Решение от 9 сентября 2024 г. по делу № А20-3095/2024

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело №А20-3095/2024
г. Нальчик
10 сентября 2024 года
Резолютивная часть решения объявлена 05.09.2024

Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики

в составе судьи  А.В. Выборнова                           

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Е.В. Дышековой,                          

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Rovio Entertainment corporation (Ровио Энтертэймент корпорэйшн), Финляндия

к индивидуальному предпринимателю к ФИО1 (ОГРНИП <***>  ИНН  <***>), с. Урожайное

о взыскании 60 000 рублей,

У С Т А Н О В И Л:

Rovio Entertainment corporation (Ровио Энтертэймент корпорэйшн) обратилось с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1, в котором просит:

                 -взыскать компенсацию в размере 20 000  рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № 1 086 866;

                 -взыскать компенсацию в размере 20 000  рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № 1 152 686;

                 -взыскать компенсацию в размере 20 000  рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № 1 153 107;

                  -взыскать судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2400 рублей; судебные издержки, состоящие из стоимости спорного товара в размере 400 рублей и почтовых расходов по направлению ответчику досудебной претензии и искового заявления в размере 299 рубля 44 копейки.

            20.06.2024 от ответчика поступило возражение на иск.

            24.06.2024 от истца поступили дополнительные документы, в том числе представлен диск, содержащий видеозапись факта приобретения контрафактного товара, спорный товар и товарный чек.

01.08.2024 от истца поступили пояснения по делу.

            Суд приобщил их к материалам дела.

Стороны о времени и месте рассмотрения дела уведомлены надлежащим образом с соблюдением требований статей 121 – 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации путем направления в из адрес копии определения суда заказным письмом с уведомлением, а также размещения информации на официальном сайте суда в информационной телекоммуникационной сети Интернет, ссылка на который имеется в определении суда.

При указанных обстоятельствах, дело рассматривается в порядке, предусмотренном статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по представленным материалам в отсутствие представителей сторон.

         Исследовав и оценив материалы дела по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом установлено следующее.

Как следует из материалов дела, истцу принадлежат исключительные права на товарные знаки №  1 086 866 ; №1 152 686 ; № 1 153 107.

В Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколом к нему, внесена запись от 15.04.2011 о регистрации за Правообладателем товарных знаков  №  1 086 866 ; №1 152 686 ; № 1 153 107, что подтверждено сведениями с официального сайта Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp) с нотариально удостоверенным переводом на русский язык. Товарные знаки № 1 086 866; №1 152 686 ; № 1 153 107 имеют правовую охрану в отношении 25 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе одежду и обувь.

В соответствии с п. 1 ст. 4 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891, участником которого является РФ, с момента регистрации, произведенной в Международном бюро в соответствии с положениями ст. 3 и 3-ter, в каждой заинтересованной договаривающейся стране знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно. Следовательно, вышеуказанные товарные знаки имеют международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации.

В обоснование заявленных требований истец указал, что в ходе закупки, произведенной 05.02.2024 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: <...>, установлен факт продажи контрафактного товара (костюм). На товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: 1 086 866, 1 152 686, 1 153 107, зарегистрированные в отношении 25 класса МКТУ, включая такие товары, как "одежду и обувь".

Указанный товар был приобретен истцом по договору розничной купли-продажи, факт покупки подтверждается кассовым чеком (наименование продавца: ГКФХ "Гучакова Мариетта Владимировна". Дата продажи: 05.02.2024. ИНН продавца: <***>. ОГРН продавца: <***>).

Ссылаясь на то, что разрешение на использование спорного товарного знака ответчику не предоставлялось, приобретенный товар является контрафактным, истец посчитал действия ответчика по продаже товара нарушающими его исключительные права.

Истец направил в адрес ответчика претензию № 68007 с требованием о выплате компенсации за нарушение исключительных прав в размере 60 000 рублей, направление которой подтверждается реестром почтовых отправлений. Однако, претензия оставлена без удовлетворения.

 Неоплата ответчиком в добровольном порядке компенсации за нарушение исключительных прав истца послужила основанием для обращения истца в суд с исковым заявлением.

В отзыве на заявленные исковые требования ответчик просит отказать в иске либо снизить размер компенсации до 10000 рублей.

При принятии решения об обоснованности заявленных требований, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского Кодекса Российский Федерации (далее – ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным Кодексом не предусмотрено иное.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 того же Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

При этом исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 названной статьи).

В силу пункта 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или 3 однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Запрет на использование в гражданском обороте обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, действует во всех случаях, за исключением предоставления правообладателем соответствующего разрешения любым способом, не запрещенным законом и не противоречащим существу исключительного права на товарный знак.

Как разъяснено в пункте 154 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак, не может быть отказано в защите права на товарный знак (даже в случае, если в суд представляются доказательства неправомерности регистрации товарного знака) до признания предоставления правовой охраны такому товарному знаку недействительным в порядке, предусмотренном статьей 1512 ГК РФ, или прекращения правовой охраны товарного знака в порядке, установленном статьей 1514 ГК РФ.

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требований, в том числе, о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных ГК РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. Правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных названным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В подпункте 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ указано, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Таким образом, использование для индивидуализации товаров и услуг обозначения, тождественного или сходного с ним до степени смешения товарному знаку иного лица, является нарушением исключительного права на товарный знак.

 С учетом приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в предмет доказывания по требованию о защите права на товарный знак входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права; факт его нарушения ответчиком путем использования тождественного или сходного с товарным знаком обозначения, в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. В бремя доказывания ответчика, в свою очередь, входит доказывание законности использования спорного обозначения.

Товар приобретен истцом по договору розничной купли-продажи, в подтверждение сделки продавцом был выдан кассовый чек, с реквизитами ответчика.

Процесс заключения договора купли-продажи, в порядке статей 12, 14 ГК РФ, в целях самозащиты гражданских прав, фиксировался истцом посредством ведения видеозаписи и фотосъемки, которая представлена в материалы дела и исследована судом в рамках судебного разбирательства.

Таким образом, факт реализации ответчиком товара подтверждается представленной видеозаписью, а также чеком, на котором содержатся реквизиты продавца, совпадающие с данными, указанными в выписке из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в отношении ответчика, уплаченная за товар денежная сумма, дата заключения договора розничной купли-продажи.

В целях установления обстоятельств наличия либо отсутствия факта нарушения ответчиком исключительных прав истца на товарный знак, судом проведён сравнительный анализ товарных знаков истца и обозначения, используемого ответчиком для индивидуализации своей предпринимательской деятельности.

При оценке тождественности или сходства до степени смешения между противопоставляемыми обозначениями и товарными знаками следует руководствоваться положениями статей 1229, 1252, 1477, 1484 ГК РФ, а также нормами, регулирующими вопросы сравнения обозначений, предусмотренными Правилами составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденными приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (далее Правила № 482), а также разъяснениями высшей судебной инстанции, содержащимися в постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее  Постановление № 10).

На представленном товаре размещены изображения, сходные до степени смешения, с товарными знаками №  1 086 866; № 1 152 686; № 1 153 107. При этом, товар, в отношении которого ответчик использует сходное обозначение, является однородным с товарами, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, права на который принадлежит истцу.

Ответчик факт реализации товара не оспаривает, таким образом, материалами дела установлен факт реализации товара, представленного в качестве вещественного доказательства.

Истец не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав. Товар, реализованный ответчиком, не вводился в гражданский оборот истцом и (или) третьими лицами с согласия истца, доказательства обратного в материалы дела не представлены. Предложением к продаже и реализацией товара ответчик нарушил права истца. Лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность по продаже товаров, в которых содержатся объекты интеллектуальной собственности, с тем чтобы удостовериться в отсутствии нарушения прав третьих лиц на эти объекты  должно получить необходимую информацию от своих контрагентов.

С учётом изложенного, суд приходит к выводу о доказанности фактов принадлежности компании исключительных прав, в защиту которых предъявлен иск, а также нарушения этих прав ответчиком, что им не опровергается.

Таким образом, материалами дела подтверждено и ответчиком не оспорено, что ответчиком допущено нарушение исключительных прав истца, что даёт истцу право, в соответствии со ст. 1252 и 1515 ГК РФ, требовать компенсации за нарушение исключительных авторских прав в размере от 10 000 рублей до 5 миллионов рублей, определяемой по усмотрению суда, исходя из характера нарушения. Указанная мера применяется по выбору правообладателя вместо возмещения убытков.

Истец оценил размер компенсации за нарушение исключительных прав в размере               60 000 рублей, то есть по 20 000  рублей за каждое из трех допущенных ответчиком нарушений.

Размер компенсации определен истцом в соответствии с п. п. 1 п. 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей. Компенсация рассчитана с учетом следующих обстоятельств: характера нарушения - без соответствующего разрешения правообладателя использован популярный и широко известный товарный знак в коммерческих (предпринимательских) целях; формирование у потребителя мнения о том, что правообладатель является производителем низкокачественного товара (контрафактный товар - низкокачественный).

 Сведения о наличии зарегистрированных товарных знаков в Российской Федерации являются открытыми, помимо реестра Роспатента.

Ответчик имел возможность получить информацию из реестров посредством сети Интернет или направления запроса в регистрирующий орган, однако не реализовал своего права и допустил к продаже товар без проверки.

Ответчик был осведомлен о противоправной природе реализуемого им товара, поскольку обязанность проверки товара в розничных магазинах лежит на продавце.

Таким образом, ответчик, будучи специализированным субъектом права, ведущим экономическую деятельность, совершил действия, выраженные в предложении к продаже и продаже товаров с нарушением исключительных прав, что напрямую нарушает действующее законодательство, о чем он, как специализированный субъект не может не знать.

Ответчик в своем отзыве просил снизить размер компенсации до 10 000 рублей.

Ответчик указывает, что стоимость товара составляет 400 рублей, а истец требует взыскать с ответчика компенсацию, размер которой более чем в  10 раз превышает возможные убытки правообладателя.

Судом установлено, что ответчик ранее неоднократно привлекался к ответственности за нарушение исключительных прав на товарные знаки других правообладателей (дела Арбитражного суда Кабардино-Балкарской Республики №№ А20-2013/2011, А20-718/2013, А32-34809/2019, А32-39348/2019, А54-247/2022, А20-220/2020, А20-2742/2022, А20-4253/2022, А20-5129/2022, А20-986/2023 (постановление Суда по интеллектуальным правам от 01.12.2023), А20-1378/2023; перечень дел не полный). Назначенные минимальные размеры компенсации не стимулировали ответчика к прекращению противоправной деятельности. Напротив, ассортимент и количество продаваемого контрафактного товара было увеличено. В рамках рассматриваемого дела факт реализации Ответчиком контрафактного товара был зафиксирован позднее вынесенных судом решений по делам, что свидетельствует о том, что действия Ответчика являются грубым нарушением прав, совершенных умышлено, так как он уже был осведомлен о наличии исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, был предупрежден о незаконности торговли контрафактными товарами и был ознакомлен с требованиями уничтожить всю продукцию такого рода, но продолжал реализовывать контрафактную продукцию.       

Таким образом, требуемая истцом компенсация, с учетом описанных выше критериев оценки, представляет собой разумный в данном случае её размер. К лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, связанную с использованием результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, права на которые им не принадлежат, предъявляются повышенные требования, невыполнение которых рассматривается как виновное поведение.

Исходя из фактических обстоятельств дела, с учетом характера допущенного нарушения, суд приходит к выводу, что заявленная истцом компенсация соразмерна последствиям нарушения и соответствует принципу разумности и справедливости.

Таким образом, приведенные и другие собранные по делу доказательства, исследованные и оцененные арбитражным судом, в своей совокупности достаточны для вывода об обоснованности предъявленного ко взысканию компенсации в размере 60 000 руб.

            Оценив по правилам статьи 71 АПК РФ представленные доказательства, доводы сторон, суд приходит к выводу о том, что исковые требования обоснованы и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Истцом заявлено о возмещении судебных издержек, в том числе: 2 400 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины; судебные издержки, состоящие из стоимости спорного товара в размере 400 рублей и почтовых расходов по направлению ответчику досудебной претензии и искового заявления в размере 299 рубля 44 копейки.

В соответствии с частью 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при принятии решения арбитражный суд, в том числе, распределяет судебные расходы.

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В силу статьи 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек. Распределяя судебные расходы, понесенные истцом в рамках рассмотрения настоящего дела, судом учтено документальное подтверждение обществом понесенных судебных издержек, а также факт частичного удовлетворения исковых требований, с учётом правила о пропорциональном распределении судебных расходов.

Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если Федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим.

Так, расходы, понесенные истцом, административным истцом, заявителем  в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления, административного искового заявления, заявления в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

В соответствии с пунктом 10 названного постановления Пленума Верховного Суда РФ лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием.

Таким образом, суд удовлетворяет требование истца о возмещении судебных расходов.

Руководствуясь статьями 110, 156, 167, 170 АПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП <***>  ИНН <***>) в пользу Rovio Entertainment corporation (Ровио Энтертэймент корпорэйшн), Финляндия 60 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав; 2 400 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины; судебные издержки, состоящие из стоимости спорного товара в размере 400 рублей; расходы по уплате госпошлины за получение выписки из ЕГРИП в размере 200 рублей и почтовых расходов по направлению ответчику досудебной претензии и искового заявления в размере 299 рубля 44 копейки.

Вещественные доказательства по вступлению судебного акта в законную силу уничтожить.

Решение может быть обжаловано в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики в течение месяца со дня принятия.


Судья                                                                               А.В. Выборнов