СудАкт в соцсетях

Определение № 5-831/2017 от 20 февраля 2017 г. по делу № 5-831/2017

Сургутский городской суд (Ханты-Мансийский автономный округ-Югра) - Административное

5-831/2017

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении дела об административном правонарушении

<адрес> 21 февраля 2017 года

Судья Сургутского городского суда <адрес> – Югры Шерстобитов О.В., рассмотрев в порядке подготовки материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.1.1 КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца и гражданина Республики Таджикистан, в Российской Федерации проживающего по адресу: <адрес>, не работающего,

установил:

В Сургутский городской суд из ОП-3 УМВД России по <адрес> поступило дело об административном правонарушении в отношении ФИО1 по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении установлено, что данное дело необходимо вернуть должностному лицу, направившему дело, для устранения недостатков по следующим основаниям.

Согласно п. 4 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса об административных правонарушениях» в порядке подготовки дела к рассмотрению судья должен установить, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении. Существенным недостатком протокола является отсутствие данных, прямо перечисленных в части 2 статьи 28.2 КоАП РФ, и иных сведений в зависимости от их значимости для данного конкретного дела об административном правонарушении.

Суду предоставлена копия национального паспорта ФИО1 однако перевод паспорта на русский язык не предоставлен, судопроизводство в РФ ведется на русском языке, в связи с чем, достоверно установить личность лица, привлекаемого к административной ответственности, не представляется возможным.

При таких обстоятельствах дело не может быть рассмотрено по существу и подлежит возвращения для устранения недостатков в срок не более трех суток со дня их получения от судьи.

Руководствуясь ч.2 ст.28.8, п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ,

определил:

Протокол <адрес> 1261 от ДД.ММ.ГГГГ об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1 и другие материалы дела возвратить в ОП-3 УМВД России по г. Сургуту ХМАО-Югры для устранения недостатков.

Судья: О.В.Шерстобитов

Копия верна.

Судья О.В.Шерстобитов