ВЕРХОВНЫЙ СУД  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ  

                                                Дело № 18-АПУ13-22 

                                                АПЕЛЛЯЦИОННОЕ 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

 

                                                г. Москва 4 сентября 2013 г.  

                                                Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской  Федерации в составе  

                                                Председательствующего - Ворожцова С.А. Судей - Пелевина Н.П. и Шалумова М.С. при секретаре - Поляковой А.С. 

                                                рассмотрела в судебном заседании апелляционные жалобы  осужденного Гараева Р.М. и защитника Татаренко А.П. на приговор  Краснодарского краевого суда от 7 мая 2013 года, которым  

                                                Гараев Р.М., 

<

...>, не судимый:  

                                                осужден: 

                                                по п.п. «а», «к» ч. 2 ст. 105 УК РФ - к лишению свободы на 17 лет с  ограничением свободы сроком на 1 год с возложением на Гараева Р.М. в  период отбывания ограничения свободы обязанности два раза в месяц  являться на регистрацию в специализированный государственный орган,  осуществляющий надзор за отбыванием осужденным наказания в виде  ограничения свободы, и с установлением ему ограничений - не посещать  места проведения массовых и иных мероприятий, не участвовать в указанных мероприятиях, не менять места жительства без согласия  специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за  отбыванием, осужденным наказания в виде ограничения свободы, не  выходить из дома (квартиры) в период с 22 часов до 06 часов;  

                                                по ч. 1 ст. 158 УК РФ - к штрафу в доход государства в размере 30 000  рублей.  

                                                В соответствии с ч.З ст.69 УК РФ окончательно Гараеву Р.М.  назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 17 лет с  отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима с  ограничением свободы сроком на 1 год и штраф в размере 30 000 рублей.  

                                                Наказание в виде штрафа постановлено исполнять самостоятельно.  Заявленные гражданские иски удовлетворены частично.  

                                                Постановлено взыскать с Гараева Р.М.: 

                                                - в пользу С. рублей в возмещение материального ущерба и 

<

...> рублей в качестве компенсации морального вреда,  

                                                - в пользу У. рублей в возмещение материального ущерба и 

<

...> рублей в качестве компенсации морального вреда.  

                                                По делу решена судьба вещественных доказательств. 

                                                Гараев Р.М. признан виновным и осужден за убийство, то есть  умышленное причинение смерти двум лицам - У. и С. при этом убийство С. с целью скрыть другое преступление, и за кражу чужого имущества - автомобильных динамиков стоимостью 

<

...>  рубля.  

                                                Преступления совершены 8 августа 2010 года примерно в 00 часов 45  минут неподалеку от поселка 

<

...> при изложенных в приговоре суда обстоятельствах.  

                                                Заслушав доклад судьи Ворожцова С.А., выступление осужденного  Гараева Р.М. в режиме видеоконференцсвязи, адвоката Баранова А.А.,  защитника Татаренко А.П., поддержавших доводы апелляционных жалоб,  мнение государственного обвинителя, прокурора Луканиной Я.Н.,  просившей оставить доводы жалоб осужденного и защитника без  удовлетворения, а приговор без изменения  

                                                Судебная коллегия 

                                                установила: 

                                                в апелляционной жалобе защитник Татаренко А.П. указывает на  несогласие с приговором суда, который просит отменить и направить дело на  новое судебное разбирательство в суд первой инстанции в ином составе. В обоснование доводов защитник указывает, что в судебном заседании Гараев  Р.М. виновным себя в убийстве У. и С. не признал, однако суд положил в основу обвинения показания Гараева на  предварительном следствии, относительного которых Гараев в суде пояснил,  что они, как и явка с повинной, были даны им в результате примененных  работниками дознания и следствия незаконных методов ведения следствия.  

                                                Указывает, что судом были оставлены без удовлетворения ходатайства  стороны защиты о вызове дополнительных свидетелей и исследовании  доказательств; защитнику не была предоставлена возможность ознакомиться  с материалами дела и протоколом судебного заседания.  

                                                Считает, что выстрелы в потерпевших были произведены из  охотничьего ружья 16-го калибра, тогда как у Гараева при обыске изъято  ружье 12-го калибра; обвинение построено только на показаниях  заинтересованных в исходе дела работников дознания и следователей; в суде  не были представлены вещественные доказательства, не вызывались  эксперты. Полагает, что убийство потерпевших было совершено другими  лицами и связано с наркотиками.  

                                                Осужденный Гараев Р.М. в апелляционной жалобе указывает на  несогласие с приговором суда. Утверждает, что убийства потерпевших и  кражи автомобильных динамиков он не совершал, обвинение в отношении  него сфабриковано, признательные показания в ходе предварительного  следствия дал в результате примененных к нему сотрудниками полиции  незаконных методов ведения следствия. Отмечает, что показания, которые  были даны им на предварительном следствии, не совпадают с фактическими  обстоятельствам дела, заключениями баллистической и судебно- медицинских экспертиз. Указывает на неполноту проведенного  предварительного следствия, в ходе которого остался не выясненным ряд  существенных обстоятельств.  

                                                Ссылается на то, что в момент совершения инкриминируемого ему  преступления он находился на дежурстве, на своём рабочем месте в здании  администрации, где вместе с ним до 01 часа ночи 8 августа 2010 года была  свидетель Ц. а затем, в 1 час 30 минут, он встретился с К. Считает, что свидетель Ц. дала иные показания под давлением следователя. В судебное заседание Ц., а также свидетели К. и Б. не явились, хотя на явке этих лиц они с защитником настаивали. 

                                                Приводит свой, отличный от изложенного в приговоре, анализ  показаний потерпевших и свидетелей.  

                                                Утверждает, что из ружья, которое было у него изъято, он не стрелял.  

                                                Полагает, что при возбуждении уголовного дела по ч.2 ст. 167 УК РФ  были нарушены его права, поскольку в то время он был психически болен.  

                                                Ссылается на то, что изъятые у него в ходе обыска 4 сентября 2010 года  аудиоколонки он купил в августе 2010 года у человека, который до него дал  признательные показания и явку с повинной, но эти документы исчезли, как отсутствует в деле и пройденное им исследование на полиграфе. Считает, что  нарушена процедура опознания аудиоколонок Г. указывает, что опознание проводилось спустя более двух лет после изъятия аудиоколонок, а  уголовное дело по краже возбуждено лишь 25 декабря 2012 года.  

                                                Ссылается на нарушение ст. 217 УПК РФ, поскольку при ознакомлении  с делом не все листы были пронумерованы. Считает, что его обманом  заставили подписать отказ от суда присяжных. А также, по мнению  осужденного, участвовавшие по делу адвокаты защищали его ненадлежащим  образом.  

                                                Полагает, что судья проявил заинтересованность в вынесении  обвинительного приговора, взял за основу показания сотрудников полиции и  свидетелей, которые его оговаривают, проигнорировал доводы его и  защитника и заявленные ими ходатайства, в том числе о вызове экспертов и  свидетелей.  

                                                Выражает несогласие с гражданскими исками. 

                                                Просит приговор суда отменить и направить дело на дополнительное  расследование. Также осужденным ставится вопрос о повторном допросе  свидетелей, чьи показания изложены в приговоре.  

                                                Государственный обвинитель Ванюхов В.И. и потерпевшая У. принесли на жалобы защитника и осужденного возражения, в которых  просят оставить приговор без изменения, а жалобы - без удовлетворения.  

                                                Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и  возражений на них, Судебная коллегия приходит к следующим выводам.  

                                                В соответствии со ст. 297 УПК РФ приговор суда должен быть  законным, обоснованным и справедливым и признается таким, если  постановлен в соответствии с требованиями УПК РФ и основан на  правильном применении уголовного закона.  

                                                Согласно ст. 307 УПК РФ, описательно-мотивировочная часть  обвинительного приговора должна содержать, в числе других сведений,  доказательства, на которых основаны выводы суда в отношении  подсудимого, и мотивы, по которым суд отверг другие доказательства.  

                                                При этом по смыслу закона в приговоре должны получить оценку все  рассмотренные в судебном заседании доказательства, как подтверждающие  выводы суда по вопросам, разрешенным при постановлении приговора, так и  противоречащие этим выводам.  

                                                По настоящему делу указанные нормы уголовно-процессуального  закона судом первой инстанции были нарушены.  

 

Согласно приговору, Гараев Р.М. признан виновным в том, что из  гладкоствольного охотничьего самозарядного ружья «МР-153»   №

<

...> снаряженного охотничьими патронами 12 калибра,  умышленно произвел один выстрел в голову сидевшего в автомашине  У. а затем умышленно произвел не менее двух выстрелов в шею С. которая явилась свидетелем убийства У.Далее Гараев похитил автомобильные динамики, снял с автомашины государственные  регистрационные номера, сломал и выбросил сотовый телефон У. облил автомобиль бензином и поджог его.  

                                                При этом судом положены в основу приговора показания Гараева Р.М.,  данные им на предварительном следствии в качестве подозреваемого 27  сентября 2010 года и в качестве обвиняемого 9 октября 2010 года, где он  пояснял, что в ночь на 8 августа 2010 года у них с У. произошел конфликт из-за автомашины 

<

...> которую У. пообещал ему продать, взял у него деньги в сумме 

<

...> рублей, но машину  отдавать отказался, стал ему угрожать, размахивать молотком (в показаниях  от 9.10.2010 г. фигурирует нож), тогда он достал из служебной автомашины  ружьё, непроизвольно нажал на спусковой крючок, произошел выстрел,  после которого У. упал возле автомашины. Подойдя к автомашине, он увидел, что попал в У. и что сидящая на переднем пассажирском сиденье девушка тоже мертва. Положив труп У. в автомашину рядом с девушкой, он отогнал автомашину подальше и сжег, предварительно забрав  из машины аудиоколонки, выбросив сотовый телефон и сняв номерные  знаки, (т. 5 л.д. 169-176, 207-212)  

                                                При проверке 28 сентября 2010 года показаний на месте Гараев Р.М.  указал место, где у них с У. произошел конфликт, и пояснил, что в ходе конфликта он из охотничьего ружья произвел один выстрел в сторону  стоящего около автомашины и угрожавшего ему молотком У., и этим же выстрелом попал в С., труп которой увидел на переднем пассажирском сиденье, когда подошел к автомашине. После этого он  положил труп У. в автомашину, откатил её метров на 20, облил бензином и сжег (т.5 л.д.177-192).  

                                                Аналогичные обстоятельства случившего изложены в протоколе явки  Гараева Р.М. с повинной от 27 сентября 2010 года. (т.5 л.д.162)  

                                                Суд признал показания Гараева, данные им на предварительном  следствии, правдивыми, согласующимися со всеми материалами дела.  

                                                Свидетели А.С. Т.О. К.К. чьи показания приведены в приговоре, подтвердили добровольность написания Гараевым явки с повинной и дачи признательных показаний, в том числе при проверке их на месте  происшествия.  

                                                Наряду с этим из показаний свидетеля О. - сотрудника уголовного розыска, следует, что в ходе беседы Гараев пояснил ему, что в  ходе конфликта из-за автомашины и денег он выстрелил сначала в У. а затем два раза выстрелил в сидевшую в автомашине девушку, которая стала  свидетелем преступления. Обо всем этом Гараев затем написал явку с  повинной.  

                                                Указанные показания Облогина суд также признал правдивыми. 

                                                Таким образом, суд одновременно признал достоверными как  показания Гараева на предварительном следствии о том, что он  непроизвольно нажал на спусковой крючок ружья, произошел только один  выстрел, в результате которого погибли и У. и С. так и показания свидетеля Облогина о том, что, со слов Гараева, тот произвел из  ружья три выстрела (один - в У. два - в С.). При этом существенным противоречиям в показаниях Гараева и свидетеля О. о количестве и обстоятельствах производства осужденным выстрелов суд в  приговоре надлежащей оценки не дал.  

                                                Кроме того, выводы суда о том, что из показаний Гараева следует, что  «он достал ружье из машины, подошел к У. и выстрелил в него, а затем в С., которая стала очевидцем совершения им преступления, может заявить на него в милицию» (лист 21 приговора) противоречат приведенным  на листе 5 приговора показаниям Гараева, которые суд признал правдивыми.  

                                                Не дал суд оценки противоречивости показаний Гараева о случайном  производстве им только одного выстрела иным доказательствам по делу.  

                                                Так, заключениями судебно-медицинских экспертиз установлено, что:  

                                                - смерть У. наступила от огнестрельного картечного слепого проникающего ранения головы с грубым разрушением вещества головного  мозга и костей основания черепа; ранение возникло в результате действия  гладкоствольного огнестрельного оружия, снаряженного пулей с картечью и  было причинено одним выстрелом с расстояния, приближающегося к упору;  

                                                - смерть С. наступила от огнестрельных картечных слепых проникающих ранений (2) шеи с разрушением 2, 3 шейных позвонков;  ранения образовались от, не менее чем 2-х выстрелов, произведенных с  близкого расстояния (с расстояния, приближающегося к упору) из  гладкоствольного оружия патронами снаряженными картечью (т.2 л.д.230- 232,213-215).  

                                                Из имеющихся в деле протоколов допросов эксперта К. проводившего судебно-медицинские экспертизы трупов У. и С. следует, что в момент производства выстрела стрелявший находился в вертикальном положении стоя, а потерпевший У. должен был находиться в положении сидя, либо близко к этому (т.2 л.д. 235-238). Также  из протокола допроса К. следует, что показания Гараева о случайном попадании в С. при производстве выстрела в У. опровергаются данными судебно-медицинского исследования трупа  С. в ходе которого установлено, что в область передней поверхности шеи и лица С. произведено не менее двух выстрелов с близкого расстояния (т.2 л.д.218-220).  

                                                Однако вышеуказанные показания эксперта К. чьи протоколы допросов в ходе судебного разбирательства стороной обвинения  были оглашены, суд в приговоре не привел и оценки им не дал (т.8 л.д.280- 281).  

                                                Судом, надлежащим образом, не дано оценки и другим, исследованным  в ходе судебного разбирательства доказательствам, в том числе: протоколу  обыска от 4 сентября 2010 года по месту жительства Гараева Р.М., в ходе  которого было изъято ружье, которое признано орудием преступления, а  также патроны, пустые гильзы, две автомобильные колонки, в хищении  которых обвиняется Гараев (т.2 л.д.72-74); заключению баллистической  экспертизы по изъятому оружию, патронам и гильзам (т.З л.д. 30-38),  протоколу опознания свидетелем Г. аудиоколонок (т.5 л.д.38-43). 

                                                Указанные доказательства в приговоре вообще не приведены. 

                                                Суд оставил без должной проверки и оценки заключение  баллистической экспертизы, что изъятые из трупов У. и С. снарядные контейнеры, предназначенные для снаряжения охотничьих  патронов, могли быть предназначены для снаряжения охотничьих патронов  16 калибра (т.2 л.д.247-251) и последующий протокол допроса эксперта  Б. пояснившего, что данные снарядные контейнеры могли быть предназначены и для снаряжения патронов 12 калибра (т.2 л.д.254-255).  

                                                Указанные выводы заключения баллистической экспертизы, как и  оглашенный стороной обвинения в ходе судебного разбирательства протокол  допроса эксперта Б. судом в приговоре не приведены. 

                                                Противоречия между заключением баллистической экспертизы и  допросом эксперта надлежащим образом не устранены.  

                                                В соответствии с п.п. 1, 2 ст. 389.15 УПК РФ основанием к отмене  приговора в апелляционном порядке являются несоответствие выводов суда,  изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом, существенное нарушение уголовно-процессуального  закона.  

                                                Согласно положениям ст.389.16 УПК РФ приговор признается не  соответствующим фактическим обстоятельствам уголовного дела,  установленным судом первой инстанции, если: выводы суда не  подтверждаются доказательствами, рассмотренными в судебном заседании;  суд не учел обстоятельств, которые могли существенно повлиять на выводы  суда; в приговоре не указано, по каким основаниям при наличии  противоречивых доказательств, имеющих существенное значение для  выводов суда, суд принял одни из этих доказательств и отверг другие;  выводы суда, изложенные в приговоре, содержат существенные  противоречия, которые повлияли или могли повлиять на решение вопроса о  виновности или невиновности осужденного или оправданного, на  правильность применения уголовного закона или на определение меры  наказания.  

                                                Судебная коллегия считает, что допущенные судом первой инстанции  нарушения уголовно-процессуального закона могли повлиять на  постановление законного, обоснованного и справедливого приговора.  

                                                Поскольку допущенные нарушения не могут быть устранены в суде  апелляционной инстанции, в соответствии с положениями ч.ч.1, 2 ст. 389.22  УПК РФ приговор подлежит отмене с направлением уголовного дела на  новое судебное рассмотрение в суд первой инстанции, в ходе которого суду  необходимо устранить допущенные нарушения уголовно-процессуального  закона, выяснить и дать надлежащую оценку как уличающим, так и  оправдывающим обвиняемого обстоятельствам, на основе состязательности  сторон и, в зависимости от добытых данных, решить вопрос о виновности  или невиновности Гараева Р.М. в инкриминируемых ему преступлениях, а в  случае признания виновным, решить вопрос о назначении справедливого  наказания; по обвинению, предъявленному по ч.1 ст. 158 УК РФ, учесть  положения п. «а» ст.78 УК РФ, гражданские иски потерпевших рассмотреть с  учетом представленных в подтверждение понесенных расходов документов.  

                                                Уголовное дело в отношении Гараева Р.М. по ч.2 ст. 167 УК РФ по  обвинению в умышленном уничтожении путем поджога чужого имущества - принадлежащего У. автомобиля 

<

...>, постановлением суда от 7 мая 2013 года прекращено за отсутствием состава преступления (т. 8  л.д.344).  

                                                Указанное постановление сторонами не обжаловано. 

                                                В связи с чем, доводы жалобы Гараева Р.М. о незаконности  возбуждения уголовного дела ч.2 ст. 167 УК РФ Судебная коллегия не  рассматривает.  

 

4 

                                                Доводы апелляционных жалоб осужденного Гараева Р.М. и защитника  Татаренко А.П. о недоказанности вины осужденного обсуждению Судебной  коллегией на данном этапе производства по уголовному делу не подлежат,  поскольку приговор отменяется, дело направляется на новое судебное  разбирательство в суд первой инстанции, где, в том числе, должны быть  проверены и эти доводы.  

                                                С учетом тяжести предъявленного обвинения, обстоятельств дела и  данных о личности Гараева Р.М., Судебная коллегия считает необходимым  меру пресечения в виде заключения под стражу в отношении Гараева Р.М.  оставить прежней, поскольку основания необходимости содержания Гараева  Р.М. под стражей не изменились и не отпали, продлив срок содержания его  под стражей на 3 месяца.  

                                                На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, ст. 389.20, ст.  389.28 УПК РФ, Судебная коллегия  

                                                определила: 

                                                приговор Краснодарского краевого суда от 7 мая 2013 года в  отношении Гараева Р.М. отменить, уголовное дело направить на новое судебное рассмотрение со стадии судебного  разбирательства в тот же суд в ином составе суда.  

                                                Меру пресечения в отношении Гараева Р.М. оставить заключение под стражу, продлив ее срок на 3 месяца, то есть по 3 декабря  2013 года включительно.  

                                                Председательствующий-Судьи -