ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ  

№ 307-ЭС15-18773

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

   

 

г. Москва

 

05.02.2016

 

Судья Верховного Суда Российской Федерации Павлова Н.В., изучив кассационную жалобу Акционерного общества "LATVIJAS TILTI" ("ЛАТВИЯС ТИЛТЫ") (Латвийская Республика; далее – общество, заявитель) на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 09.07.2015 по делу № А56-14627/2015 и постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа от 07.10.2015 про тому же делу по заявлению общества о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения Международного коммерческого арбитражного суда  при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (далее - МКАС)  от 17.06.2014 по делу № 98/2013 о взыскании с закрытого акционерного общества "Производственное объединение "Возрождение" (далее – объединение)  в пользу общества 653 219,01 доллара США, с указанием, что данная сумма подлежит уплате обществу по получении объединением суммы гарантийного удержания в соответствии с контрактом от 18.11.2009 № 19,  но в любом случае не позднее 31.12.2014,

с участием в деле в качестве заинтересованного лица  объединения, 

 

установил:

определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга  и Ленинградской области от 09.07.2015, оставленным без изменения постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 07.10.2015,  в удовлетворении требований отказано.

В жалобе заявитель просит судебные акты отменить, ссылаясь  на несогласие с установленными судами обстоятельствами, на нарушение судами Закона Российской Федерации от 07.07.1993 № 5338-1  "О международном коммерческом арбитраже".

Согласно положениям части 7 статьи 291.6 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) кассационная жалоба подлежит передаче для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии Верховного Суда Российской Федерации, если изложенные в ней доводы подтверждают наличие существенных нарушений норм материального права  и (или) норм процессуального права, повлиявших на исход дела, и являются достаточным основанием для пересмотра оспариваемых судебных актов  в кассационном порядке.

Оснований для пересмотра принятых по настоящему делу судебных актов в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации не установлено.

Как следует из судебных актов, между обществом и объединением заключен договор от 14.01.2010 № V-LT/ТМ:400x28 (далее – договор)  на строительство путепровода протяженностью 400 м на автомагистрали аэропорт г. Туркменбаши - Национальная туристическая зона «Аваза».

 В соответствии с пунктом 50 договора споры, разногласия или требования, возникающие из договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом.

 Полагая, что объединение  обязательства по оплате выполненных работ не выполнило, общество обратилось в МКАС с иском о взыскании задолженности.

По итогам заседания МКАС, суд  предложил сторонам представить дополнительные пояснения и доказательства в обоснование своих требований и возражений, а также провести сверку взаимных расчетов с целью достижения мирового соглашения.

В МКАС поступило подписанное согласованное сторонами мировое соглашение от 14.04.2014, состоящее из 12 пунктов, стороны сообщили  о возможности утвердить мировое соглашение без участия представителей сторон.

МКАС, рассмотрев в соответствии с положениями § 41 регламента вопрос о вынесении арбитражного решения на согласованных условиях,  установил, что "просьба сторон о вынесении решения на согласованных условиях подлежит частичному удовлетворению": в арбитражном решении могут быть отражены только условия, содержащиеся в пунктах 1 и 2 мирового соглашения  от 14.04.2014.

Решением МКАС от 17.06.2014 по делу № 98/2013 с объединения в пользу общества взыскано 653 219,01 доллара США. Указанная сумма подлежит уплате обществу по получении объединением от Хякимлика г. Ашхабада суммы гарантийного удержания в соответствии с контрактом от 18.11.2009  № 19, но в любом случае не позднее 31.12.2014.

 Кроме того, названным решением обществу возвращена сумма аванса  в размере 1 500 долларов США, перечисленного в счет оплаты расходов избранного обществом арбитра ФИО1 Все иные издержки, связанные  с арбитражным разбирательством, относятся на ту сторону, которая их понесла. В остальной части разбирательство по делу прекращено.

           На момент рассмотрения заявления объединением решение МКАС  от 17.06.2014 по делу № 98/2013 не исполнено.

          Ссылаясь на указанные обстоятельства, общество обратилось  в арбитражный суд с настоящим заявлением о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения МКАС.

           Оценив в соответствии с требованиями главы 7 Кодекса представленные сторонами доказательства, в их совокупности и взаимосвязи, руководствуя положениями Закона Российской Федерации от 07.07.1993 № 5338-1  "О международном коммерческом арбитраже", Регламента Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, учитывая, что объединение и общество распорядились своим правом на прекращение третейского разбирательства  по договору  путем утверждения условий мирового соглашения, установив, что решением МКАС утверждена часть мирового соглашения, без учета мнения (согласия) сторон и без вызова (участия) сторон, суды пришли к законному выводу о том, что названное решение не может быть признано решением на согласованных условиях, равно как и решением по существу спора, решение МКАС нарушает основополагающие принципы в российского права,  и в соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 239 Кодекса служит безусловным основанием для отказа в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения МКАС.

 Обстоятельства дела и представленные доказательства были предметом рассмотрения судов.

Доводы заявителя сводятся к изложению обстоятельств дела, которые были предметом исследования и оценки судов, основаны на неправильном толковании норм права, что не свидетельствует о допущенных ими нарушениях норм материального и процессуального права.

При таких обстоятельствах доводы заявителя не могут служить основанием для передачи заявления на рассмотрение в порядке кассационного производства Судебной коллегией Верховного Суда Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 291.6, 291.8 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судья

определил:

Акционерному обществу "LATVIJAS TILTI" в передаче заявления для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации отказать.

 

Судья Верховного Суда Российской Федерации

 

                            Н.В.Павлова