Постановление № 5-789/2017 от 14 сентября 2017 г. по делу № 5-789/2017

5-789/2017 (10602000-1126/2017)


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

15 сентября 2017 года г. Кяхта

Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Бардунаева А.Э., при секретаре Доржиевой С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы об административном правонарушении в отношении гражданки <адрес> ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, <данные изъяты>, проживающей по адресу: <адрес>, имеющей паспорт серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ Генеральным управлением гражданской регистрации <адрес>, привлекаемой к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении, ДД.ММ.ГГГГ в 13 часов 00 минут местного времени на грузовом направлении таможенного поста МАПП Кяхта при таможенном контроле гражданка <адрес> ФИО2, следующая из <адрес> в Россию пассажиром на транспортном средстве марки «<данные изъяты>» регистрационный знак №, при устном опросе заявила об отсутствии товаров подлежащих обязательному таможенному декларированию, иных документов на товары, подлежащие таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру гр. <адрес> ФИО2 представлено не было. Заявление о помещении товара под таможенную процедуру и на склад временного хранения от гр. <адрес> ФИО2 не поступало.

В ходе таможенного контроля на грузовом направлении гр. <адрес> ФИО2 была предъявлена ручная кладь, в виде одного пакета бывшего в употреблении, жёлтого цвета. В результате таможенного досмотра пакета б/у, жёлтого цвета, установлено нахождение товара: 1) футболки мужские, новые, без упаковки, из трикотажного материала разных цветов, разных размеров, в центре изделия имеется рисунок в виде «трехлистника» с тремя поперечными полосами и надпись «adidas»: серого цвета, на вороте имеется пришивной ярлык белого цвета с надписью «100% cotton, MADE IN CHINA», а также указан размер изделия, страна производства согласно информации на ярлыке Китай- 3 шт.; синего цвета, на вороте имеется пришивной ярлык черного цвета с надписью «К.L.B.ZHE, а также указан размер изделия, страна производства не установлена - 3 шт., всего 6 шт. футболок общим весом 1,00 кг.; 2)шорты мужские, новые, из синтетического материала разных цветов с разными рисунками, пояс на резинке и затягивается шнурком, без маркировки и упаковки, размеры не указаны, товарный знак отсутствует, страна производства не установлена. Всего 18шт, весом 1,55кг. Общий вес всего товара составил 2,55 кг.

Исходя из объяснений гражданки <адрес> ФИО2, данного ею в ходе таможенного контроля, товары ввозились с целью продажи в России, определено предназначение перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза гражданкой ФИО2 в сопровождаемом багаже товаров, как товаров не для личного пользования.

По факту незаконного перемещения гражданкой ФИО2 товара через таможенную границу ЕАЭС с недекларированием по установленной письменной и электронной форме МАПП Кяхта было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № от ДД.ММ.ГГГГ по ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.

Незадекларированные гражданкой <адрес> ФИО2 товары, являющиеся предметом административного правонарушения по делу об АП №, были изъяты у данной гражданки в присутствии двух понятых по протоколу изъятия вещей и документов и помещены на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств, за исключением товара: футболка мужская, новая, без упаковки, из трикотажного материала, в центре изделия имеется рисунок в виде «трехлистника» с тремя поперечными полосами и надпись «adidas» серого цвета, на вороте имеется пришивной ярлык белого цвета с надписью «100% cotton, MADE IN CHINA», а также указан размер изделия, страна производства согласно информации на ярлыке Китай, всего 1 штука, весом 0,20кг., отобранный по акту отбора проб и образцов № от ДД.ММ.ГГГГ для производства первичной идентификационной таможенной экспертизы объектов интеллектуальной собственности, производство которой поручено ЭКС- филиал ЦЭКТУ ФТС (<адрес>).

Согласно заключению эксперта ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № комбинированное обозначение состоящее из изобразительного элемента в виде «трилистника» и словесного элемента «adidas», размещенное на представленном для проведения исследования образце товара, сходно до степени смешения с товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации №.

Комбинированное обозначение состоящее из изобразительного элемента в виде «трилистника» и словесного элемента «adidas», размещенное на представленном для проведения исследования образце товара, сходно до степени смешения с товарным знаком, охраняемым свидетельством о регистрации № (товарный знак принадлежит компании «АДИДАС»), внесенным в реестр международных товарных знаков.

В ходе таможенного контроля для проведения проверки и сбора документов относительно товарного знака в виде изобразительного элемента «adidas» в отдел товарной номенклатуры происхождения товаров и торговых ограничений Бурятской таможни направлена служебная записка от ДД.ММ.ГГГГ № «О взаимодействии с правообладателем». Также для проведения дополнительной проверки таможенным постом вышеуказанного товарного знака, в адрес представителя правообладателя был направлен запрос.

ДД.ММ.ГГГГ на таможенный пост МАПП Кяхта от представителя компании <данные изъяты>» ФИО1 поступило заявление, в котором она сообщает, что <данные изъяты>» представляет интересы компании «адидас АГ», правообладателем товарных знаков «адидас», которая никаких соглашений с гр. <адрес> ФИО2 об использовании товарных знаков не заключалала.

Ущерб, причиненный правообладателю действиями гр. <адрес> ФИО2 составляет 13731 руб.54 коп. и рассчитывается путем умножения количества изъятой контрафактной продукции на среднюю цену аналогичной оригинальной продукции «адидас».

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с ч.4 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со ст.1229 ГК РФ гражданка или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Согласно ст.1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Как следует из ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.

За незаконное использование чужого товарного знака Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена ответственность, в соответствии с ч.1 ст.14.10 КоАП РФ.

ДД.ММ.ГГГГ МАПП Кяхта было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ в отношении гражданки <адрес> ФИО2.

Товар: футболка мужская, новая, без упаковки, из трикотажного материала, в центре изделия имеется рисунок в виде «трехлистника» с тремя поперечными полосами и надпись «adidas» серого цвета, на вороте имеется пришивной ярлык белого цвета с надписью «100% cotton, MADE IN CHINA», а также указан размер изделия, страна производства согласно информации на ярлыке Китай, всего 1 штука, весом 0,20кг., упакованный в п/э пакет, возвращенный с производства экспертизы, ранее отобранный в качестве проб и образцов, изъят по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ и приобщен к материалам дела об АП №.

ДД.ММ.ГГГГ на товар: футболки мужские, новые, без упаковки, из трикотажного материала разных цветов, разных размеров, в центре изделия имеется рисунок в виде «трехлистника» с тремя поперечными полосами и надпись «adidas»: серого цвета, на вороте имеется пришивной ярлык белого цвета с надписью «100% cotton, MADE IN CHINA», а также указан размер изделия, страна производства согласно информации на ярлыке Китай- 2 шт., наложен арест, как на товар являющийся предметом административного правонарушения по делу об АП №.

Издержки по делу отсутствуют.

Представитель Бурятской таможни, гр. <адрес> ФИО2 в судебное заседание не явились, причина неявки их неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гражданки <адрес> ФИО2 усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Факт совершения административного правонарушения гр. <адрес> ФИО2 подтверждается следующими исследованными судом доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, актами приема-передачи, протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей, копией определения о возбуждении дела об административном правонарушении №; копией акта таможенного досмотра, уведомлением о назначении таможенной экспертизы, решением о назначении таможенной экспертизы, копией акта отбора проб и образцов, копией протокола опроса гражданки <адрес> ФИО2, заявлением представителя правообладателя, заключением эксперта и другими представленными и исследованными судом доказательствами.

При назначении наказания суд учитывает, что гр. <адрес> ФИО2 ранее не привлекалась к административной ответственности за совершение однородных административных правонарушений в области таможенного дела и считает возможным наложить минимальный административный штраф с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, что предусмотрено санкцией ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Гражданку <адрес> ФИО2 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ и назначить штраф в размере 5000 (пяти тысяч) рублей.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу, а именно: футболка мужская, новая, без упаковки, из трикотажного материала, в центре изделия имеется рисунок в виде «трехлистника» с тремя поперечными полосами и надпись «adidas» серого цвета - 3 штуки – конфисковать в доход государства с последующим уничтожением.

Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Банк получателя – Операционный департамент Банка России, г. Москва 701; БИК 044501002; КБК - 153 1 16 04000 01 6000 140 (штрафы); счет №40101810800000002901; Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России) ИНН <***>; КПП 773001001; ОКТМО 45328000; код таможни – 10602000, Назначение платежа - штраф по постановлению по делу об АП №10602000-1126/2017.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья А.Э. Бардунаева