Решение № 2-887/2018 2-887/2018 ~ М-570/2018 М-570/2018 от 12 июня 2018 г. по делу № 2-887/2018

Дело № 2-887/2018


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Беловский городской суд Кемеровской области

в составе председательствующего судьи Голубченко В.М.,

при секретаре Мальцевой Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Белово

13 июня 2018 г.

гражданское дело по иску ФИО1 к Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Белово Кемеровской области (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратился в суд с исковым заявлением к Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Белово Кемеровской области (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии.

Свои требования мотивирует тем, что 21.12.2017 года он, ФИО1, обратился в Управление пенсионного фонда с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости в соответствии с п.11 п.1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в РФ».

22.01.2017 г. решением Управления ПФР в г. Белово и Беловском районе № в назначении досрочной страховой пенсии было отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа.

При рассмотрении его заявления, Пенсионный фонд включил в специальный трудовой стаж периоды работы на предприятиях угольной промышленности. Стаж работы по подсчетам Пенсионного фонда составил 14 лет 2 мес. 19 дней.

Из стажа работы, дающего право на назначение досрочной пенсии, были исключены следующие периоды: с 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. (10 лет 4 мес. 19 дней) в качестве водителя автомобиля Белаз занятого на транспортировании горной массы <данные изъяты> автобазы в связи с отсутствием документального подтверждения занятости по вывозке горной массы в пределах горного отвода разреза, достигшего глубины 150 метров и ниже, а также в связи с тем, что сведения после регистрации 15.12.1998 г. представлены работодателем Списком № 2.

С вынесенным решением не согласен, считает его незаконным, считает, что не включение этих периодов в его специальный страховой стаж нарушает его права на пенсионное обеспечение. Вывозка горной массы на внешние отвалы является неотъемлемой частью технологического процесса.

Полагает, что он имеет достаточно оснований для включения в льготный стаж спорных периодов работы всего 10 лет 4 мес. 19 дней в качестве водителя автомобиля, занятого на транспортировании горной массы в технологическом процессе

В спорный период времени он был занят полный рабочий день, то есть работал в течение всей смены на предприятии с тяжелыми условиями труда.

Просит признать незаконным решение Управления ПФР по г. Белово и Беловскому району от 22.01.2018 г. № об отказе в установлении пенсии.

Обязать ответчика включить в специальный страховой стаж периоды работы: 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. (10 лет 4 мес. 19 дней) в качестве водителя автомобиля Белаз занятого на транспортировании горной массы <данные изъяты> автобазы.

Определением суда от 03 апреля 2018 г. к участию в деле привлечено в качестве третьего лица на стороне ответчика, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора - ОАО «УК «<данные изъяты>».

Истец ФИО1 извещенный надлежащим образом в соответствии с требованиями ст.113 ГПК РФ, в суд не явился. Просил рассмотреть дело в его отсутствие, с участием представителя ФИО2

В судебном заседании представитель истца ФИО1 - ФИО2 действующая на основании доверенности от 30.03.2018 года (л.д. 22), исковые требования уточнила. Обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, поддерживает и подтверждает.

Просит признать незаконным решение Управления ПФР по г. Белово и Беловскому району от 22.01.2018 г. № об отказе в установлении пенсии.

Обязать ответчика включить в специальный страховой стаж периоды работы: 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. (10 лет 4 мес. 19 дней) в качестве водителя автомобиля Белаз занятого на транспортировании горной массы в технологическом процессе.

Представитель ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Белово и Беловском районе Кемеровской области (межрайонное) ФИО3, действующая по доверенности от 09.01.2018 года уточненные исковые требования не признала. Пояснила, что право на досрочную страховую пенсию у ФИО1 не определено в виду отсутствия требуемого специального страхового стажа. Просит в удовлетворении исковых требований отказать по основаниям, изложенным в решении Управления Пенсионного фонда Российской Федерации.

В судебное заседание представитель третьего лица - ОАО «УК «<данные изъяты>», извещенные надлежащим образом, не явился. О причине неявки не сообщили, возражений по заявленным требованиям не представляли.

Суд, выслушав представителя истца ФИО2, действующую на основании доверенности, представителя ответчика ФИО3, действующую на основании доверенности, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

Согласно подп.11 п.1 ст.30 Федеральный закон от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" Страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам:

лицам, непосредственно занятым полный рабочий день на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников, независимо от возраста, если они работали на указанных работах не менее 25 лет, а работникам ведущих профессий - горнорабочим очистного забоя, проходчикам, забойщикам на отбойных молотках, машинистам горных выемочных машин, если они проработали на таких работах не менее 20 лет;

Согласно пунктов 1,2 ст.30 Федеральный закон от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (ч.3 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

В соответствии с пп. «е» пункта 1 постановления Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, непосредственно занятым полный рабочий день на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников применяется Список работ и профессий, дающих право на пенсию независимо от возраста при занятости на этих работах не менее 25 лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 13.09.1991 № 481.

Пунктом 3 Списка, утвержденного постановлением Совета Министров РСФСР от 13.09.1991 № 481 предусмотрены: открытые горные работы по добыче (вскрыше) угля, руды и других полезных ископаемых в разрезах и карьерах глубиной 150 м и более, кроме работ на поверхности (включая отвалы) - водители грузовых автомобилей, занятые на вывозке горной массы.

В соответствии с пунктом 3 постановления Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ, осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516.

Согласно пункту 4 Правил, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Под полным рабочим днем, в соответствии с пунктом 5 разъяснения Минтруда России от 22.05.1996 № 5, понимается выполнение работ в условиях труда, предусмотренных Списками не менее 80% рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, так же время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

В соответствии со ст. 66 ТК РФ, п. 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом Минсоцобеспечения РСФСР от 04.10.1991 № 190 и п. 11 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015 трудовая книжка установленного образца является основным документом, подтверждающим периоды трудовой деятельности и трудовой стаж работников.

В судебном заседании установлено, что 21.12.2017 года ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения обратился в Управление ПФР в г. Белово и Беловском районе Кемеровской области с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.11 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Согласно решению об отказе в установлении пенсии от 22.01.2018 года № УПФР в г. Белово и Беловском районе Кемеровской области рассмотрев заявление ФИО1, принял решение отказать в установлении пенсии по п.11 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с отсутствием требуемого специального стажа. (л.д. 24,25).

Решением от 22.01.2018 года № УПФР в г. Белово и Беловском районе Кемеровской области установлено, что засчитать ФИО1 в специальный стаж по п. 11 ч. 1 ст. 30 не представляется возможным период работы : с 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. ( 10 лет 4 мес. 19 дней) в качестве водителя автомобиля Белаз, занятого на транспортировании горной массы <данные изъяты> автобазы, согласно справке от 02.11.2017 г. № и сведениям индивидуального лицевого счета по Списку № 2. На дату обращения 21.12.2017 г. специальный стаж ФИО1 составляет 14 лет 2 мес. 19 дней. Всего отказываемых периодов 10 лет 4 мес. 19 дней. Право на досрочную страховую пенсию по п. 11 ч. 1 ст. 30 у ФИО1 не определено ввиду отсутствия требуемого специального страхового стажа.

Основным условием для досрочного назначения страховой пенсии по старости в соответствии со Списком работ и профессий, дающих право на пенсию независимо от возраста при занятости на этих работах не менее 25 лет, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 13.09.1991 № 481 является занятость водителей грузовых автомобилей полный рабочий день на открытых горных работах в разрезах и карьерах глубиной 150 метров и более на вывозке горной массы.

Из трудовой книжки № № №, заполненной на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 7-12) следует, что 12.05.1993 истец переведен водителем 3 класса в автоколонну № 1 на автомобиль БелАЗ-7519, занятый на транспортировании горной массы в технологическом процессе, приказ №к от 14.05.1993; На основании приказа № от 16.11.1993 <данные изъяты> автобаза преобразована в АО «<данные изъяты>»; 30.09.2003 уволен с его согласия в порядке перевода в «<данные изъяты> угольный разрез» филиал открытого акционерного общества «Угольная компания «<данные изъяты>», приказ от 30.09.2003 №-ЛС.

В силу п. 23 «Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий», утв. Постановлением Госкомтруда СССР от 12 сентября 1990 г. № 369/16-52 предусмотрено, что в тех случаях, когда в трудовой книжке нет полных данных о факторах, определяющих право на пенсии на льготных условиях или за выслугу лет, установленные для отдельных категорий работников народного хозяйства (например, о занятости на горячих участках работ или на горячих работах, о работе с определенными веществами или вредными веществами определенных классов опасности, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о выполнении работ в определенном месте и др.), в подтверждение специального трудового стажа принимаются уточняющие справки предприятий или организаций. В справке должны быть указаны: периоды работы, засчитываемые в специальный стаж; профессия или должность; характер выполняемой работы; в какой раздел, подраздел, пункт, наименование списков или их номер включается этот период работы; первичные документы, на основании которых выдана данная справка.

Таким образом, уточняющая справка является средством восполнения недостающих сведений о специальном стаже, дающем право на назначение досрочной трудовой пенсии.

В соответствии с п. 4 раздела II Порядка подтверждения периодовработы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсиипо старости, утвержденного приказом Минздравсоцразвития Россииот 31.03.2011 № 258н, в тех случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вреднымивеществами определенных классов опасности, о выполнении работв определенном месте (местности) или структурном подразделении,о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени(педагогической или учебной нагрузки) и др., для подтверждения периодовработы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемыеработодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Согласно справке уточняющей особый характер работы и условия труда подтверждающей постоянную занятость на работах, предусмотренных Списками, выданной «<данные изъяты> угольным разрезом» филиалом открытого акционерного общества «Угольная Компания «<данные изъяты>» от 02.11.2017 №, ФИО1, действительно работал в «<данные изъяты> угольном разрезе» - филиала открытого акционерного общества «Угольная компания «<данные изъяты>» с 01.10.2003 г. (приказ № – лс от 01.10.2003 г.) по настоящее время водителем, занятым на транспортировании горной массы в технологическом процессе на <данные изъяты> и <данные изъяты> полях (код позиции 10104000-17541 раздел I подпункт 3 Список I, 27-11- ГР, утвержден постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10). Разрез достиг глубины 150 метров (<данные изъяты> поле) в феврале 1978 года, (<данные изъяты> поле) в сентябре 1992 года на основании заключения <данные изъяты> головного института по проектированию угледобывающих и углеперерабатывающих предприятий ОАО «<данные изъяты>» от 10.03.2010 года №. Работа велась в пределах горного отвода, производилась полный рабочий день, в условиях дающих право на трудовую пенсию на льготных условиях согласно перечня профессий и должностей, утвержденного Постановлением Кабинета Министров РФ от 26.01.1991 года № 10 (л.д. 13,14).

Как следует из архивной справки от 02.11.2017 № выданной «<данные изъяты> угольным разрезом» филиалом открытого акционерного общества «Угольная Компания «<данные изъяты>» ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения работал: в <данные изъяты> автобазе производственное объединение «<данные изъяты>»: с 12.05.1993 года (приказ №-к от 14.05.1993 года) по 30.09.2003 года (приказ №-лс от 30.09.2003 года) - водителем автомобиля БелАЗ, занятым на транспортировании горной массы в технологическом процессе на <данные изъяты> и <данные изъяты> полях. Разрез достиг глубины 150 метров (<данные изъяты> поле) в феврале 1978 года, (<данные изъяты> поле) в сентябре 1992 года на основании заключения <данные изъяты> головного института по проектированию угледобывающих и углеперерабатывающих предприятий ОАО «<данные изъяты>» от 10.03.2010 года №. Работа велась в пределах горного отвода. Работа производилась полный рабочий день в режиме полной рабочей недели. Согласно статье 28 Федерального закона РФ «О страховых пенсиях в РФ» № 400-ФЗ от 28.12.2013г. предприятие несет ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах для назначения и выплаты пенсии. За данное время работы в учебных отпусках и отпусках без сохранения заработной платы не находился. Справка выдана на основании карточки формы Т-2, лицевых счетов за 1989 - 1990, 1992 - 2003г.г., приказов за 1989 - 1990, 1992 –

2003г.г., заключения <данные изъяты> головного института по проектированию угледобывающих и углеперерабатывающих предприятий ОАО «<данные изъяты>» г. Кемерово (л.д. 15).

Из Исторической справки (<данные изъяты>

Из представленной выписки из лицевого счета застрахованного лица – ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения следует, что дата регистрации в системе государственного пенсионного страхования декабрь 1998 года.

Между тем, суд считает, что исполнение работодателем, как страхователем, своей обязанности по предоставлению соответствующих сведений в пенсионный орган, в том числе подача недостоверных сведений, не может ограничивать право истца на досрочную пенсию по старости, при реальном выполнении открытых горных работ по транспортированию горной массы в технологическом процессе.

Как следует из личной карточки ФИО1 (л.д. 45-46) в спорный период с 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. был занят в качестве водителя автомобиля БелАЗ, занятого на транспортировании горной массы в технологическом процессе. Продолжительность предоставленного ему отпуска составляла 42 календарных дня, что указывает на полную занятость.

Из личной карточки № (л.д. 47-48) усматривается, что в спорный период ФИО1 был занят по перевозке угля и породы из забоев. Продолжительность предоставленного ему отпуска составляла 42 календарных дня, что указывает на полную занятость. Также следует, что место погрузки карьерных самосвалов - забои угольного разреза, местом выгрузки, исходя из технологии вскрыши и добычи, могут являться лишь отвалы и угольные склады.

Из лицевых счетов (л.д. 49-71), усматривается, что в спорный период ФИО1 был занят в качестве водителя в автоколонне №1 на условиях полного рабочего дня, с соответствующей тарифной ставкой.

Представителем ответчика не оспаривалось то обстоятельство, что автомобили марки БелАЗ на которых работал ФИО1 являются карьерными самосвалами, используемые для транспортировки (вывозки) горной массы по технологическим дорогам при открытой разработке месторождений полезных ископаемых.

Определением Беловского городского суда Кемеровской области от 24 апреля 2018 года, назначена по делу экспертиза условий труда, производство которой поручено экспертам Департамента труда и занятости населения Кемеровской области.

Определением Беловского городского суда от 05 июня 2018 года, производство по делу возобновлено, в связи с поступлением в суд заключения эксперта.

Из заключения Департамента труда и занятости населения Кемеровской области № от 25 мая 2018 г. следует, что характер и условия труда работы, выполняемой ФИО1 в период с 12.05.1993 по 30.09.2003 (10 лет 4 месяца 19 дней) в качестве водителя автомобиля БелАЗ, занятого на транспортировании горной массы в технологическом процессе, соответствуют характеру и условиям труда работ, дающих право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». В спорные периоды ФИО1 был занят в разрезе (на <данные изъяты> и <данные изъяты> полях) достигшем (достигших) глубины 150 метров. Материалы гражданского дела не содержат документов, из которых бы следовало, что в спорные периоды ФИО1 был занят на поверхности.

Суд полагает, указанное экспертное заключение, относимым и допустимым доказательством по делу, поскольку экспертиза проведена на основании определения суда, эксперт, проводивший экспертизу, предупрежден об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения. Экспертное заключение содержит сведения о должности государственного эксперта, мотивированные и полные выводы по поставленным вопросам со ссылкой на источники получения необходимой информации, подтверждается другими материалами дела.

Суд считает, что представленные доказательства являются достаточными, достоверными, относимыми и допустимыми, подтверждающие, что ФИО1, работая водителем автомобиля БелАЗ в период с 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. (10 лет 4 мес. 19 дней) был занят на транспортировании горной массы в технологическом процессе в разрезе, достигшем глубины 150 метров.

Доказательств того, что ФИО1 в спорные периоды работы привлекался к выполнению работ на поверхности, суду стороной ответчика, не представлено и ничем не подтверждается.

Факт работы истца в особых условиях труда, находит свое подтверждение в лицевых счетах, личных карточках, записях трудовой книжки, архивной справке, справке уточняющей особы характер работы, в заключении эксперта, а именно осуществление ФИО1 трудовых обязанностей в условиях полного рабочего дня на транспортировании горной массы в технологическом процессе в разрезе, достигшем глубины 150 метров.

Как следует из правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 29 января 2004 г. №2-П, согласно которой, за гражданами, приобретшими пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.

С учетом вышеизложенного, суд приходит к выводу, что период работы ФИО1: с 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. (10 лет 4 мес. 19 дней) в качестве водителя автомобиля БелАЗ занятого на

транспортировании горной массы в технологическом процессе необходимо включить в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», поскольку представлено достаточно относимых и допустимых доказательств, подтверждающих соответствие необходимых условий предусмотренные Списком, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 13.09.1991 № 481.

С учетом изложенного, УПФР в г. Белово и Беловском районе Кемеровской области неправомерно отказал ФИО1 во включении спорного периода в специальный стаж дающий право на досрочную страховую пенсию по старости, предусмотренную п. 11 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», таким образом, в указанной части решение Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Белово и Беловском районе Кемеровской области от 22.01.2018 г. № является незаконным.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

Признать незаконным решение от 22.01.2018 г. № Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Белово и Беловском районе Кемеровской области, в части отказа ФИО1 включить в специальный стаж необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости период с 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. (10 лет 4 мес. 19 дней) в качестве водителя автомобиля БелАЗ занятого на транспортировании горной массы в технологическом процессе.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) включить ФИО1 период работы с 12.05.1993 г. по 30.09.2003 г. (10 лет 4 мес. 19 дней) в качестве водителя автомобиля БелАЗ занятого на транспортировании горной массы в технологическом процессе в специальный стаж, необходимый для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.11 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Кемеровский областной суд в течение месяца с момента составления мотивированного решения.

Мотивированное решение составлено 18 июня 2018 г.

Судья /подпись/ В.М. Голубченко