Решение № 2-1160/2020 2-1160/2020(2-9475/2019;)~М-6351/2019 2-9475/2019 М-6351/2019 от 20 сентября 2020 г. по делу № 2-1160/2020

Дело № 2-1160/2020 21 сентября 2020 года

В окончательной форме 05 октября 2020 года


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Приморский районный суд Санкт-Петербурга в составе:

председательствующего судьи Феодориди Н.К.,

при секретаре Козловской М. А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Управлению пенсионного фонда РФ в Приморском районе Санкт-Петербурга об обязании включить период работы в страховой стаж,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к Управлению пенсионного фонда РФ в Приморском районе Санкт-Петербурга (далее – УПФР в Приморском районе) просит установить факт трудовых отношений в Киевском городском врачебно-физкультурном диспансере с 01.12.1991 по 01.09.1997, обязать ответчика включить указанный период работы в страховой стаж и назначить досрочную страховую пенсию с 29.06.2018 г. В обоснование требований указывает, что 29.06.2018 обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости. Ответчик неправомерно не учел в страховой стаж спорный период, и отказал в назначении пенсии в связи с отсутствием необходимого страхового стажа.

Представитель истца в суд явился, требования поддержал.

Представитель ответчика в суд явился, с требованиями не согласен, представил письменный отзыв.

Суд, выслушав мнение лиц, участвующих в деле, оценив в совокупности представленные по делу доказательства, приходит к следующему.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ (в ред. действовавшей на момент подачи истцом заявления о назначении пенсии) страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года такой работы женщинам.

15.03.2019 ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.р. обратилась в УПФР в Приморском районе с заявлением о назначении ей страховой пенсии по старости досрочно на основании п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Федеральный закон № 400-ФЗ).

Специальный стаж работы истца, дающий право на назначении страховой пенсии по старости досрочно на основании п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона № 400-ФЗ составил 07 лет 10 месяцев 16 дней, при требуемом льготном стаже 07 лет 06 месяцев, так как на момент подачи заявления истец достигла возраста 52 лет. При этом общий страховой стаж работы истца составил 15 лет 03 месяца и 21 день.

Решением УПФР в Приморском районе от 01.07.2019 г. №277851/19 истцу было отказано в назначении страховой пенсии по старости досрочно, в связи с отсутствием требуемого страхового стажа продолжительностью не менее 20 лет.

Спорные периоды работы истца с. 12.1991 по 01.09.1997 в Киевском городском врачебно-физкультурном диспансере в страховой стаж истца УПФР в Приморском районе не включены, так как компетентным органом Украины документально не подтвержден страховой стаж. На запрос УПФР в Приморском районе от 22.03.2019 №07/10785 о подтверждении страхового стажа компетентным органом Украины ответ не поступил.

Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств, в том числе между Российской Федерацией и Украиной в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 г. (далее – Соглашение) предусмотрено, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с п.2 ст.6 Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.На основании ст.11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Согласно части 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов (часть 1 статьи 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Установленные статьей 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации правила о допустимости доказательств носят императивный характер.

На основании статьи 66 ТК РФ, пункта 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР от 4 октября 1991 года N 190 и пункта 11 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 2 октября 2014 года N 1015, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Согласно трудовой книжке истца, 25.07.1984 г. истец была принята на работу в Киевский городской врачебно-физкультурный диспансер и была уволена 01.09.1997 г. Данные сведения также подтверждаются справкой от 21.03.2018 №19, выданной НКП «Центр спортивной медицины города Киева» и справкой о заработной плате для исчисления пенсии, перевод указанных справок на русский язык истцом представлен (л.д.9,10).

При указанных обстоятельствах, суд полагает обоснованными требования истца в части включения в страховой стаж периода работы истца в Киевском городском врачебно-физкультурном диспансере с 01.12.1991 по 01.09.1997.

Принимая во внимание, что у ФИО1 возникло право на назначение досрочной страховой пенсии по основаниям п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ, суд полагает, что требование об обязании пенсионного органа назначить пенсию истцу с даты обращения (с 15.03.2019) должно быть удовлетворено.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить.

Включить в страховой стаж ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, период работы с 01.12.1991 по 01.09.1997 в Киевском городском врачебно-физкультурном диспансере.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Приморском районе Санкт-Петербурга назначить ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения страховую пенсию по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 15.03.2019.

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Приморский районный суд Санкт-Петербурга.

Судья: Н.К. Феодориди