Решение № 2-373/2021 2-373/2021(2-5515/2020;)~М-5672/2020 2-5515/2020 М-5672/2020 от 11 марта 2021 г. по делу № 2-373/2021

УИД 34RS0008-01-2020-009602-56

Дело №2-373/2021


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Центральный районный суд гор. Волгограда в составе:

председательствующего судьи Артеменко И.С.,

при секретаре судебного заседания Саиевой Б.Б.,

с участием прокурора Максаковой Д.Д., представителя ответчика ФИО1, представителя третьего лица УФСИН России по Волгоградской области ФИО2, действующих на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании 11 марта 2021 года в городе Волгограде гражданское дело по иску Прокурора Кумылженского района Волгоградской области в интересах ФИО3 к Государственному учреждению - Центр предоставления государственных услуг и установления пенсии Пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... о признании решения о прекращении выплаты пенсии незаконным, взыскании неполученной пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Прокурор Кумылженского района Волгоградской области обратился в суд с иском в интересах ФИО3 к Государственному учреждению - Центр предоставления государственных услуг и установления пенсии Пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... о признании решения о прекращении выплаты пенсии незаконным, взыскании неполученной пенсии.

В обоснование иска указано, что ФИО4 (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), проживавший по адресу: ..., Кумылженский район, Волгоградская область, являлся получателем страховой пенсии по возрасту, которая ему была назначена с ДД.ММ.ГГГГ (пенсионное удостоверение №... от ДД.ММ.ГГГГ).

Приговором Кумылженского районного суда Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.111 УК РФ, с назначением наказания в виде лишения свободы сроком на 5 лет с отбыванием наказания в колонии строгого режима.

На основании распоряжения – расчета на ДД.ММ.ГГГГ выплата пенсии ФИО4 прекращена с ДД.ММ.ГГГГ на основании п. 1.3 ст. 22 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно информации ГУ - Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кумылженском районе от ДД.ММ.ГГГГ №... (далее по тексу – УПФР, Учреждение) следует, что ДД.ММ.ГГГГ в учреждение поступил приговор Кумылженского районного суда Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ в отношении получателя пенсии – ФИО4, в связи с чем с ДД.ММ.ГГГГ выплата страховой пенсии ему прекращена.

На сновании определения Кумылженского районного суда Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 объявлен в розыск, поскольку скрылся от органа правосудия.

ДД.ММ.ГГГГ отделением МВД России по Кумылженскому району Волгоградской области в отношении ФИО4 заведено розыскное дело №.... Розыскное дело прекращено ДД.ММ.ГГГГ в связи со смертью разыскиваемого.

Назначенное наказание в виде лишения свободы он не отбывал, в исправительное учреждение ФИО4 не направлялся.

Решение о прекращении выплаты страховой пенсии ФИО4 принято на основании положений ч.3 ст. 89 УИК РФ, согласно которым выплата пенсий осужденным осуществляется органами, осуществляющими пенсионное обеспечение по месту нахождения исправительного учреждения, путем перечисления пенсий на лицевые счета осужденных.

Согласно доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, нотариусом Луганского нотариального округа Луганской области ФИО5, ФИО4 уполномочил ФИО3, гражданку Российской Федерации, паспорт серии 1801 №..., выданный Кумылженским РОВД Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ, получать по всем основаниям причитающиеся имущество, деньги, в том числе пенсию. Настоящая доверенность переведена с украинского языка на русский язык.

ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти II-РК №... от ДД.ММ.ГГГГ, место государственной регистрации отдел ЗАГС администрации Кумылженского муниципального района Волгоградской области).

Согласно справке администрации Букановского сельского поселения Кумылженского муниципального района Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ №... ФИО4 до дня смерти - ДД.ММ.ГГГГ был зарегистрирован по месту жительства по адресу ..., Кумылженский район, Волгоградская область.

Из информации ГУ - Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кумылженском районе от ДД.ММ.ГГГГ №... следует, что место отбывания наказания ФИО4 неизвестно и орган пенсионного обеспечения по месту отбывания им наказания с запросом пенсионного дела в УПФР не обращался, в связи с чем выплата пенсии ему прекращена с ДД.ММ.ГГГГ.

Заявлений о возобновлении выплаты пенсии не поступало. В адрес Учреждения запросы (уведомления) о передаче пенсионного дела ФИО4 в иные территориальные органы ПФР не поступали. Сведений о получении пенсии ФИО4 на территории Украины не имеется.

Наследником имущества ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, является его дочь – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированная по адресу: ..., Кумылженский район, Волгоградская область.

В связи с чем просит признать решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кумылженском районе от ДД.ММ.ГГГГ о прекращении выплаты пенсии ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, незаконным. Обязать Государственное учреждение - Центр установления пенсий и социальных выплат пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... произвести расчет невыплаченной пенсии ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, с момента ее прекращения ДД.ММ.ГГГГ до момента смерти ДД.ММ.ГГГГ, с учетом индексации. Взыскать с Государственного учреждения - Центра установления пенсий и социальных выплат пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... невыплаченную пенсию ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, с момента ее прекращения ДД.ММ.ГГГГ до момента смерти ДД.ММ.ГГГГ, с учетом индексации, в пользу наследника по закону - ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированной по адресу: ..., Кумылженский район, Волгоградская область.

В судебном заседании прокурор Максакова Д.Д. на удовлетворении иска настаивал.

Представитель ответчика просила в иске отказать, поскольку ФИО3 с заявлением о поучении пенсии не обращалась. При этом, выплаты, начисленные, но не полученные ФИО4 сумм пенсии, отсутствуют. Просила обратить внимание на то. Что выплата начисленных сумм пенсий, причитающихся пенсионеру и оставшихся не полученными им в связи со смертью, возможна в порядке наследования, но только тех сумм, которые входят в наследственную массу, то есть реально начислены.

Представитель третьего лица УФСИН России по Волгоградской области просила в иске отказать.

ФИО3 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, о причинах неявки суд не уведомлен.

С согласия сторон, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Письмом МВД РФ от ДД.ММ.ГГГГ №... утвержден Порядок оформления документов для назначения и выплаты пенсий осужденным, содержащимся в исправительных учреждениях (далее по тексту – Порядок).

В силу п. 1 Порядка оформление и представление документов для назначения и выплаты пенсий осужденным, содержащимся в исправительных учреждениях (исправительные колонии, воспитательные колонии, тюрьмы, лечебные исправительные и лечебно - профилактические учреждения), а также оставленным в следственных изоляторах для выполнения работ по хозяйственному обслуживанию (далее - исправительные учреждения) осуществляется администрацией соответствующего учреждения.

Согласно п. 8 Порядка выплата пенсий, назначенных осужденным к лишению свободы, производится со дня вынесения приговора, но не ранее ДД.ММ.ГГГГ и во всех случаях не ранее дня, с которого назначена пенсия.

Для организации выплаты пенсий осужденным, получавшим пенсию до осуждения, администрация исправительного учреждения направляет в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, соответствующий список (Приложение 2) и справку на каждого осужденного о его нахождении (пребывании) в исправительном учреждении (Приложение 1).

Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, проверяет указанные в списке сведения, при необходимости запрашивает пенсионные дела и другие, требуемые для открытия выплаты, документы.

В силу абзаца второго статьи 2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ трудовая пенсия - ежемесячная денежная выплата в целях компенсации застрахованным лицам заработной платы и иных выплат и вознаграждений, утраченных ими в связи с наступлением нетрудоспособности вследствие старости или инвалидности, а нетрудоспособным членам семьи застрахованных лиц - заработной платы и иных выплат и вознаграждений кормильца, утраченных в связи со смертью этих застрахованных лиц, право на которую определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными данным федеральным законом. При этом наступление нетрудоспособности и утрата заработной платы и иных выплат и вознаграждений в таких случаях предполагаются и не требуют доказательств.

Трудовая пенсия по старости (часть указанной трудовой пенсии) назначается бессрочно (подпункт 1 пункта 6 статьи 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ).

Основания приостановления и прекращения выплаты трудовой пенсии предусмотрены соответственно в статьях 21 и 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ.

В силу ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии) прекращается:

1) в случае смерти пенсионера, а также в случае признания его в установленном порядке умершим или безвестно отсутствующим - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера либо вступило в силу решение об объявлении его умершим или решение о признании его безвестно отсутствующим;

2) по истечении шести месяцев со дня приостановления выплаты трудовой пенсии в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 21 настоящего Федерального закона - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок;

3) в случае утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию (часть трудовой пенсии) обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию; истечения срока признания лица инвалидом; приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца; поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных в подпункте 2 пункта 2 статьи 9 настоящего Федерального закона) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные выше обстоятельства или документы, либо истек срок инвалидности, либо наступила трудоспособность соответствующего лица.

Положения ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) предусматривают исчерпывающий перечень оснований прекращения выплаты пенсии. Указанный перечень не предусматривает прекращение выплаты пенсии при поступлении приговора суда о назначении наказания в виде лишения свободы.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ФИО4 (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), проживавший по адресу: ..., Кумылженский район, Волгоградская область, являлся получателем страховой пенсии по возрасту, которая ему была назначена с ДД.ММ.ГГГГ (пенсионное удостоверение №... от ДД.ММ.ГГГГ).

Приговором Кумылженского районного суда Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.111 УК РФ, с назначением наказания в виде лишения свободы сроком на 5 лет с отбыванием наказания в колонии строгого режима.

На основании распоряжения – расчета на ДД.ММ.ГГГГ выплата пенсии ФИО4 прекращена с ДД.ММ.ГГГГ на основании п. 1.3 ст. 22 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно информации ГУ - Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кумылженском районе от ДД.ММ.ГГГГ №... (далее по тексу – УПФР, Учреждение) следует, что ДД.ММ.ГГГГ в учреждение поступил приговор Кумылженского районного суда Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ в отношении получателя пенсии – ФИО4, в связи с чем с ДД.ММ.ГГГГ выплата страховой пенсии ему прекращена.

На сновании определения Кумылженского районного суда Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 объявлен в розыск, поскольку скрылся от органа правосудия.

ДД.ММ.ГГГГ отделением МВД России по Кумылженскому району Волгоградской области в отношении ФИО4 заведено розыскное дело №.... Розыскное дело прекращено ДД.ММ.ГГГГ в связи со смертью разыскиваемого.

Назначенное наказание в виде лишения свободы он не отбывал, в исправительное учреждение ФИО4 не направлялся.

Из приведенных нормативных положений следует, что право на получение трудовой пенсии по старости при наличии условий, предусмотренных в законе, имели граждане Российской Федерации, которые утратили заработную плату и иные выплаты и вознаграждения в связи с наступлением нетрудоспособности вследствие старости или инвалидности. Выплата трудовой пенсии по старости не ограничивалась каким-либо сроком, она выплачивалась бессрочно.

Таким образом, Учреждением незаконно прекращена выплата пенсии по возрасту ФИО4

Согласно доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, нотариусом Луганского нотариального округа Луганской области ФИО5, ФИО4 уполномочил ФИО3, гражданку Российской Федерации, паспорт серии 1801 №..., выданный Кумылженским РОВД Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ, получать по всем основаниям причитающиеся имущество, деньги, в том числе пенсию.

ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти II-РК №... от ДД.ММ.ГГГГ, место государственной регистрации отдел ЗАГС администрации Кумылженского муниципального района Волгоградской области.

Согласно справке администрации Букановского сельского поселения Кумылженского муниципального района Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ №... ФИО4 до дня смерти - ДД.ММ.ГГГГ был зарегистрирован по месту жительства по адресу ..., Кумылженский район, Волгоградская область.

Из информации ГУ - Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кумылженском районе от ДД.ММ.ГГГГ №... следует, что место отбывания наказания ФИО4 неизвестно и орган пенсионного обеспечения по месту отбывания им наказания с запросом пенсионного дела в УПФР не обращался, в связи с чем выплата пенсии ему прекращена с ДД.ММ.ГГГГ.

Заявлений о возобновлении выплаты пенсии не поступало. В адрес Учреждения запросы (уведомления) о передаче пенсионного дела ФИО4 в иные территориальные органы ПФР не поступали. Сведений о получении пенсии ФИО4 на территории Украины не имеется.

В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты (статья 7 (часть 2) Конституции Российской Федерации).

В соответствии с преамбулой Положения о Пенсионном фонде Российской Федерации (России), утвержденного постановлением Верховного Совета Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 2122-I, функции по пенсионному обеспечению в Российской Федерации осуществляет Пенсионный фонд Российской Федерации.

Действия пенсионного органа по прекращению выплаты пенсии ФИО4 и ее невыплаты более 13 лет в отсутствие в пенсионном деле сведений о наличии для этого предусмотренных законом оснований, привели к лишению пенсионера единственного для него средства к существованию, свидетельствуют о недопустимом подходе пенсионного органа к выполнению возложенной на него социально значимой функции по государственному пенсионному обеспечению граждан.

Таким образом, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в части признания незаконным решения Государственного учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кумылженском районе от ДД.ММ.ГГГГ о прекращении выплаты пенсии ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области.

В соответствии с п. 1 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Требования о выплате сумм на основании п. 1 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (п. 2 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При отсутствии лиц, имеющих на основании п. 1 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных Кодексом (п. 3 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В абзаце первом пункта 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №... "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 141 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", статьей 63 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 4468-I "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей", пунктом 90 Порядка обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденного приказом Министра обороны Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 200, пунктом 157 Положения о денежном довольствии сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, утвержденного приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 960).

К суммам, предоставленным наследодателю в качестве средств к существованию, с учетом конкретных обстоятельств дела могут быть отнесены любые причитающиеся наследодателю платежи, предназначенные для обеспечения обычных повседневных потребностей его самого и членов его семьи (абзац 2 п. 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 9).

По смыслу п. 3 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами (абзац третий пункта 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №...).

Пунктом 2 ст. 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ предусмотрено, что начисленные суммы трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости), выплата которых была приостановлена органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, и которые не были востребованы пенсионером своевременно, выплачиваются ему за прошедшее время, но не более чем за три года, предшествующие моменту обращения за получением начисленной трудовой пенсии. Трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости), не полученная пенсионером своевременно по вине органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, выплачивается ему за прошедшее время без ограничения каким-либо сроком.

Наследником имущества ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, является его дочь – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированная по адресу: ..., Кумылженский район, Волгоградская область.

Таким образом, требования об обязании Государственного учреждения - Центр установления пенсий и социальных выплат пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... произвести расчет невыплаченной пенсии ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, с момента ее прекращения ДД.ММ.ГГГГ до момента смерти ДД.ММ.ГГГГ, с учетом индексации; взыскании с Государственного учреждения - Центра установления пенсий и социальных выплат пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... невыплаченную пенсию ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, с момента ее прекращения ДД.ММ.ГГГГ до момента смерти ДД.ММ.ГГГГ, с учетом индексации, в пользу наследника по закону - ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированной по адресу: ..., Кумылженский район, Волгоградская область, суд находит подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Прокурора Кумылженского района Волгоградской области в интересах ФИО3 к Государственному учреждению - Центр предоставления государственных услуг и установления пенсии Пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... о признании решения о прекращении выплаты пенсии незаконным, взыскании неполученной пенсии, удовлетворить.

Признать решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Кумылженском районе от ДД.ММ.ГГГГ о прекращении выплаты пенсии ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, незаконным.

Обязать Государственное учреждение - Центр установления пенсий и социальных выплат пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... произвести расчет невыплаченной пенсии ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, с момента ее прекращения ДД.ММ.ГГГГ до момента смерти ДД.ММ.ГГГГ, с учетом индексации.

Взыскать с Государственного учреждения - Центра установления пенсий и социальных выплат пенсионного фонда Российской Федерации в Волгоградской области №... невыплаченную пенсию ФИО4, (ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ), уроженца ... района Волгоградской области, с момента ее прекращения ДД.ММ.ГГГГ до момента смерти ДД.ММ.ГГГГ, с учетом индексации, в пользу наследника по закону - ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированной по адресу: ..., Кумылженский район, Волгоградская область.

Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в течение месяца в Волгоградский областной суд через Центральный районный суд г.Волгограда со дня изготовления мотивированного решения.

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья подпись Артеменко И.С.