Постановление № 5-1321/2018 от 18 июля 2018 г. по делу № 5-1321/2018

Дело № 5-1321/2018


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

пгт. Забайкальск 19 июля 2018 г.

Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Андреева Елена Валерьевна, с участием должностного лица – ФИО1, лица, привлекаемого к административной ответственности гражданина КНР Чан Явэнь, при участии переводчика ФИО2, рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Чан Явэнь, <данные изъяты>

Переводчик предупреждён об административной ответственности за заведомо ложный перевод, предусмотренный ст.17.9 КоАП РФ ___________________________________________

Права правонарушителю, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены и понятны______________________________________________________________________УСТАНОВИЛ:

19 июля 2018 года в 10 часов 15 минут в ОВМ ОМВД России по Забайкальскому району, расположенному по адресу: пгт. <адрес>, обратился гражданин КНР Чан Явэнь, ДД.ММ.ГГГГ. В ходе проверки документов установлено, что срок действия визы гражданина КНР Чан Явэнь истек 02.06.2018 г., факт не выезда с территории РФ в установленные законом сроки гражданин КНР Чан Явэнь объясняет тем, что не знал срок действия выданной ему визы, т.к. паспорт находился у работодателя. Гражданин КНР Чан Явэнь не имеет документов, подтверждающих законное пребывание на территории РФ.

Тем самым, гражданин КНР Чан Явэнь совершил административное правонарушение, выразившееся в нарушении правил пребывания иностранных граждан в РФ, а именно, нарушил требования ч.2 ст. 5 ФЗ от 22.07.02 г. № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" (Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание).

То есть, физическое лицо гражданин КНР Чан Явэнь совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, которая гласит: "Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации".

В судебном заседании гражданин КНР Чан Явэнь вину в совершенном административном правонарушении признал, с протоколом согласился.

Выслушав гражданина КНР Чан Явэнь, должностное лица, исследовав материалы дела, суд установил, что гражданин КНР Чан Явэнь, не имея документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, нарушил режим пребывания в Российской Федерации.

Действия гражданина КНР Чан Явэнь суд квалифицирует по ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, суд признает совершение административного правонарушения впервые, признание вины, раскаяние в содеянном.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

Учитывая изложенное, суд считает необходимым назначить гражданину КНР Чан Явэнь наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда.

На основании изложенного и руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Чан Явэнь, <данные изъяты>. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, и подвергнуть его административному штрафу в размере 2000 (двух тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда.

(УФК по Забайкальскому краю (<данные изъяты>,

УИН: 18811759990057808810).

Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Забайкальского районного суда Андреева Е.В.

Копия верна

Копию постановления получил «19» июля 2018 г. ____________

Копию постановления получил и перевел «19» июля 2018 г. ___________