Дополнительное решение от 2 августа 2018 г. по делу № А41-52544/2016Арбитражный суд Московской области 107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва http://asmo.arbitr.ru/ Именем Российской Федерации Дело №А41-52544/16 03 августа 2018 года г.Москва Резолютивная часть дополнительного решения объявлена 16 июля 2018 года Полный текст дополнительного решения изготовлен 03 августа 2018 года Арбитражный суд Московской области в составе судьи О.В. Анисимовой при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в судебном заседании вопрос о вынесении дополнительного решения по иску "Киа Моторс Корпорэйшн" к ответчикам: ООО "ТМР ИМПОРТ", Компании ЭмЭкс ДВС-ЛЛС об обязании изъять из оборота товары и взыскании денежных средств, третье лицо: Курская таможня при участии в судебном заседании представителей - согласно протоколу Компания "Киа Моторс Корпорэйшн" (истец) обратилась в арбитражный суд к ООО "ТМР ИМПОРТ", Компании ЭмЭкс ЛВС-ЛЛС (ответчик) с исковыми требованиями (с учетом уточнений): 1) запретить ООО «ТМР Импорт» и Компании с ограниченной ответственностью ЭмЭкс ДВС-ЛЛС («Emex DWC-LLC») без разрешения Киа Моторс Корпорейшн использовать товарные знаки зарегистрированные по международному свидетельству № 1021380 и по свидетельству РФ № 142734, в отношении товаров, указанных в ТД № 10108060/070616/0000331, а именно: - кронштейн пластиковый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, EM865142W000, Made in Korea, количество: 4 шт.; - ручка двери пластмассовая, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ8265025000СА, Made in Korea, количество: 5 шт.; - ручка салонная пластмассовая, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, EM812543S000, Made in Korea, количество: 24 шт.; - крышка пластиковая, с маркировкой HYUNDAI KIA MOBIS (логотипы на изделии) EMEX, EM865173U000, Made in Korea, количество: 3 шт.; - патрубок резиновый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ256312В051, Made in Korea, количество: 31 шт.; - патрубок резиновый, изделие с маркировкой KIA (логотип на изделии) ЕМЕХ, EM0K2NC13220, Made in Korea, количество: 2 шт.; - стекло двери, с маркировкой KIA (логотип на изделии) EMEX, ЕМ82411М210, Made in Korea, количество: 1 шт.; - замок двери, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, EM812301R010, Made in Korea, количество: 6 шт.; - замок капота, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ811301R000, Made in Korea, количество: 3 шт.; - башмак натяжной, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ244202В000, Made in Korea, количество: 24 шт.; - клапан вентиляции, изделие картера ДВС, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ2245027003, Made in Korea, количество: 2 шт.; - клапанная крышка, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ452803В811, Made in Korea, количество: 6 шт.; - направляющая цепи, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) EMEX, ЕМ244312В000, Made in Korea, количество: 13 шт.; - натяжитель цепи, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2447025052, Made in Korea, количество: 3 шт.; - поддон масляный двигателя, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2151038052, Made in Korea, количество: 1 шт.; - ролик натяжителя, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2481023050, Made in Korea, количество: 26 шт.; - ролик натяжителя, изделие с маркировкой KIA (логотип на изделии) ЕМЕХ, ЕМ248102X700, Made in Korea, количество: 47 шт.; - шатун, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2351025240, Made in Korea, количество: 9 шт.; - шатун изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ235102В010, Made in Korea, количество: 4 шт.; - корпус главного цилиндра сцепления, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM416101R100, Made in Korea, количество: 1 шт.; - корпус рабочего цилиндра сцепления, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ4171023010, Made in Korea, количество: 2 шт.; - помпа, с маркировкой KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ251002X200, Made in Korea, количество: 4 шт.; - фильтр масляный, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2630035503, Made in Korea, количество: 1000 шт.; - фильтр масляный, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2630035504, Made in Korea, количество: 2084 шт.; - фильтр масляный, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2630035530, Made in Korea, количество: 24 шт.; - корпус воздушного фильтра, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ281111R100, Made in Korea, количество: 1 шт.; - резонатор воздушного фильтра, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM281901F000, Made in Japan, количество: 3 шт.; - электроклапан топливной системы, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2891022040, Made in Korea, количество: 4 шт.; - подшипник роликовый, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ4142132000, Made in Korea, количество: 20 шт.; - шкив, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2312425050, Made in Korea, количество: 14 шт.; - мотор омывателя, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM985102S100, Made in Korea, количество: 10 шт.; - свеча зажигания, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (надпись на изделии) ЕМЕХ, ЕМ367102А200, Made in Korea, количество: 27 шт.; - свеча накаливания, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA NGK (надпись на изделии) ЕМЕХ, EM367102F101, Made in Korea, количество: 4 шт.; - катушка зажигания, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ273012В010, Made in Korea, количество: 56 шт.; - катушка зажигания, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ273002В010, Made in Korea, количество: 1 шт.; - распределитель зажигания, с маркировкой DENSO HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ273013С000, Made in Korea, количество: 9 шт.; - реле, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM952242D000, Made in Korea, количество: 40 шт.; - переключатель, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM938103S000, Made in Korea, количество: 6 шт.; - переключатель подрулевой, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ934101С000, Made in Korea, количество: 19 шт.; - переключатель подрулевой, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ934201С121, Made in Korea, количество: 1 шт.; - переключатель подрулевой, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ934101С200, Made in Korea, количество: 20 шт.; - переключатель подрулевой, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ934201С130, Made in Korea, количество: 19 шт.; - датчик включения задней скорости, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ938102Н000, Made in Korea, количество: 1 шт.; - датчик включения задней скорости, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ938402Е000, Made in Korea, количество: 2 шт.; - датчик включения задней скорости, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ938403К000, Made in India, количество: 9 шт.; - контакт металлический, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM934903S110, Made in Korea, количество: 13 шт.; - контакт металлический, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ934902В200, Made in Korea, количество: 4 шт.; - контактная группа, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, EM934900U010, Made in Korea, количество: 10 шт.; - лямбда-зонд, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) BOSCH (надпись на изделии) ЕМЕХ, ЕМ392102В000, Made in Korea, количество: 5 шт.; - датчик детонации, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ3925026600, Made in Korea, количество: 8 шт.; - датчик детонации, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA ЕМЕХ, EM959301R000, Made in Korea, количество: 2 шт.; - термостат, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2550023010, Made in Korea, количество: 9 шт.; - термостат, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2550027000, Made in Korea, количество: 13 шт.; - термостат, изделие с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ2551042010, Made in Korea, количество: 13 шт.; - термостат, с маркировкой HYUNDAI KIA (логотипы на изделии) ЕМЕХ, ЕМ255002В000, Made in India, количество: 8 шт.; в том числе осуществлять продажу на территорию Российской Федерации; ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью указанных товаров; 2) обязать ООО «ТМР Импорт» и Компанию с ограниченной ответственностью «ЭмЭкс ДВС ЛЛС изъять из оборота и уничтожить за свой счет товары, ввезенные на территорию Российской Федерации по Декларации № 1018060/070616/0000331 и маркированные товарными знаками, зарегистрированные по международному свидетельству № 102380 и по свидетельству РФ № 142734; 3) взыскать с ООО «ТМР Импорт» в пользу "Киа Моторс Корпорэйшн" компенсацию в размере 1289495,92 руб. за нарушение исключительного права "Киа Моторс Корпорэйшн" на товарные знаки, зарегистрированные по международному свидетельству № 102380 и по свидетельству РФ № 142734; 4) взыскать с Компании с ограниченной ответственностью ЭмЭкс ДВС-ЛЛС («Emex DWC-LLC») в пользу "Киа Моторс Корпорэйшн" компенсацию в размере 1289495,92 руб. за нарушение исключительного права "Киа Моторс Корпорэйшн" на товарные знаки, зарегистрированные по международному свидетельству № 102380 и по свидетельству РФ № 142734. В качестве третьего лица без самостоятельных требований относительно предмета спора к участию в деле привлечена Курская таможня (далее – третье лицо). Решением Арбитражного суда Московской области от 11.07.2018 исковые требования удовлетворены частично. Суд запретил ООО «ТМР Импорт» и Компании с ограниченной ответственностью ЭмЭкс ДВС-ЛЛС («Emex DWC-LLC») без разрешения Киа Моторс Корпорейшн использовать товарные знаки зарегистрированные по международному свидетельству № 1021380 и по свидетельству РФ № 142734, в отношении товаров, указанных в ТД № 10108060/070616/0000331, в том числе осуществлять продажу на территорию Российской Федерации; ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью указанных товаров; взыскал с ООО «ТМР Импорт» в пользу Киа Моторс Корпорейшн компенсацию в размере 500 000 руб. за нарушение исключительного права Киа Моторс Корпорейшн на товарные знаки зарегистрированные по международному свидетельству № 1021380 и по свидетельству РФ № 142734; с Компании с ограниченной ответственностью ЭмЭкс ДВС-JIJIC («Emex DWC-LLC») в пользу Киа Моторс Корпорейшн компенсацию в размере 500 000 руб. за нарушение исключительного права Киа Моторс Корпорейшн на товарные знаки зарегистрированные по международному свидетельству № 1021380 и по свидетельству РФ № 142734. Между тем, судом не был разрешен вопрос о распределении судебных расходов по государственной пошлине. Пунктом 3 части 1 статьи 178 АПК РФ предусмотрено, что арбитражный суд, принявший решение, до вступления этого решения в законную силу по своей инициативе или по заявлению лица, участвующего в деле, вправе принять дополнительное решение в случае, если судом не разрешен вопрос о судебных расходах. В соответствии с указанной нормой суд выносит дополнительное решение по вопросу о распределении судебных расходов по госпошлине. В судебном заседании представители истца просили распределить государственную пошлину с учетом того, что снижении судом размера компенсации не должно повлечь наступление для него неблагоприятных последствий в виде в виде пропорционального распределения госпошлины. Извещенные надлежащим образом о месте и времени судебного заседания по вопросу вынесения дополнительного решения представители ответчиков и третьих лиц, не явились. Дополнительное решение вынесено в порядке статьи 156 АПК РФ в их отсутствие. Основания и порядок уплаты государственной пошлины, а также порядок предоставления отсрочки или рассрочки уплаты государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах (ст. 102 АПК РФ). Согласно части 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. В соответствии со статьей 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом соответствующей судебной инстанции в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении. Статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ) установлены размеры государственной пошлины по делам, рассматриваемым арбитражными судами. Согласно п. 1, п. 4 ч. 1 ст. 333.21 НК РФ, по делам, рассматриваемым Верховным Судом Российской Федерации в соответствии с арбитражным процессуальным законодательством Российской Федерации, арбитражными судами, государственная пошлина уплачивается в следующих размерах: при подаче искового заявления имущественного характера, подлежащего оценке, при цене иска: до 100 000 рублей - 4 процента цены иска, но не менее 2 000 рублей; от 100 001 рубля до 200 000 рублей - 4 000 рублей плюс 3 процента суммы, превышающей 100 000 рублей; от 200 001 рубля до 1 000 000 рублей - 7 000 рублей плюс 2 процента суммы, превышающей 200 000 рублей; от 1 000 001 рубля до 2 000 000 рублей - 23 000 рублей плюс 1 процент суммы, превышающей 1 000 000 рублей; свыше 2 000 000 рублей - 33 000 рублей плюс 0,5 процента суммы, превышающей 2 000 000 рублей, но не более 200 000 рублей; при подаче иных исковых заявлений неимущественного характера, в том числе заявления о признании права, заявления о присуждении к исполнению обязанности в натуре, - 6 000 рублей. Истцом заявлено требование о взыскании компенсации в размере 1289495,92 руб. с каждого ответчика, требование о запрете использовать товарные знаки, и требование об обязании изъять товары из оборота с их уничтожением. Первое требование имеет имущественный характер (согласно ст. 1226 ГК РФ интеллектуальные права включают исключительное право, являющееся имущественным правом), второе и третье - неимущественный характер. Требование о запрете использовать товарные знаки удовлетворено, следовательно, с ответчиков подлежит взысканию 6000 руб., по 3000 руб. с каждого. Требование об обязании уничтожить товар не удовлетворено, расходы в размере 6000,00 руб. относятся на истца. Требование о взыскании компенсации удовлетворено частично, судом взыскано с каждого ответчика по 500000 рублей, вместо по 1289495,92 руб. С суммы 2578991,84 руб. (1289495,92 руб. х 2) госпошлина определяется в размере 35895 руб. С суммы 1000000 руб. (500000 руб. х 2) – 23000 руб. Таким образом, госпошлина с общей суммы иска составляет 35895 + 12000 = 47895 руб. С удовлетворенных требований размер госпошлины составляет 29000 рублей, относится на ответчиков по 14500 руб. с каждого ответчика. С требований, в отношении которых в иске отказано, размер госпошлины составляет 18895 рублей, указанная госпошлина относится на истца. Довод истца о том, что при снижении судом размера компенсации истец не должен нести риск наступления для него неблагоприятных последствий в виде пропорционального распределения судебных издержек противоречит нормам действующего законодательства, в том числе о пропорциональном распределении судебных расходов при частичном удовлетворении иска. Как указал Верховный суд Российской Федерации в определении от 24.07.2017 № 308-ЭС17-5288 по делу № А32-29266/2016, ссылка на разъяснения, изложенные в абзаце 4 пункта 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", в соответствии с которыми положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении (распределении) судебных издержек (статья 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) не подлежат применению при разрешении требования о взыскании неустойки, которая уменьшается судом в связи с несоразмерностью последствиям нарушения обязательства, получением кредитором необоснованной выгоды (статья 333 Гражданского кодекса Российской Федерации), основана на неверном толковании норм права, поскольку обязательство нарушителя исключительных прав по выплате компенсации неустойкой не является. Из изложенного следует, что расходы по госпошлине подлежат распределению следующим образом. Платежным поручением от 09.08.2016 истцом внесена в федеральный бюджет госпошлина в размере 16000 рублей. Следовательно, с истца в доход федерального бюджета подлежит взысканию госпошлина в сумме 2895 руб. (18895 – 16000). С ответчиков в доход федерального бюджета взыскивается госпошлина в размере 29000 руб., по 14500 рублей с каждого ответчика. Определением суда от 03.08.2018 исправлены опечатки (описки), допущенные при изготовлении резолютивной части решения от 16.07.2018. На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 167-170, 178 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Взыскать с ООО «ТМР Импорт» в доход федерального бюджета госпошлину в размере 14 500 руб. Взыскать с Компании ЭмЭкс ДВС-ЛЛС в доход федерального бюджета госпошлину в размере 14 500 руб. Взыскать с "Киа Моторс Корпорэйшн" в доход федерального бюджета госпошлину в размере 2 895 руб. Дополнительное решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Десятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме). Судья О.В. Анисимова Суд:АС Московской области (подробнее)Истцы:киа моторс корпорэйшн (подробнее)Ответчики:ООО "ТМР ИМПОРТ" (ИНН: 5027223677 ОГРН: 1155027000424) (подробнее)ЭмЭкс ДВС-ЛЛС (подробнее) Иные лица:Курская таможня (ИНН: 4629026434 ОГРН: 1024600942904) (подробнее)Судьи дела:Анисимова О.В. (судья) (подробнее)Последние документы по делу:Судебная практика по:Уменьшение неустойкиСудебная практика по применению нормы ст. 333 ГК РФ |
