Решение от 19 ноября 2018 г. по делу № А81-5103/2018АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА г. Салехард, ул. Республики, д.102, тел. (34922) 5-31-00, www.yamal.arbitr.ru, e-mail: info@yamal.arbitr.ru ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело № А81-5103/2018 г. Салехард 20 ноября 2018 года Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 13 ноября 2018 года. Полный текст решения изготовлен 20 ноября 2018 года. Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе судьи Е.В. Антоновой, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи М.А. Чернуха, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Департамента имущественных отношений Администрации города Новый Уренгой (ИНН <***>, ОГРН <***>) к закрытому акционерному обществу «ГЛОРИЯ БУКЕТ» (ИНН <***>, ОГРН <***>) о взыскании задолженности и пени по договору аренды земельного участка № НУ-6169 от 01.12.2010 в размере 1 428 рублей 47 копеек, при участии в судебном заседании: от истца – представитель не явился, от ответчика – представитель не явился, Департамент имущественных отношений Администрации города Новый Уренгой (далее – истец) обратился в Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу «ГЛОРИЯ БУКЕТ» (далее – ответчик) о взыскании задолженности по договору № НУ-6169 от 01.12.2010 в размере 1 349 рублей 15 копеек и пени в размере 79 рублей 32 копеек. Стороны явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного разбирательства по делу извещены надлежащим образом, в том числе публично путём размещения соответствующей информации на официальном сайте суда в сети «Интернет». Ответчик отзыв на иск не представил, исковые требования не оспорил. Руководствуясь статьёй 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), суд счёл возможным рассмотреть дело по существу в отсутствие представителей сторон по имеющимся документам. Оценив представленные доказательства, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Из материалов дела следует, что сторонами был заключен договор аренды земельного участка № НУ-6169 от 01.12.2010 (далее – договор), в соответствии с предметом которого Администрация города Новый Уренгой (арендодатель) предоставляет, а ответчик (арендатор) принимает в аренду земельный участок из земель населённых пунктов, площадью 231 кв.м., расположенный по ул. Промышленной, в границах, указанных в плане земельного участка, прилагаемом к договору и являющемся его неотъемлемой частью (Приложение 1), для размещения временной строительной площадки. Факт передачи земельного участка в аренду подтверждается копией подписанного сторонами и скрепленного печатями акта приёма-передачи, являющегося Приложением 2 к договору. Согласно пункту 2.1 договора, срок аренды земельного участка был установлен с 27.01.2011 до 27.12.2011. В соответствии с пунктами 3.1, 3.3, 3.4 договора за владение и пользование земельным участком арендатор уплачивает арендодателю арендную плату согласно расчёту арендной платы, являющемуся неотъемлемой частью договора (Приложение 3). Арендная плата начинает исчисляться с 27.01.2011 и вносится ежеквартально: - за первый квартал – до 10 апреля текущего года; - за второй квартал – до 10 июля текущего года; - за третий квартал - до 10 октября текущего года; - за четвёртый квартал – до 10 декабря текущего года. Пунктом 3.5 договора предусмотрено, что размеры арендной платы могут изменяться арендодателем ежегодно путём корректировки индекса инфляции на текущий финансовый год в соответствии с федеральным законом о федеральном бюджете на соответствующий год, а также при изменении базовой ставки арендной платы без оформления дополнительного соглашения с извещением об этом арендатора в газете «Правда Севера». Как утверждает истец, после истечения установленного договором срока аренды ответчик продолжал пользоваться земельным участком в отсутствие возражений со стороны арендодателя, однако обязательства по внесению арендной платы он надлежащим образом не исполнял. В результате у него перед истцом образовалась задолженность за период с 01.04.2017 по 30.09.2017 в размере 1 349 рублей 15 копеек. В целях досудебного урегулирования спора в адрес ответчика было направлено письмо № 301-12/11534-03 от 27.10.2017 с требованием об оплате задолженности и начисленных пени в срок не позднее 10 дней с момента его получения. Неисполнение ответчиком данного требования в добровольном порядке послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском. Разрешая спор по существу, суд руководствуется следующим. Согласно статье 606 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. В аренду могут быть переданы земельные участки и другие обособленные природные объекты, предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другие вещи, которые не теряют своих натуральных свойств в процессе их использования (непотребляемые вещи) (пункт 1 статьи 607 ГК РФ). В соответствии со статьёй 610 ГК РФ договор аренды заключается на срок, определенный договором. В силу пункта 2 статьи 621 ГК РФ, если арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения срока договора при отсутствии возражений со стороны арендодателя, договор считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок (статья 610). В этом случае каждая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, предупредив об этом другую сторону за один месяц, а при аренде недвижимого имущества за три месяца (часть 2 статьи 610 ГК РФ). Поскольку в материалы дела не были представлены доказательства, подтверждающие, что после истечения срока действия договора № НУ-6169 от 01.12.2010 у арендодателя имелись возражения относительно продолжения пользования арендатором земельным участком, суд считает, что указанный договор был продлён на неопределённый срок. Согласно статье 614 ГК РФ, арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. Статьями 309 и 310 ГК РФ предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. Таким образом, в силу принятых на себя обязательств и положений закона ответчик должен был своевременно и в полном объёме вносить арендную плату за пользование земельным участком. Так как соответствующие обязательства надлежащим образом не исполнены, требование истца о взыскании с ответчика задолженности в размере 1 349 рублей 15 копеек является обоснованным и подлежит удовлетворению. В связи с просрочкой исполнения ответчиком обязательств по внесению арендной платы истец заявил требование о взыскании с него пени за период с 11.07.2017 по 31.03.2018 в сумме 79 рублей 32 копеек. Согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. Статьёй 314 ГК РФ установлено, что если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения либо период, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. Пунктом 6.2 договора предусмотрена ответственность арендатора за нарушение сроков внесения арендной платы в виде пени в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации за каждый день просрочки. Поскольку ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по внесению арендной платы материалами дела подтверждается, произведённый истцом расчёт неустойки ответчиком не оспорен, доказательства уплаты пени в судебное заседание не представлены, требование истца о взыскании с ответчика пени в размере 79 рублей 32 копеек подлежит удовлетворению. Согласно части 2 статьи 168 АПК РФ, при принятии решения арбитражный суд распределяет судебные расходы. В части 1 статьи 110 АПК РФ установлено, что судебные расходы понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. Государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты государственной пошлины (часть 3 указанной статьи). Принимая во внимание результаты рассмотрения дела, учитывая, что истец на основании пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации от уплаты государственной пошлины освобождён, с ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 2 000 рублей. Руководствуясь статьями 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 1. Исковые требования Департамента имущественных отношений Администрации города Новый Уренгой (629300, Ямало-Ненецкий автономный округ, <...>; дата регистрации – 28.05.1992; ИНН <***>, ОГРН <***>) удовлетворить. Взыскать с закрытого акционерного общества «ГЛОРИЯ БУКЕТ» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу Департамента имущественных отношений Администрации города Новый Уренгой (ИНН <***>, ОГРН <***>) задолженность в размере 1 349 рублей 15 копеек, пени в размере 79 рублей 32 копеек. Всего взыскать 1 428 рублей 47 копеек. 2. Взыскать с закрытого акционерного общества «ГЛОРИЯ БУКЕТ» (629300, Ямало-Ненецкий автономный округ, <...>; дата регистрации – 22.05.1995; ИНН <***>, ОГРН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 000 рублей. Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) путем подачи апелляционной жалобы в Восьмой арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа. В соответствии с частью 5 статьи 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи. Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа разъясняет, что в соответствии со статьей 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия. По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку. Судья Е.В. Антонова Суд:АС Ямало-Ненецкого АО (подробнее)Истцы:Департамент имущественных отношений Администрации города Новый Уренгой (подробнее)Ответчики:ЗАО "ГЛОРИЯ БУКЕТ" (подробнее)Последние документы по делу: |