Решение № 2-1737/2020 2-1737/2020~М-1325/2020 М-1325/2020 от 8 сентября 2020 г. по делу № 2-1737/2020

Дело №

УИД:50RS0003-01-2020-002211-75


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

08 сентября 2020 года

Воскресенский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Кретовой Е.А.

при секретаре судебного заседания Шаманиной Т.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ- ГУ ПФР № 3 по г. Москве и Московской области о признании незаконным решения пенсионного фонда об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца, об установлении факта родственных отношений, обязании назначить пенсию по потере кормильца,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 <дата> обратилась в Воскресенский городской суд Московской области с иском к ГУ- ГУ ПФР № 3 по г. Москве и Московской области о признании незаконным решения пенсионного фонда об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца, об установлении факта родственных отношений, обязании назначить пенсию по потере кормильца, в котором просит: признать решение ГУ - Главное Управление ПФР № 3 по г. Москве и Московской области Управление по городскому округу Воскресенск Московской области от <дата> в части отказа в установлении (назначении) ФИО2, <дата> года рождения, страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального Закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ», незаконным.

Установить юридический факт родственных отношений между ФИО2, <дата> года рождения, уроженкой <адрес>, и ФИО1 Жыпар, <дата> года рождения, уроженкой <адрес>, а именно, что ФИО3, <дата> года рождения, уроженка <адрес>, является родной дочерью ФИО1, <дата> рождения, место рождения <адрес>.

Обязать ГУ - Главное Управление ПФР №3 по г. Москве и Московской области Управление по городскому округу Воскресенск Московской области назначить ФИО2, <дата> года рождения, страховую пенсию по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального Закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» с даты подачи заявления в пенсионный орган о назначении пенсии, то есть с <дата>, обязав ГУ - Главное Управление ПФР № 3 по г. Москве и Московской области Управление по городскому округу Воскресенск Московской области выплатить ФИО2, <дата> года рождения, в лице её законного представителя ФИО1, недополученную сумму пепсин по случаю потери кормильца.

Требования мотивированы тем, что <дата> между ФИО4 и ФИО1 Жыпар (отчество в свидетельстве о браке не указано) был заключен брак. После заключения брака истцу была присвоена фамилия «ФИО1». От указанного брака имеется ребенок - дочь ФИО3, <дата> года рождения, отцом которой является ФИО5, гражданин России, мать – ФИО1 Жыпар (отчество в свидетельстве о рождении не указано), гражданка Кыргызской Республики.

<дата> МП № ОУФМС России по <адрес> по Воскресенскому муниципальному району истцу был выдан паспорт № гражданина Российской Федерации, в котором указаны следующие данные о ее личности: фамилия ФИО1, имя Жыпар, отчество Пайзиракмановна, <дата> года рождения, место рождения <адрес>

В паспорте в разделе « дети » имеются сведения о дочери истца ФИО2, <дата> года рождения.

В ранее выданных истцу документах, а именно: паспорте гражданина Кыргызской Республики, виде на жительство иностранного гражданина, указаны ее личные данные: только фамилия и имя, без отчества.

По установленным в республике правилам в паспорте и других документах отчество гражданина не указывается.

<дата> супруг истца ФИО5, отец несовершеннолетней ФИО2, <дата> года рождения, умер. После его смерти, действуя в интересах своей несовершеннолетней дочери ФИО2, <дата> истица обратилась с заявлением в ГУ - ГУ ПФР № 3 по г. Москве и М.О. за назначением страховой пенсии по потере кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ «О страховых пенсиях в РФ», предоставив в пенсионный орган следующие документы: военный билет ФИО9, свидетельство о рождении ФИО2, документ об образовании, свидетельство о смерти, свой паспорт как законного представителя несовершеннолетней, свидетельство о регистрации по месту жительства на территории РФ.

ГУ - ГУ ПФР № 3 по г. Москве и М.О. приняло решение отказать в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ» по следующим причинам: отсутствует право на назначение страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ».

В паспорте законного представителя (матери) несовершеннолетнего значится ФИО1, а в свидетельстве о рождении серии V - ИК № от <дата> на ФИО3, <дата> года рождения в графе «мать» указана ФИО1 Жыпар.

В вышеуказанных документах усматривается несоответствие в части ФИО, в связи с чем невозможно идентифицировать лицо, указанное в паспорте и свидетельстве о рождении ребенка, в связи с чем невозможно определить родственные отношения ФИО1 и ФИО2.

Считает решение об отказе в установлении (назначении) страховой пенсии по случаю потери кормильца незаконным и нарушающим права несовершеннолетнего ребенка.

Родственные отношения ФИО2 с умершим ФИО4 подтверждаются свидетельством о рождении ФИО2, где в графе отец указан ФИО5.

Отсутствие у истца отчества в свидетельстве о рождении ребенка не может влиять на права ребенка на назначение пенсии по случаю потери кормильца.

В силу положений ч.1 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" несовершеннолетняя ФИО3 отнесена к кругу лиц, имеющих право на назначение спорной пенсии.

Согласно свидетельства о заключении брака, бланк серии III - ИК № от <дата> ФИО5 и истец ФИО1 Жыпар (отчество в свидетельстве о браке не указано) <дата> заключили брак, после которого жене присвоена фамилия «ФИО1».

Как видно из свидетельства о рождении дочери заявителя в графе мать указана ФИО1 Жыпар.

Установление факта родственных отношений необходимо для оформления пенсии по случаю потери кормильца в интересах несовершеннолетней ФИО2, <дата> года рождения. В паспорте гражданина РФ, выданном на имя истца, указано ее отчество как «Пайзиракмановна». В паспорте содержатся сведения о наличии у истца детей, в том числе в отношении несовершеннолетней ФИО2, <дата> года рождения.

Ранее, истица являлась гражданской Кыргызской Республики. Указание отчества в документах не требовалось, поэтому в ранее выданных на ее имя документах отсутствует указание на отчество истца.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явилась, о месте и времени рассмотрения дела извещена надлежащим образом (л.д.37), просила о рассмотрении дела в свое отсутствие, на иске настаивает, просит удовлетворить в полном объеме (л.д.39). Суд рассмотрел дело в отсутствие не явившегося истца.

Представитель ответчика ГУ- ГУ ПФР №3 по г.Москве и Московской области в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещался (л.д.35), просил о рассмотрении дела в отсутствие, в удовлетворении требований просил отказать по основаниям, указанным в решении об отказе (л.д.40). Суд рассмотрел дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика.

Исследовав материалы дела, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что <дата> между ФИО4 и ФИО1 Жыпар был заключен брак. После заключения брака присвоены фамилия мужу «ФИО5», жене «ФИО1», что подтверждается свидетельством о заключении брака, бланк серия III - ИК № от <дата> (л.д.19).

От указанного брака имеется ребенок - дочь ФИО3, <дата> года рождения, отцом которой является ФИО5, гражданин России, мать – ФИО1 Жыпар, гражданка Кыргызской Республики, что подтверждается свидетельством о рождении ФИО2, бланк серия V-ИК №, дата выдачи <дата> (л.д.17).

<дата> ФИО5, <дата> года рождения, уроженец <адрес>, умер, что подтверждается свидетельством о смерти, бланк серия: VII -ИК №, дата выдачи <дата> (л.д.18).

После смерти ФИО9, действуя в интересах своей несовершеннолетней дочери ФИО2, <дата> истица ФИО1 обратилась с заявлением в ГУ - ГУ ПФР <адрес>

Решением ответчика от <дата> истцу было отказано в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст.10. Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях» по следующим причинам: отсутствует право на назначение страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ». В паспорте законного представителя (матери) несовершеннолетнего значится ФИО1, а в свидетельстве о рождении серии V - ИК № от <дата> на ФИО3, <дата> года рождения в графе «мать» указана ФИО1 Жыпар. В вышеуказанных документах усматривается несоответствие в части ФИО, в связи с чем невозможно идентифицировать лицо, указанное в паспорте и свидетельстве о рождении ребенка, в связи с чем невозможно определить родственные отношения ФИО1 и ФИО2 (л.д.14).

В соответствии со ст. ст. 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Факт родственных отношений между несовершеннолетней ФИО2 и ФИО1, а именно, что ФИО3, <дата> года рождения, является родной дочерью ФИО1 подтвержден в судебном заседании исследованными доказательствами: свидетельством о рождении на имя ФИО2, <дата> года рождения, согласно которому в графе мать указана ФИО1 Жыпар (л.д.17), копией паспорта гражданина ФИО1, выданного МП № ОУФМС России по <адрес><дата> серия №, согласно которому в графе дети указана ФИО3, <дата> года рождения (л.д.30-33).

Таким образом, судом установлен факт родственных отношений между ФИО2, <дата> года рождения, уроженкой <адрес> и ФИО1, <дата> года рождения, уроженкой <адрес>, а именно, что ФИО3, <дата> года рождения, является родной дочерью ФИО1.

В соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года № 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" назначаются следующие виды пенсий по государственному пенсионному обеспечению: 1) пенсия за выслугу лет; 2) пенсия по старости; 3) пенсия по инвалидности; 4) пенсия по случаю потери кормильца; 5) социальная пенсия.

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи Федерального закона от 15.12.2001г. №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери.

В силу ст. 13 приведенного Федерального закона, при назначении пенсии по случаю потери кормильца по государственному пенсионному обеспечению применяются нормы Федерального закона "О страховых пенсиях", регулирующие порядок и условия назначения пенсии по случаю потери кормильца семьям безвестно отсутствующих лиц, усыновленным, усыновителям, пасынкам, падчерицам, отчимам, мачехам, порядок и условия признания члена семьи состоявшим на иждивении погибшего (умершего) кормильца и иные вопросы, связанные с пенсионным обеспечением членов семей умерших, если иные нормы не установлены настоящим Федеральным законом.

В силу п. 6 ст. 5 Федерального закона от 15.12.2001 года № 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" социальная пенсия (по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца) назначается нетрудоспособным гражданам.

В силу ч. 1 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке). Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в пункте 2 части 2 настоящей статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца. Семья безвестно отсутствующего кормильца приравнивается к семье умершего кормильца, если безвестное отсутствие кормильца удостоверено в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В соответствии с ч.2 этой же статьи нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях 1 осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей; один из родителей или супруг либо дедушка, бабушка умершего кормильца независимо от возраста и трудоспособности, а также брат, сестра либо ребёнок умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет, если они заняты уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет и имеющими право на страховую пенсию по случаю потери кормильца в соответствии с пунктом 1 настоящей части, и не работают.

Таким образом, учитывая установление факта родственных отношений между ФИО2, <дата> года рождения, уроженкой <адрес>, и ФИО1, <дата> года рождения, уроженкой <адрес>, суд считает необходимым удовлетворить требования истца в полном объеме, и признать решение ГУ- Главное Управление ПФР №3 по г.Москве и Московской области Управления по городскому округу Воскресенск Московской области от <дата>, в части отказа в установлении (назначении) ФИО2, <дата> года рождения, страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального Закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ», незаконным, и обязать ГУ - Главное Управление ПФР №3 по г. Москве и Московской области Управление по городскому округу Воскресенск Московской области назначить ФИО2, <дата> года рождения, страховую пенсию по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального Закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ» с даты подачи заявления в пенсионный орган о назначении пенсии, то есть с <дата>.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ГУ- ГУ ПФР № 3 по г. Москве и Московской области о признании незаконным решения пенсионного фонда об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца, об установлении факта родственных отношений, обязании назначить пенсию по потере кормильца, - удовлетворить.

Признать решение ГУ - Главное Управление ПФР № 3 по г. Москве и Московской области Управление по городскому округу Воскресенск Московской области от <дата>, в части отказа в установлении (назначении) ФИО2, <дата> года рождения, страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального Закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ», незаконным.

Установить юридический факт родственных отношений между ФИО2, <дата> года рождения, уроженкой <адрес>, и ФИО1 Жыпар, <дата> года рождения, уроженкой <адрес>, а именно, что ФИО3, <дата> года рождения, уроженка <адрес>, является родной дочерью ФИО1, <дата> рождения, место рождения <адрес>.

Обязать ГУ - Главное Управление ПФР №3 по г. Москве и Московской области Управление по городскому округу Воскресенск Московской области назначить ФИО2, <дата> года рождения, страховую пенсию по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Федерального Закона от 28.12.2013 года № 400- ФЗ « О страховых пенсиях в РФ» с даты подачи заявления в пенсионный орган о назначении пенсии, то есть с <дата>, обязав ГУ - Главное Управление ПФР № 3 по г. Москве и Московской области Управление по городскому округу Воскресенск Московской области выплатить ФИО2, <дата> года рождения, в лице её законного представителя ФИО1, недополученную сумму пепсин по случаю потери кормильца

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Воскресенский городской суд в течение одного месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме.

Решение изготовлено о окончательной форме 17.09.2020 года.

Судья: подпись Е.А. Кретова

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>