров и Услуг (МКТУ). Спорный товар классифицируется как «игрушка» и относится к 28 классу МКТУ. Товарные знаки и знаки обслуживания являются охраняемыми законом объектами интеллектуальной собственности. Использование ответчиком обозначений, сходных до степени смешения с вышеуказанным товарным знаком № на спорном товаре, квалифицируется истцом как нарушение ответчиком исключительных прав истца на данные товарные знаки.

В связи с чем, истец полагает возможным оценить размер компенсации за данное нарушение исключительных прав в сумме 25000 (двадцать пять тысяч) рублей. Истец также полагает, что нарушены его исключительные права на произведение «Talking Tom». Истец является обладателем исключительного авторского права на вышеуказанное произведение «Talking Tom» на основании свидетельства о регистрации от 01.09.2014 №. Путем сравнения изображений, размещенных на спорной игрушке и изображений произведения «Talking Tom», присутствующих в приложении к свидетельству о регистрации от 01.09.2014 №, можно сделать вывод об их идентичности.

Истец оценил размер компенсации за нарушение исключительных авторских прав на вышеуказанное произведение в размере 25000 (двадцать пять тысяч) рублей.

На основании изложенного и руководствуясь нормами действующего гражданского законодательства, истец просил суд взыскать с ответчика компенсацию в размере 50000 рублей за нарушение исключительных прав. Кроме того, истец просил взыскать с ответчика судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей и расходы на приобретение спорного товара в размере 298 рублей.

Представитель истца директор ООО «Медиа-НН» ФИО2, действующий по доверенности, в судебное заседание не явился, просил о рассмотрении дела в его отсутствие, заявленные исковые требования поддержал полностью.

Ответчик ФИО1 в судебное заседание не явилась, извещалась надлежащим образом по последнему известному месту жительства по адресу: <адрес> и <адрес>. Направленная судом заказным письмом с уведомлением корреспонденция возвращена в суд.

В соответствии со статьей 117 ГПК РФ при отказе адресата принять судебную повестку или иное судебное извещение лицо, доставляющее или вручающее их, делает соответствующую отметку на судебной повестке или ином судебном извещении, которые возвращаются в суд.

Адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства или совершения отдельного процессуального действия.

Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса в соответствии со ст.ст.117, 167 ГПК РФ.

Исследовав и оценив доказательства по делу в их совокупности, исходя из предмета и оснований заявленных исковых требований, руководствуясь положениями действующего законодательства, ознакомившись с доводами истца (в иске), суд приходит к следующему.

Согласно п.п. 14 п. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются товарные знаки и знаки обслуживания.

В соответствии со ст. 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

В силу п. 1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

Согласно ст. 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно ст.1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

В соответствии со ст.1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно ст.ст.1252,1301 ГК РФ в случаях, предусмотренных ГК РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

В соответствии с п. п. 1, 4 ст. 1515 ГК РФ: Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Из материалов дела усматривается, что компания Аутфит 7 Лимитед является обладателем исключительных прав на товарные знаки, внесенные в Международный реестр товарных знаков Всемирной организации интеллектуальной собственности в соответствии с протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков:№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Международном реестре товарных знаков 8 сентября 2011года, срок действия исключительного права до 8 сентября 2021 года.

Внесение записи о данных товарных знаках в реестре подтверждается соответствующими свидетельствами о регистрации товарных знаков с проставленными апостилями и нотариально заверенными переводами, а также является обладателем исключительных авторских прав на произведение – «Говорящий Том» - фигурка кота», которое может быть выражено в форме компьютерных иллюстраций, фотографий, и фигурок «Говорящий Том».

В судебном заседании установлено, что 08.09.2015 года в торговой точке ответчика по адресу: <адрес>, был осуществлен факт розничной продажи товара – игрушки игрушечного интерактивного телефона, имеющей технические признаки контрафактности по цене 298 рублей.

Факт реализации указанной продукции подтверждается товарным чеком б/н от 08.09.2015 года на сумму 298 рублей, где имеется печать индивидуального предпринимателя ФИО1

Согласно Выписке из ЕГРИП от 12.12.2018 года ФИО1 осуществляла индивидуальную предпринимательскую деятельность с 17.03.2004 года, прекратила деятельность в качестве индивидуального предпринимателя 17.04.2017 года. В период осуществления предпринимательской деятельности, одним из видов деятельности в т.ч. являлась торговля розничная писчебумажными и канцелярскими товарами в специализированных магазинах; торговля розничная газетами и журналами в специализированных магазинах и т.п..

При сравнительном анализе обозначения на контрафактном товаре и изображения товарного знака необходимо отметить, что обозначение на контрафактном товаре повторяет изображение товарного знака во всех основных и второстепенных деталях:

форма туловища, лап, головы (овальное туловище с овальными лапами и хвостом, грушевидная голова с торчащими ушами в верхней части головы);

форма и расположение деталей головы (горизонтальный закрытый рот, сердцевидный большой кошачий нос, большие круглые глаза, темные усы и вибриссы над бровями, большие брови, средние уши);

цвет туловища, лап, хвоста и головы (светло-серое туловище с темными пятнами и полосками, светлые нижние лапы, темно-серый хвост в светлую полоску, светлосерая голова с темными пятнами и полосами); цвет отдельных деталей головы (розовый нос, зеленые глаза, розовая внутренняя часть ушей, светлые брови и светлые пятна вокруг рта, темные усы и вибриссы над бровями. Таким образом, из приведенного анализа следует, что указанные обозначения и товарный знак схожи до степени смешения.

В соответствии с выводами экспертного исследования № 3282-2017 от 24 августа 2017 года, выполненного специалистом в сфере контрафактности продукции компании "Аутфит 7 Лимитед», предоставленная для исследования (осмотра) игрушка интерактивный телефон в упаковке с изображением кота не производилась компанией «Аутфит 7 Лимитед» или компаниями – лицензиатами, в связи с этим изделие обладает техническими признаками контрафактности. Игрушка не имеет средств идентификации и защиты, присущих лицензионному продукту (отсутствие на товаре латинских букв «С» и «R» в окружностях, наименования правообладателя – компания Аутфит 7 Лимитед). В представленной для исследования продукции использованы образы средств индивидуализации, сходных до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками: № («Talking Tom»). На основе изучения каталога продукции «Аутфит 7 Лимитед», а также компаний-лицензиатов было установлено, что данная продукция никогда не производилась компанией «Аутфит 7 Лимитед», либо компаниями-лицензиатами и обладает техническими признаками контрафактности.

Доказательств того, что ответчику были переданы права на использование товарного знака № и на произведение «Talking Tom» в материалах дела не имеется.

При наличии указанных обстоятельств суд приходит к выводу, что действиями ответчика по реализации вышеуказанной игрушки, содержащей изображение персонажа «Talking Tom», в т.ч. на упаковке имеющей обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками №, принадлежащих истцу, нарушено исключительное право компании «Аутфит 7 Лимитед» на товарный знак № и использование произведения «Talking Tom ».

Определяя сумму компенсации, подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца, суд исходит из характера допущенного нарушения.

Так, статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения; в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Абзацем 2 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ предусмотрено, что размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения (ч.4).

В пункте 43.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №5/29 от 26 марта 2009 года «О некоторых вопросах, возникших связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

Из разъяснений, содержащихся в пункте 43.3 названного Постановления следует, что при определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. Суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом, суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ.

Оценив фактические обстоятельства, отсутствие со стороны ответчика ранее нарушений исключительного права данного правообладателя, суд приходит к выводу о том, что заявленный истцом размер компенсации является несоразмерным последствиям нарушения и полагает необходимым взыскать в качестве компенсации 35 000 рублей (25 000рублей за нарушение прав на товарные знаки, указанные выше и 10 000 рублей за нарушение исключительных прав на произведение «Talking Tom») в остальной части иска отказать.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороне все понесенные по делу судебные расходы, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

Учитывая изложенное, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца в счет возврата государственной пошлины 400 (четыреста) рублей, в счет возмещения расходов на приобретение товара 298 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь ст.39, 167, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, районный суд

Р Е Ш И Л :

Иск Компании Аутфит 7 Лимитед/ Outfit7 Limited к ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав, стоимости товара и судебных расходов удовлетворить частично.

Взыскать с ФИО1 в пользу Компании Аутфит 7 Лимитед/ Outfit7 Limited денежную компенсацию в размере 35000 (тридцать тысяч) рублей, расходы на приобретение товара в размере 298 рублей, в счет возмещения расходов на оплату государственной пошлины 400 (четыреста) рублей.

В остальной части в удовлетворении иска отказать.

Решение может быть обжаловано сторонами в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд города Ульяновска в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья - О.В. Миллер