Решение от 20 июня 2023 г. по делу № А56-16661/2023

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru


Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А56-16661/2023
20 июня 2023 года
г.Санкт-Петербург



Решение в виде резолютивной части принято 30 мая 2023 года.

Мотивированное решение изготовлено 20 июня 2023 года.


Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи Киселевой А.О.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску

Общества с ограниченной ответственностью «Бэйби Опт групп» (адрес: 199226, <...> литер А, помещение 128, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 25.02.2014, ИНН: <***>)

к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>, Дата присвоения ОГРНИП: 05.11.2009)

о взыскании 250 000 рублей компенсации

руководствуясь статьями 110, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Бэйби Опт групп» обратилось в Арбитражный суд Новосибирской области с иском к ответчикам – индивидуальному предпринимателю ФИО1, об обязании прекратить использование обозначений, тождественных до степени смешения товарными знаками №№ 84608, 860766, 885300, взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки №№ 84608, 860766, 885300 в размере 250 000 рублей.

Определением от 07.04.2023 г. исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства на основании главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Документы, подтверждающие надлежащее извещение сторон по делу, в порядке требований ст. 123 АПК РФ, в материалах дела присутствуют.

От Ответчика поступил отзыв на иск с возражениями.

30.05.2023 г. по результатам рассмотрения искового заявления было принято решение в виде резолютивной части.

Сторонами были направлены заявления об изготовлении мотивированного решения по делу в порядке положений ч. 2 ст. 229 АПК РФ.

Исследовав материалы настоящего дела, оценив представленные доказательства в порядке, предусмотренном ст. 71 АПК РФ, арбитражный суд установил следующее.

Истец поясняет, что является правообладателем технических решений в виде устройств-конструкций: Изобретение «Надувная моторная лодка» (патент РФ № 2703414, дата приоритета: 29.03.2019 г.); Полезная модель «Надувная моторная лодка» (патент РФ № 145840, дата приоритета: 23.05.2014 г.).

По утверждению Истца, ООО «Бэйби Опт Груп» (далее – Истец, Правообладатель) является правообладателем следующих словесных товарных знаков, зарегистрированных на территории Российской Федерации: 1.1. словесное обозначение «Умный зайка» по свидетельству Российской Федерации № 846088, товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 9 и 28 классов МКТУ; 1.2. словесное обозначение «Умный зайка» по свидетельству Российской Федерации № 860766, товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 9 и 28 классов МКТУ; 1.3. словесное обозначение «Умный зайка» по свидетельству Российской Федерации № 885300, товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 9 и 28 классов МКТУ.

Истцу стало известно, что Ответчик нарушает его исключительные права на серию товарных знаков по свидетельствам №№ 846088, № 860766, № 885300, используя обозначения, тождественные зарегистрированным на имя Правообладателя товарным знакам, для индивидуализации детских игрушек.

Нарушителем на сайте https://www.wildberries.ru/ были размещены предложения к продаже товаров, в описании которых содержится обозначение «Умный зайка», сходное до степени смешения с серией товарных знаков Правообладателя «Умный зайка». В частности, сходные обозначения содержатся в описании товара.

Обозначение «Умный зайка», используемые ИП ФИО1 являются тождественными (или близкими к тождеству) с товарными знаками по свидетельствам №№ 846088, № 860766, № 885300, поскольку не имеют графических особенностей, характеризуются идентичным произношением и тождественным смысловым наполнением. Незначительные отличия не оказывают существенного влияния на восприятие потребителей.

ИП ФИО1 реализует детские игрушки, и такие товары являются однородными товарам 9 и 28 классов МКТУ, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации №№ 846088, № 860766, № 885300. Соответственно, потребители продукции компании Правообладателя могут быть введены в заблуждение относительно производителя товара, видя товары с теми же названиями на сайте https://www.wildberries.ru/, администратором которого является ООО «Вайлдберриз». В результате для потребителей основную, отличительную функцию выполняет именно словесный элемент без учета отдельных графических особенностей его исполнения. Обозначения «Умный зайка» являются тождественными по фонетическому критерию, так как они включают в свой состав тождественный словесные элементы. Анализ графического сходства позволяет сделать вывод о том, что графическое исполнение имеет небольшие отличия, однако они не являются существенными при общем восприятии, поскольку превалирование фонетического и семантического сходства обуславливает второстепенность графического признака.

Правообладатель не предоставлял ИП ФИО1 прав на использование средств индивидуализации, принадлежащих ООО «Бэйби Опт Груп». Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации без разрешения правообладателя является незаконным.

Полагая, что Ответчиком нарушаются его исключительные права на указанные выше объекты интеллектуальных прав, Истец обратился с настоящим иском.

21.12.2022 г. составлен протокол автоматизированной фиксации информации с использованием расширения для браузера № 1671559750404, имеются скриншоты карточек товаров с детскими игрушками, реализуемые ИП ФИО1 с использованием товарных знаков Истца с официального сайта https://www.wildberries.ru/, администратором которого является ООО «Вайлдберриз».

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Товарные знаки Правообладателя зарегистрированы, в том числе, в отношении следующих товаров: Игрушки, игры и игрушки портативные электронные с телекоммуникационными функциями, мобайлы (игрушки), погремушки (игрушки), игрушки говорящие, игрушки детские многофункциональные, игрушки на батарейках, игрушки музыкальные.

Нарушитель также использует словесные обозначения «Умный зайка» при реализации интерактивных развивающих игрушек. Степень однородности товаров, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки, и тех товаров, которые реализует Нарушитель: товары являются идентичными.

Ответчик, возражая против удовлетворения заявленных требований, указал, что словосочетание «Умный Зайка» содержится исключительно в описании товаров Ответчика и только по 1-ому разу (т.е. однократно) в длинном и обширном тексте карточки каждого товара, а не «в частности», как утверждает Истец, подразумевая под этим многократность использования Ответчиком указанного словосочетания в описании каждого товара.

Кроме того, для объективного и всестороннего рассмотрения дела необходимо обратить внимание на оформление карточки каждого товара Ответчика, приведенного в Протоколе, и того контекста, в котором было использовано словосочетание «Умный Зайка».

Ответчик приводит в пример артикул 112537436 (Приложение № 3.1. к Протоколу), далее по тексту - «Товар».

Товар представляет из себя интерактивную музыкальную (развивающую) игрушку «Зайчик няня для детей», предназначенную для детей от 1 года; от 4 до 5 лет; от 2 до 3 лет, и выполненную в виде стилизованной фигурки зайца. Кроме того, обозначение «ЗАЙЧИК НЯНЯ» является зарегистрированным товарным знаком Ответчика, номер государственной регистрации 777121 (Приложение № 1 к настоящему Отзыву). Приоритет товарного знака - 01.04.2020, что раньше дат приоритета всех Товарных знаков Истца.

Ответчик реализует Товар под брендом «BertToys», который указан в названии магазина Ответчика на Сайте и который также является зарегистрированным товарным знаком Ответчика, номера государственной регистрации: 714674 (приоритет от 19.11.2018, что значительно раньше дат приоритета всех Товарных знаков Истца) и 875437 (приоритет от 16.12.2021), приведены в Приложении № 1 к настоящему Отзыву. Официальный сайт бренда: https:berttoys.ru/.

Изложенные выше факты, по мнению Ответчика, указывают на заинтересованность Ответчика в использовании и продвижении собственных брендов для повышения их узнаваемости на рынке.

Ответчик также указал на описание Товара в карточке на Сайте. Жирным шрифтом выделены случаи использования Ответчиком собственного обозначения «Зайчик Няня PRO», а также слова «Зайка», являющегося сокращением от полного названия Товара и описанием его формы, а жирным курсивом - случай использования словосочетания «Умный Зайка»:

«Интерактивная игрушка Зайчик Няня - замечательный помощник маме и лучший друг ребёнку с рождения до 3 лет и старше. Эта музыкальная развивающая игрушка для младенцев с 0 растёт вместе с малышом и помогает ему быть весёлым и здоровым — ведь именно этого хочется заботливым родителям! Игрушка безопасная, полезная и многофункциональная, поэтому подходит для новорождённых на кроватку, для детей до года, в качестве подарка на Новый год, праздник, 23 февраля мальчикам и 8 Марта девочкам и долго будет полезной и любимой. Чтобы маме с рождения было легко укладывать малыша спать, Зайчик Няня быстро успокоит его и настроит на крепкий сон. Для этого в музыкальной игрушке есть ночник с мягким светом и специальные режимы: Классическая музыка с 10 мелодичными композициями и Белый шум с 5 вариантами фоновых звуков разной частоты. Беспрерывный белый шум длится до двух часов, маскируя посторонние звуки и убаюкивая. Кроха будет спокойно спать в своей кроватке сам, а мама сможет отдохнуть. В часы бодрствования крохи Зайку можно использовать как погремушку. Ребёнок с интересом будет встряхивать игрушку, наблюдать за ней и таким образом тренировать слух, зрение, развивать мышцы ручек и ножек, а ещё сможет почувствовать себя самостоятельным и быстрее начнёт совершать осознанные движения. 70 разных рингтонов помогут с интересом познавать мир и не уставать. А когда начнут резаться зубки, ушки Зайки можно использовать как грызунок. Мальчикам и девочкам от 1 года понравятся и другие интересные режимы. Зайчик Няня споёт 17 весёлых песенок из мультиков, расскажет 18 простых добрых сказок от начала и до конца - отвлечёт и развеселит. Интерактивная игрушка будет интересна и детям от 2 лет. Умный Зайка знает 40 названий животных, покажет, какими голосами они говорят, и научит ребёнка их узнавать; подскажет, как считать до 20 на русском и английском, и поможет выучить алфавит на двух языках. А ещё он умеет различать цвета. Достаточно поставить игрушку на цветную карточку (набор из 10 штук входит в комплект), и Зайка сам определит цвет и звонко назовёт его вслух. С таким затейником заниматься очень весело и просто! Музыкальная развивающая игрушка Зайчик Няня работает в ручном или автоматическом режимах (их можно менять простым нажатием кнопочки «Пупок» на животике). Зайка заряжается от USB (кабель входит в комплект) и беспрерывно работает без подзарядки до 3 часов. Для девочек и мальчиков можно выбрать интерактивную игрушку в любимом цвете - розовый, голубой, зелёный, жёлтый. Это полезный и желанный подарок на день рождения от года, для 2 лет, надёжный друг в играх, развлечениях и развитии. Гарантия 1 год. В нашем магазине вы сможете найти: игрушки для малышей 1 годик, игрушки для детей 1 год, музыкальные, игрушки для девочек 1 год, игрушки 1 год, игрушки 1+, детский мир для девочек, игрушки для мальчиков 1 год, игрушка для девочки 1 год, игрушка для мальчика 1 год, развивающие игрушки 1, подарок ребенку 1 год, игрушки для малышей 1 год, подарок на 1 год, развивающие игрушки 1 год, ушки зайца детские, игрушка для ребенка 1 год, игрушки от 1 года, развивающая игрушка 1 год, игрушки для ребенка 1 год, игрушка 1+, игрушка для малыша 1 год, игрушки на 1 год, игрушки для мальчика 1 год, подарок девочке 1 год, игрушки для девочки 1 год, развивающие игрушки 1+, игрушка на 1 год, игры для детей 1 год, подарок на 1 год девочке, игрушка ребенку 1 год, игрушки на 1 годик, игрушки 1 годик, игрушка для детей 1 год, детские игрушки до 1 года, детский мир для мальчиков, умные игрушки, музыкальная, игры 1+».

«В набор входит две игрушки Зайчик Няня. Отличный подарок ребёнку. Интерактивная игрушка Зайчик Няня - замечательный помощник маме и лучший друг ребенку с рождения до 3 лет и старше. Эта музыкальная развивающая игрушка для младенцев с 0 растет вместе с малышом и помогает ему быть веселым и здоровым - ведь именно этого хочется заботливым родителям! Игрушка безопасная, полезная и многофункциональная, поэтому подходит для новорожденных на кроватку для девочки, мальчика и долго будет полезной и любимой. Чтобы маме с рождения было легко укладывать малыша спать, Зайчик Няня быстро успокоит его и настроит на крепкий сон. Для этого в музыкальной игрушке есть ночник с мягким светом и специальные режимы: Классическая музыка с 10 мелодичными композициями и Белый шум с 5 вариантами фоновых звуков разной частоты. Беспрерывный белый шум длится до двух часов, маскируя посторонние звуки и убаюкивая. Кроха будет спокойно спать в своей кроватке сам, а мама сможет отдохнуть. В часы бодрствования крохи Зайку можно использовать как погремушку. Ребенок с интересом будет встряхивать игрушку, наблюдать за ней и таким образом тренировать слух, зрение, развивать мышцы ручек и ножек, а ещё сможет почувствовать себя самостоятельным и быстрее начнёт совершать осознанные движения. 70 разных рингтонов помогут с интересом познавать мир и не уставать. А когда начнут резаться зубки, ушки Зайки можно использовать как грызунок. Мальчикам и девочкам от 1 года понравятся и другие интересные режимы. Зайчик Няня знает 20 забавных потешек, споёт 25 весёлых песенок из мультиков, расскажет 30 простых добрых сказок от начала и до конца - отвлечет и развеселит. Интерактивная игрушка будет интересна и детям от 2 лет. Умный Зайка знает 40 названий животных, покажет, какими голосами они говорят, и научит ребенка их узнавать; подскажет, как считать до 20 на русском и английском, и поможет выучить алфавит на двух языках. А ещё он умеет различать цвета. Достаточно поставить игрушку на цветную карточку (набор из 10 штук входит в комплект), и Зайка сам определит цвет и звонко назовет его вслух. С таким затейником заниматься очень весело и просто! Музыкальная развивающая игрушка Зайчик Няня работает в ручном или автоматическом режимах (их можно менять простым нажатием кнопочки Пупок на животе). Зайка заряжается от USB (кабель входит в комплект) и беспрерывно работает без подзарядки до 3 часов. Для девочек и мальчиков можно выбрать интерактивную игрушку в любимом цвете - розовый, голубой, зелёный, жёлтый. Это полезный и желанный подарок на день рождения от года, для 2 лет, надёжный друг в играх, развлечениях и развитии. Гарантия 1 год».

В приведенном выше описании Товара слово «умный» в сочетании с сокращенным названием игрушки «Зайка», ранее употребляемым по тексту именно в таком написании с заглавной буквы, используется в общеупотребительном значении, применяемом в отношении развивающих интерактивных игрушек - «умная игрушка».

Подтверждением широкого распространения термина «умная игрушка» в России является его использование в различных источниках информации о детских игрушках, в том числе в статьях средств массовой информации и в сети Интернет (приведены ссылки на сайты).

Таким образом, используя в описании Товара словосочетание «Умный Зайка», Ответчик отсылал потребителей к природе Товара и его потребительским свойствам, а не к Товарным знакам Истца.

То же самое можно сказать и про описание остальных товаров Ответчика, указанных в Протоколе, поскольку указанные описания являются идентичными, за исключением названий товаров, которые могут незначительно отличаться.

Оценив доводы Истца в совокупности с материалами дела, суд не усматривает оснований для удовлетворения заявленных требований.

Пунктом 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) признается исключительное право на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (п. 1 ст. 1484 ГК РФ).

Пунктом 2 статьи 1484 ГК РФ предусмотрены, в частности, следующие способы осуществления исключительного права на товарный знак: 1) путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на 9 этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) путем использования товарного знака при выполнении работ, оказании услуг; 3) путем размещения товарного знака на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) путем размещения товарного знака в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) путем размещения товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

Таким образом, использование без согласия правообладателя при выполнении работ, оказании услуг, а равно размещение в сети Интернет обозначения, тождественного товарному знаку правообладателя или сходного с ним до степени смешения, является нарушением исключительного права на товарный знак.

Согласно п. 6 ст. 1252 ГК РФ установлено, что если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее, либо в случаях установления конвенционного или выставочного приоритета средство индивидуализации, которое имеет более ранний приоритет.

Таким образом, в предмет доказывания по требованию о защите права на товарный знак входят следующие обстоятельства: факт наличия указанного права и его принадлежность истцу, а также факт его нарушения ответчиком путем использования обозначения, тождественного либо сходного до степени смешения с товарным знаком, в отношении товаров и/или услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак, или однородных товаров (услуг), если в результате такого использования возникает вероятность смешения. В бремя доказывания ответчика входит подтверждение правомерности использования спорного обозначения.

В подтверждение принадлежности Истцу исключительного права, в защиту которого Истец обратился с настоящим иском, представлены сведения из Государственного реестра товарных знаков в отношении словесных обозначений «Умный зайка».

В силу вышеприведенных правовых норм нарушением исключительного права на объекты исключительных прав является использование без разрешения правообладателя тождественного либо сходного обозначения в отношении идентичных либо однородных услуг, указанных в регистрации товарного знака.

В соответствии с п. 1 ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Оценив представленные в материалы дела доказательства, суд не установил факта нарушения исключительных прав Истца Ответчиком, поскольку полагает недоказанным факт использования обозначения «Умный зайка» как товарного знака Истца, а только в качестве обозначение качества товара.

Суд также учитывает представленные в подтверждение факта принадлежности предлагаемых к продаже товаров Ответчику в материалы дела сведения о регистрации прав на товарный знак № 777121 в качестве словесного обозначения «Зайчик няня», на товарные знаки № 714674 и № 875437 в отношении эмблем «Bert Toys».

Согласно п. 157 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), с учетом п. 1 ст. 1477 и ст. 1484 ГКРФ использованием товарного знака признается его использование для целей индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. В связи с этим употребление слов (в том числе имен нарицательных), зарегистрированных в качестве словесных товарных знаков, не является использованием товарного знака, если оно осуществляется в общеупотребительном значении, не для целей индивидуализации конкретного товара, работы или услуги (в том числе способами, перечисленными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ), например, в письменных публикациях или устной речи.

В порядке положений ч. 2 ст. 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

В силу ст. 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.

Исходя из установленных по делу обстоятельств, суд полагает, что Истцом в материалы дела не было представлено относимых и допустимых доказательств в обоснование факта нарушения принадлежащих Истцу исключительных прав Ответчиком.

В силу п. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 227 – 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

решил:

В удовлетворении исковых требований отказать.

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня принятия.


Судья Киселева А.О.