ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

                                                Дело № 8-Г 10-9 

                                                

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

 

                                                г. Москва 23 июня 2010 года  

                                                Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда  Российской Федерации в составе:  

                                                председательствующего В.Н. Пирожкова, судей В.Б. Хаменкова и Т.И. Ерёменко 

                                                рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по  кассационной жалобе правительства Ярославской области на решение  Ярославского областного суда от 27 апреля 2010 года, которым  удовлетворено заявление С ПК «Волга», признан противоречащим  федеральному законодательству и недействующим п/п 11 Перечня  земельных участков, переводимых из категории земель  сельскохозяйственного назначения в категорию земель лесного фонда,  утвержденного постановлением правительства Ярославской области от 26  ноября 2008 года № 619-п «О переводе земельных участков из категории  земель сельскохозяйственного назначения в категорию земель лесного  фонда».  

                                                Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации  Хаменкова В.Б., заключение прокурора Генеральной прокуратуры  Российской Федерации Степановой Л.Е., полагавшей, что решение суда  подлежит оставлению без изменения, Судебная коллегия по гражданским  делам Верховного Суда Российской Федерации  

                                                установила: 

                                                26 ноября 2008 года правительством Ярославской области принято  постановление № 619-п «О переводе земельных участков из категории земель сельскохозяйственного назначения в категорию земель лесного  фонда».  

                                                В качестве приложения к данному постановлению утвержден Перечень  земельных участков, переводимых из категории земель  сельскохозяйственного назначения в категорию земель лесного фонда.  

                                                Согласно п\п 11 указанного Перечня переводу из категории земель  сельскохозяйственного назначения в земли лесного фонда подлежал  земельный участок за кадастровым номером 

<

...> площадью 

<

...> кв.м., расположенный по адресу: 

<

...>  

                                                Сельскохозяйственный производственный кооператив «Волга» (далее - СПК «Волга») обратился в суд с заявлением об оспаривании указанного  выше подпункта Перечня, ссылаясь на то, что перевод поименованного в нем  земельного участка из одной категории земель в другую противоречит  требованиям Земельного кодекса РФ и Федерального закона «О переводе  земель или земельных участков из одной категории в другую», произведен  без согласия кооператива и нарушает его права как арендатора данного  земельного участка.  

                                                Решением Ярославского областного суда от 27 апреля 2010 года  требования СПК «Волга» удовлетворены, признан недействующим с  момента вступления решения суда в законную силу подпункт 11 Перечня  земельных участков, переводимых из категории земель  сельскохозяйственного назначения в категорию земель лесного фонда,  утвержденного постановлением правительства Ярославской области от 26  ноября 2008 года № 619-п.  

                                                В кассационной жалобе правительство Ярославской области ставит  вопрос об отмене постановленного судом решения, ссылаясь на его  незаконность.  

                                                Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы,  Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской  Федерации не находит оснований для отмены решения суда.  

                                                Согласно пунктам «в» и «к» части 1 статьи 72, частей 2 и 5 статьи 76  Конституции РФ вопросы владения, пользования и распоряжения землей и  земельное законодательство находятся в совместном ведении Российской  Федерации и субъектов Российской Федерации. Принимаемые по ним  законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской  Федерации не могут противоречить федеральному законодательству.  

                                                В соответствии с подпунктами 2 и 4 пункта 1, пунктом 3 статьи 8  Земельного кодекса РФ отнесение земель к категориям, перевод их из одной  категории в другую осуществляется в отношении земель, находящихся в  собственности субъектов Российской Федерации, и земель  сельскохозяйственного назначения, находящихся в муниципальной  собственности, земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в  частной собственности, - органами исполнительной власти субъектов  

 

Российской Федерации. Порядок перевода земель из одной категории в  другую устанавливается федеральными законами.  

                                                Нарушение установленного Земельным кодексом, федеральными  законами порядка перевода земель из одной категории в другую является  основанием признания недействительными актов об отнесении земель к  категориям, о переводе их из одной категории в другую.  

                                                Состав и порядок подготовки документов для перевода земельных  участков из одной категории в другую установлен статьей 2 Федерального  закона от 21 декабря 2004 года № 172-ФЗ «О переводе земель или земельных  участков из одной категории в другую», в соответствии с частями 1 и 3  которой для перевода земель из одной категории в другую заинтересованным  лицом в исполнительный орган государственной власти или орган местного  самоуправления подается ходатайство о переводе земельных участков из  одной категории в другую, в котором указываются: кадастровый номер  земельного участка; категория земель, в состав которых входит земельный  участок, и категория земель, перевод в состав которых предполагается  осуществить; обоснование перевода земельного участка из состава земель  одной категории в другую; права на земельный участок.  

                                                Перечень документов, которые необходимо приложить к ходатайству о  переводе земельных участков из состава земель одной категории в другую,  установлен частью 4 статьи 2 данного Федерального закона.  

                                                В соответствии с названной правовой нормой к ходатайству должно  быть приложено в числе других документов согласие правообладателя  земельного участка на перевод земельного участка из состава земель одной  категории в другую.  

                                                Право исполнительных органов государственной власти или органов  местного самоуправления ходатайствовать о переводе земельных участков в  составе земель одной категории в другую без согласия правообладателей  земельных участков предусмотрено законом только в случаях перевода  земельных участков из одной категории в другую для создания особо  охраняемых природных территорий без изъятия земельных участков у их  правообладателей либо в связи с установлением или изменением черты  населенных пунктов (п.5 ст.2 Федерального закона от 21 декабря 2004 года   № 172-ФЗ).  

                                                Из содержания оспариваемого заявителем постановления не следует,  что земли сельскохозяйственного назначения переведены в земли лесного  фонда именно в указанных целях.  

                                                Разрешая настоящее дело, суд исходил из того, что СПК «Волга»  является правообладателем земельного участка площадью 

<

...> кв.м. за  кадастровым номером 

<

...> расположенного в 

<

...> вопрос о переводе которого в категорию земель лесного фонда  разрешен оспариваемым 

<

...>.  

                                                Указанный земельный участок предоставлен СПК «Волга» для  сельскохозяйственного производства на праве аренды в связи с реорганизацией колхозов «Волга», «Россия», им. Горького, совхоза  «Аббакумцевский».  

                                                Названное право СПК «Волга», как установлено судом, не  оспаривалось и в установленном законом порядке не прекращалось, наличие  у СПК «Волга» данного права на указанный выше земельный участок никем  из лиц, участвующих в деле, не отрицалось.  

                                                Между тем, согласие СПК «Волга» к ходатайству о переводе  указанного земельного участка в категорию земель лесного фонда приложено  не было, такое согласие у СПК «Волга» не испрашивалось.  

                                                С учетом изложенного, суд, удовлетворяя требования заявителя,  пришел к правильному выводу о том, что перевод принадлежащего ему  земельного участка из категории земель сельскохозяйственного назначения в  категорию земель лесного фонда осуществлен с нарушением установленного  действующим федеральным законодательством порядка.  

                                                Доводы кассационной жалобы о том, что указанный выше земельный  участок находился в государственной собственности и при подготовке  документов о переводе его в категорию земель лесного фонда было получено  согласие соответствующих органов государственной власти, являются  необоснованными, поскольку, как указывалось выше, право исполнительных  органов государственной власти ходатайствовать о переводе земельных  участков в составе земель одной категории в другую обусловлено наличием в  числе других документов согласия правообладателей земельных участков.  

                                                В соответствии с пунктом 2 статьи 264 Гражданского кодекса РФ лицо,  не являющееся собственником земельного участка, осуществляет  принадлежащие ему права владения и пользования участком на условиях и в  пределах, установленных законом или договором с собственником.  

                                                Право владения земельным участком, переданным по договору аренды,  в силу положений статьи 305 ГК РФ подлежит защите наряду с правом  собственности.  

                                                При таких обстоятельствах, утверждения в кассационной жалобе о том,  что при разрешении вопроса о переводе земельного участка из одной  категории в другую учету подлежит лишь мнение собственника такого  участка, не могут быть признаны правильными.  

                                                Ссылка в жалобе на то, что отсутствие согласия правообладателя в силу  статьи 4 Федерального закона от 21 декабря 2004 года № 172-ФЗ «О переводе  земель или земельных участков из одной категории в другую» не является  основанием к отказу в переводе земельных участков из одной категории в  другую, правового значения для правильного разрешения настоящего спора  не имеет.  

                                                В соответствии с пунктом 2 части 2 статьи 3 названного Федерального  закона в рассмотрении ходатайства о переводе может быть отказано в случае,  если к ходатайству приложены документы, состав, форма и содержание  которых не соответствует требованиям земельного законодательства.  

 

В соответствии же с требованиями Земельного кодекса РФ нарушение  установленного Кодексом, федеральными законами порядка перевода земель  из одной категории в другую является основанием признания  недействительными актов об отнесении земель к категориям, о переводе их  из одной категории в другую, о чем уже говорилось выше.  

                                                Каких-либо иных доводов, которые могли бы служить основанием к  отмене постановленного судом решения, кассационная жалоба не содержит.  

                                                На основании изложенного Судебная коллегия по гражданским делам  Верховного Суда Российской Федерации, руководствуясь статьями 360, 361,  366 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,  

                                                определила: /Л 

                                                решение Ярославского областного суда от 27 апреля 2010 года  оставить без изменения, а кассащуо^ ] о жалобу правительства Ярославской  области - без удовлетворения.  

                                                Председательствующий Судьи