Резолютивная часть решения от 5 февраля 2018 г. по делу № А79-10486/2017

26/2018-10709(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ

428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4

http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е резолютивная часть

Дело № А79-10486/2017
г. Чебоксары
05 февраля 2018 года
Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи Новожениной О.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

общественной организации "Федерация футбола г. Чебоксары", ОГРН:1032100002307 ИНН:2127324465 г. Чебоксары,

к Администрации города Чебоксары Чувашской Республики, ОГРН:1022101150037 ИНН:2126003194 г. Чебоксары,

об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора аренды земельного участка,

при участии от истца: ФИО2 по доверенности по доверенности от 09.01.2018, от ответчика: ФИО3 по доверенности от 17.11.2017,

руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 173, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

урегулировать разногласия, возникшие между Администрацией города Чебоксары Чувашской Республики и общественной организацией "Федерация футбола г. Чебоксары" при заключении договора аренды земельных участков с кадастровыми номерами 21:01:010201:19 и 21:01:01 0201:0011, расположенных по пр. М.Горького, 2 "К" г. Чебоксары, для эксплуатации спортивного комплекса "Старт", изложив спорные условия договора в следующей редакции:

- пункт 2.1: - "срок аренды земельных участков с кадастровыми номерами 21:01:010201:11 и 21:01:010201:19 - 11 месяцев с момента заключения настоящего договора.";

- пункты 2.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 8.4 исключить;

- раздел 3 (Права и обязанности Арендодателя), раздел 4 (Права и обязанности Арендатора) раздел 6 (Ответственность сторон), раздел 9 (Расторжение договора) и раздел 10 (Заключительные положения) исключить;

- пункт 5.2 изложить в следующей редакции: "Арендная плата за пользование земельным участком исчисляется и уплачивается в порядке, установленном действующим законодательством. На 2017 год размер арендной платы за пользование земельным участком исчисляется в соответствии с постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 19.06.2006 № 148.";

- включить в договор аренды пункт 8.1, изложив его в следующей редакции: "Во всем, что не урегулировано настоящим договором, стороны руководствуются действующим законодательством.";

- пункт 8.2 изложить в следующей редакции: "Настоящий договор заключен в пяти экземплярах - два экземпляра для Арендатора и три экземпляра для Арендодателя.".

- приложение б/н (Расчет размера арендной платы за 2015-2017 годы) исключить. Указанные в нем реквизиты для перечисления арендной платы принять к сведению.".

Взыскать с Администрации города Чебоксары Чувашской Республики в пользу общественной организации "Федерация футбола г. Чебоксары" 6000 (шесть тысяч) руб. в возмещение судебных расходов.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики в течение одного месяца с момента его принятия.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья О.А. Новоженина