Решение № 2-255/2019 2-255/2019~М-183/2019 М-183/2019 от 12 мая 2019 г. по делу № 2-255/2019

Мотивированное
решение Дело № 2-255/2019

составлено 13.05.2019 51RS0017-01-2019-000238-70

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

п. Никель 08 мая 2019 года

Печенгский районный суд Мурманской области в составе председательствующего судьи Бодунова П.И.,

при секретаре Богдановой С.Н.,

с участием:

- представителей ответчика МУП «Жилищный сервис» ФИО1 и ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к Муниципальному унитарному предприятию «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 обратился в суд с иском к Муниципальному унитарному предприятию «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района (далее – МУП «Жилищный сервис») о защите прав потребителя.

В обоснование иска указано, что ответчик осуществляет управление многоквартирным домом № 5 по ул. Юбилейная в г. Заполярный Печенгского района Мурманской области (далее – МКД № 5), в котором он (истец) проживает, являясь потребителем коммунальных услуг.

06.01.2019 он посредством Интернет-портала ГИС ЖКХ обратился к ответчику с просьбой о предоставлении путем размещения в системе ГИС ЖКХ информации о качестве оказанных услуг, выполненных работах по управлению МКД № 5: по содержанию и текущему ремонту общего имущества МКД № 5 за период с 01.01.2014 по 31.12.2018.

По состоянию на 10.03.2019 указанная информация ответчиком размещена не была.

Полагает, что неисполнение ответчиком требований законодательства лишает его возможности на получение полной и достоверной информации о деятельности управляющей компании.

Из информации МУП «Жилищный сервис» от 11.02.2019 следует, что вся информация размещена в ГИС ЖКХ в соответствии с приказом Минкомсвязи России и Минстроя России от 29.02.2016 № «Об утверждении состава, сроков и периодичности размещения информации в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства», что, по его (истца) мнению, не соответствует действительности.

06.02.2019 он обратился с жалобой в ГЖИ Мурманской области на бездействие МУП «Жилищный сервис», в ответ на которую ему сообщено, что указанные сведения размещены в ГИС ЖКХ.

На основании изложенного, ссылаясь на положения части 1 статьи 161, частей 4, 5, 10.1 статьи 165 ЖК РФ, пунктов 1, 2 статьи 10 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», статей 1, 2, части 18 статьи 7 Федерального закона от 21.07.2014 № 209-ФЗ «О государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства», Правил осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами, утвержденными постановлением Правительства РФ от 15.05.2013 №, приказа Минкомсвязи №, Минстроя России № от 30.12.2014, просит возложить на ответчика обязанность предоставить потребителю информацию о качестве оказанных услуг, выполненных работах по управлению многоквартирным домом: оказанных услуг, выполненных работ по содержанию и текущему ремонту общего имущества многоквартирного дома № 5 по ул. Юбилейная в г. Заполярный Печенгского района Мурманской области, за период с 01.01.2014 по 31.12.2018 путем размещения в Интернет-портале ГИС ЖКХ www.dom.gosuslugi.ru в течение месяца со дня вступления решения суда в законную силу.

Ответчик с иском не согласился, представив возражения, из которых следует, что МУП «Жилищный сервис» не является исполнителем коммунальных услуг в виде отопления и горячего водоснабжения, холодного водоснабжения и водоотведения, а также электроэнергии, поскольку 01.03.2017 ресурсоснабжающие организации МУП «Тепловые сети» МО г. Заполярный и МУП «Городские сети» МО г. Заполярный расторгли в одностороннем порядке договоры № от 01.01.2012 и № от 01.01.2014 на тепловую энергию и теплоноситель, холодного водоснабжения и водоотведения соответственно, перейдя в статус исполнителей указанных коммунальных услуг.

01.04.2016 между АО «АтомЭнергоСбыт» и МУП «Жилищный сервис» заключено дополнительное соглашение о расчетах к договору энергоснабжения от 02.02.2015 № в части прекращения поставки электроэнергии для индивидуального потребления населения г. Заполярный, в результате чего АО «АтомЭнергоСбыт» приобрело статус исполнителя коммунальной услуги в виде электроэнергии.

18 марта 2019 года МУП «Жилищный сервис» разместило в ГИС ЖКХ перечень оказанных услуг по управлению МКД в г. Заполярный, по содержанию и текущему ремонту общего имущества, в том числе МКД № 5 за период с 01.01.2018 по 31.12.2018.

Перечень оказанных МУП «Жилищный сервис» услуг по управлению МКД № 5 за 2016 и 2017 годы также размещен в системе ГИС ЖКХ.

Перечень оказанных МУП «Жилищный сервис» услуг по управлению МКД в г. Заполярный, в том числе МКД № 5, за 2014 и 2015 годы был размещен в информационной системе «Реформа ЖКХ».

На основании изложенного просит отказать в удовлетворении исковых требований ФИО3

Третье лицо Государственная жилищная инспекция Мурманской области с иском также не согласилось, представив возражения, согласно которым при исследовании ГИС ЖКХ установлено: размещение МУП «Жилищный сервис» отчетов о выполнении договора управления МКД № 5 за 2017 и 2018 годы; наличие информации о качестве оказываемых услуг, выполненных работ по управлению МКД № 5, по содержанию и текущему ремонту общего имущества в МКД № 5 за 2016, 2017 и 2018 годы.

Объем размещенной МУП «Жилищный сервис» в ГИС ЖКХ информации соответствует требованиям части 11 статьи 162 ЖК РФ, пункта 3 раздела 10 приказа № в отношении МКД № 5.

На основании изложенного считает, что исковые требования являются необоснованными и не подлежащими удовлетворению.

Истец и его представитель в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения дела. Согласно представленному ходатайству просили рассмотреть дело без их участия.

Представители ответчика ФИО1 и ФИО2 в судебном заседании с иском не согласились по изложенным в возражениях на иск доводам.

Представитель третьего лица в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте его проведения, просил о рассмотрении дела в его отсутствие.

При таких обстоятельствах дело рассмотрено в отсутствие истца, его представителя и представителя третьего лица в порядке, предусмотренном статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Заслушав представителей ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В преамбуле к Закону РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон «О защите прав потребителей») указано, что настоящий Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами, владельцами агрегаторов информации о товарах (услугах) при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), о владельцах агрегаторов информации о товарах (услугах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

Согласно пункту 1 статьи 8 Закона «О защите прав потребителей» потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации о реализуемых исполнителем работах и услугах.

Пунктом 1 статьи 10 Закона «О защите прав потребителей» предусмотрено, что исполнитель обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о работах и услугах, обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В соответствии с частью 10 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация должна обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со стандартом раскрытия информации, утвержденным Правительством Российской Федерации.

Частью 10.1 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации установлено, что управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на предоставляемые коммунальные услуги посредством ее размещения в системе. Порядок, состав, сроки и периодичность размещения в системе информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных настоящим Кодексом, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства, если иной срок размещения в системе указанной информации не установлен федеральным законом.

В соответствии с частью 1 статьи 198 Жилищного кодекса Российской Федерации сведения о многоквартирных домах, деятельность по управлению которыми осуществляет лицензиат, подлежат размещению лицензиатом в системе. Состав указанных сведений, подлежащих размещению в системе, устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства.

Пунктом 2 приказа Минкомсвязи России №, Минстроя России № от 29.02.2016 (далее – Приказ № от 29.02.2016) установлено, что состав сведений о многоквартирных домах, размещаемых в системе организациями, осуществляющими деятельность по управлению многоквартирными домами, в соответствии с частями 1 и 2 статьи 198 Жилищного кодекса Российской Федерации, предусмотрен приказом Минкомсвязи России и Минстроя России от 29 сентября 2015 г. № «Об утверждении состава сведений о многоквартирных домах, деятельность по управлению которыми осуществляют управляющие организации, подлежащих размещению в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства» (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 24 декабря 2015 г., регистрационный №) (далее – Приказ №/пр).

Так, в соответствии с пунктом 1 Приказа №/пр сведения о многоквартирных домах, деятельность по управлению которыми осуществляют управляющие организации (далее - многоквартирные дома), а также сведения в случае изменения перечня многоквартирных домов в связи с заключением, прекращением, расторжением договора управления многоквартирным домом, подлежащие размещению в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства (далее - система), включают: адрес многоквартирного дома; номер и дату договора управления многоквартирным домом; дату начала осуществления обязанностей по управлению многоквартирным домом, предусмотренная договором управления многоквартирным домом; дату окончания осуществления обязанностей по управлению многоквартирным домом, предусмотренная договором управления многоквартирным домом; дату расторжения договора управления многоквартирным домом; основание заключения (расторжения) договора управления многоквартирным домом.

Пунктом 3 раздела 10 Приказа № от 29.02.2016 определено, что размещению в системе лицами, осуществляющими деятельность по управлению многоквартирными домами на основании договора управления многоквартирным домом, товариществами собственников жилья, жилищными кооперативами и иными специализированными потребительскими кооперативами, осуществляющими управление многоквартирным домом, подлежит информация о перечне предоставляемых коммунальных услуг в многоквартирные дома, жилые дома, оказываемых услуг, выполняемых работ по управлению многоквартирным домом, выполняемых работ по содержанию и текущему ремонту общего имущества в многоквартирном доме, об их объеме, о качестве и периодичности (сроках) их предоставления, оказания, выполнения и стоимости указанных услуг, работ, а также соответствующие договоры на предоставление или оказание таких услуг и (или) выполнение таких работ.

Приказом Минкомсвязи России №, Минстроя России № от 30.12.2014 адресом официального сайта государственной информационной системы жилищно-коммунального хозяйства в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» определен адрес www.dom.gosuslugi.ru.

Согласно подпунктам «г», «д» и «и» пункта 3 Стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 23.09.2010 № 731, управляющая организация обязана раскрывать информацию о выполняемых работах (оказываемых услугах) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме и иных услугах, связанных с достижением целей управления многоквартирным домом, в том числе сведения о стоимости указанных работ (услуг) и иных услуг; информацию об оказываемых коммунальных услугах, в том числе сведения о поставщиках коммунальных ресурсов, установленных ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы, нормативах потребления коммунальных услуг (нормативах накопления твердых коммунальных отходов); отчет об исполнении управляющей организацией договора управления.

Пунктом 3 (1) Стандарта установлено, что информация, предусмотренная подпунктами «в» - «и» пункта 3 настоящего документа, раскрывается в отношении каждого многоквартирного дома, управление которым осуществляет управляющая организация, товарищество или кооператив.

Согласно пункту 5 Стандарта управляющими организациями информация раскрывается путем обязательного опубликования на официальном сайте в сети Интернет, определяемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, а также на одном из следующих сайтов в сети Интернет, определяемых по выбору управляющей организации: сайт управляющей организации; сайт органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, определяемого высшим исполнительным органом государственной власти субъекта Российской Федерации; сайт органа местного самоуправления муниципального образования, на территории которого управляющая организация осуществляет свою деятельность.

В соответствии с п. 9 (3) Стандарта, информация, отчет об исполнении управляющей организацией договора управления, раскрывается ежегодно, в течение 1 квартала текущего года за предыдущий год, в котором управляющая организация осуществляла управление многоквартирным домом.

Федеральный закон № 209-ФЗ от 21.07.2014 «О государственной информационной системе жилищно–коммунального хозяйства» (далее по тексту Федеральный закон № 209-ФЗ) регулирует отношения, возникающие при создании, эксплуатации и модернизации государственной информационной системы жилищно-коммунального хозяйства, в том числе сборе, обработке информации для ее включения в данную информационную систему, хранении такой информации, обеспечении доступа к ней, ее предоставлении, размещении и распространении (пункт 1 статьи 1).

Обязанность по размещению в системе указанной информации возникла у МУП «Жилищный сервис» как у лица, осуществляющего деятельность по оказанию услуг по управлению многоквартирными домами, по договорам оказания услуг по содержанию и (или) выполнению работ по ремонту общего имущества в многоквартирных домах, по предоставлению коммунальных услуг, как это определено пунктом 18 статьи 7 Федерального закона № 209-ФЗ.

В судебном заседании установлено, что К. является собственником жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес> (далее – Жилое помещение); МУП «Жилищный сервис» является юридическим лицом, осуществляющим деятельность по управлению многоквартирным домом № 5 по ул. Юбилейная в г. Заполярный Печенгского района Мурманской области, в целях обеспечения благоприятных и безопасных условий проживания граждан в многоквартирном доме, обеспечения сохранности, управления, надлежащего содержания и ремонта общего имущества в многоквартирном доме, а также обеспечения собственника жилищными и коммунальными услугами.

Указанные обстоятельства сторонами не оспариваются и подтверждаются копией свидетельства о государственной регистрации права от 19.10.2012 (л.д. 34), выпиской из ЕГРЮЛ по состоянию на 28.03.2019 (л.д. 46-56), копией договора управления многоквартирным домом № от 01.12.2009 (л.д. 85-90).

Как следует из копии паспорта истца, он зарегистрирован в Жилом помещении с 08.02.2017 по настоящее время (л.д. 31-32).

Согласно Уставу МУП «Жилищный сервис» основными целями предприятия, помимо прочих, являются организация содержания и обслуживания жилого и нежилого фонда, объектов коммунальной инфраструктуры муниципального образования г. Заполярный, комплексного благоустройства города, обеспечение выполнения муниципального заказа, а также удовлетворение общественных потребностей муниципального образования г. Заполярный (юридических и физических лиц) в сфере жилищно-коммунального хозяйства (предоставление коммунальных услуг, услуг по содержанию и ремонту жилого и нежилого фонда, коммунальной инфраструктуры и благоустройству муниципального образования г. Заполярный) (пункт 2.1 Устава).

Перечень и периодичность работ по содержанию общего имущества многоквартирных домов также размещены на сайте управляющей компании и не изменялись собственниками жилых помещений дома № 5 по ул. Юбилейная в г. Заполярный с 2009 года до настоящего времени, доказательств обратного в ходе рассмотрения дела не представлено.

06.01.2019 ФИО3 посредством государственной информационной системы жилищно-коммунального хозяйства направил в адрес МУП «Жилищный сервис» запрос о предоставлении ему информации о качестве предоставляемых услуг, выполненных работ по управлению МКД № 5, оказанных услуг, выполненных работ по содержанию и текущему ремонту общего имущества МКД № 5, за период с 01.01.2014 по 31.12.2018 путем размещения в системе ГИС ЖКХ.

Постановлением Правительства РФ от 15.05.2013 № 416 (ред. от 13.09.2018) утвержден Порядок осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами и Правилами осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами (далее – Правила № 416).

Разделом VII Правил определен порядок раскрытия информации управляющей организацией.

Согласно подпунктам «в» и «г» пунктам 31 Правил в случае, если управление многоквартирным домом осуществляет управляющая организация, она обязана раскрывать информацию путем размещения на постоянной основе, в том числе, на информационных стендах (стойках) в представительстве управляющей организации, сведения о размерах цен (тарифов), подлежащих применению при определении размера платы за жилое помещение и (или) коммунальные услуги, и о реквизитах нормативных правовых актов, решений общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме (при их наличии), которыми они установлены; стенд с перечнем предлагаемых управляющей организацией работ и услуг; на официальном сайте государственной информационной системы жилищно-коммунального хозяйства в сети «Интернет» информации, предусмотренной законодательством Российской Федерации о государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства.

В соответствии с п. 34 Правил, Управляющая организация предоставляет по запросу (обращению) собственников и пользователей помещений в многоквартирном доме: в срок не позднее дня, следующего за днем поступления запроса (обращения), - любую информацию из перечня информации, подлежащей раскрытию в соответствии с пунктами 31 и 32 настоящих Правил. В случае если запрашиваемая информация затрагивает интересы неопределенного круга лиц и, по мнению управляющей организации, раскрыта в необходимом объеме способом, указанным в пунктах 31 и 32 настоящих Правил, и является актуальной на момент рассмотрения запроса (обращения), управляющая организация, товарищество или кооператив вправе, не предоставляя запрашиваемую информацию, сообщить место размещения запрашиваемой информации. Указанное сообщение направляется в срок не позднее дня, следующего за днем поступления запроса (обращения), и по предусмотренным пунктом 35 настоящих Правил каналам связи.

11.02.2019 МУП «Жилищный сервис» ФИО3 направлен ответ по месту его фактического проживания, согласно которому вся информация размещена в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства в соответствии с Разделом 10 приказа Минкомсвязи России и Минстроя России от 29.02.2016 № «Об утверждении состава, сроков и периодичности размещения информации поставщиками информации в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства».

Также сообщено, что в соответствии с пунктом 9 (3) постановления Правительства Российской Федерации № 731 от 23.09.2010 «Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами» информация, отчет об исполнении управляющей организацией договора управления, отчет об исполнении смет доходов и расходов товарищества, кооператива за год (предусмотренная подпунктом «и» пункта 3 настоящего документа), раскрывается ежегодно, в течение 1 квартала текущего года за предыдущий год, в котором управляющая организация, товарищество, кооператив осуществляли управление многоквартирным домом. Отчет за 2018 год будет размещен в марте 2019 года. Информация за 2017 год размещена на сайте УК, а также в системе ГИС ЖКХ в полном объеме.

Из материалов дела следует, что обращение истца ФИО3 рассмотрено Управляющей компанией с нарушением срока, однако на момент обращения истца в суд 11.03.2019, ответ МУП «Жилищный сервис» был им получен, нарушение прав потребителя устранено ответчиком до обращения истца в суд.

В ходе рассмотрения дела судом установлено, что вся необходимая информация, предусмотренная законом, раскрыта ответчиком на сайте управляющей компании МУП «Жилищный сервис»: jil-s.ru. и, как следует из скриншотов страниц сайта системы ГИС ЖКХ, МУП «Жилищный сервис» 18.03.2019 размещен отчет по форме 2.8 об исполнении управляющей организацией договора управления за 2018 год, размещена информация о перечне оказываемых услуг, выполняемых работ по управлению многоквартирным домом, выполняемых работ по содержанию и текущему ремонту общего имущества в многоквартирном доме, расположенном по адресу: 184430, <...>, стоимость оказанных услуг.

Аналогичная информация размещалась в установленные законом сроки за 2017 и 2016 годы.

Кроме того, представитель ответчика просил применить срок исковой давности к требованиях о предоставлении информации о качестве оказанных услуг, выполненных работах по управлению многоквартирным домом: оказанных услуг, выполненных работ по содержанию и текущему ремонту общего имущества многоквартирного дома № 5 по ул. Юбилейная в г. Заполярный Печенгского района Мурманской области за 2014, 2015 годы.

В соответствии со статьей 195 Гражданского кодекса Российской Федерации исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.

Пунктом 1 статьи 196 Гражданского кодекса Российской Федерации общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.

Согласно пункту 1 статьи 200 Гражданского кодекса Российской Федерации, если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.

При таких обстоятельствах, учитывая, что истец обратился в суд с исковыми требованиями 11.03.2019, суд приходит к выводу о том, что по требованиям о предоставлении информации о качестве оказанных услуг, выполненных работах по управлению многоквартирным домом: оказанных услуг, выполненных работ по содержанию и текущему ремонту общего имущества многоквартирного дома № 5 по ул. Юбилейная в г. Заполярный Печенгского района Мурманской области за 2014, 2015 годы, срок исковой давности истек, связи с чем суд не находит оснований для удовлетворения требований истца в этой части.

Между тем, из представленного представителем ответчика скриншота сайта «Реформа ЖКХ» следует, что отчеты по управлению МКД № 5 за 2014 и 2015 годы размещены на указанном сайте.

Учитывая, что МУП «Жилищный сервис» требуемая истцом информация о качестве оказанных услуг, выполненных работах по управлению многоквартирным домом: оказанных услуг, выполненных работ по содержанию и текущему ремонту общего имущества многоквартирного дома № 5 по ул. Юбилейная в г. Заполярный Печенгского района Мурманской области за 2016, 2017 и 2018 года размещена на сайте www.dom.gosuslugi.ru в сети Интернет, суд приходит к выводу, что оснований для удовлетворения исковых требований ФИО3 не имеется.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

в удовлетворении искового заявления ФИО3 к Муниципальному унитарному предприятию «Жилищный сервис» муниципального образования городское поселение Заполярный Печенгского района о защите прав потребителя отказать.

Решение может быть обжаловано в Мурманский областной суд через Печенгский районный суд Мурманской области в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья П.И. Бодунов