Решение от 19 декабря 2017 г. по делу № А56-52302/2017

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А56-52302/2017
20 декабря 2017 года
г.Санкт-Петербург


Резолютивная часть решения объявлена 14 декабря 2017 года

Полный текст решения изготовлен 20 декабря 2017 года

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи Виноградовой Л.В.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Гирсовой С.В.

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

истец: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СУШИ МАРКА"

ответчик: ФИО1

о защите исключительных прав на товарный знак

при участии

- от истца: ФИО2 представитель по доверенности от 22.05.2017г.

- от ответчика: не явился, извещен

установил:

Истец - ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СУШИ МАРКА" обратился в суд с иском о признании администрирования ответчиком - ФИО1 доменного имени «sushishop26.ru» нарушением исключительных прав на товарный знак «СУШИ ШОП», а также об обязании ООО «Регистратор денных имен РЕГ.РУ» разделегировать доменное имя «sushishop26.ru», путем предоставления истцу, как правообладателю товарного знака «СУШИ ШОП», преимущественного права регистрации такого доменного имени.

Истец в порядке ст. 49 АПК РФ уточнил исковые требования в части п. 2 просительной части искового заявления и просит запретить ФИО1 использовать доменное имя «sushishop26.ru» и обязать аннулировать запись о регистрации доменного имени «sushishop26.ru».

Ответчик в установленном порядке извещен о слушании дела, не явился. В соответствии с п. 3 ст. 156 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие ответчика.

Заслушав пояснения истца, изучив материалы дела, суд установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью «Суши марка» (Истец, Правообладатель) является обладателем исключительных прав на товарный знак «СУШИ ШОП», согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) № 506505 с приоритетом от 07 июня 2012 г. зарегистрировано Федеральной службой по интеллектуальной собственности Российской Федерации в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 17 февраля 2014 года, в отношении товаров 16, 29, 30 классов Международной классификации товаров и услуг:

16. - афиши; плакаты; бланки; брошюры; буклеты; бумага упаковочная; бюллетени информационные; вывески бумажные или картонные; изделия картонные; изображения графические; календари; картинки; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; конверты [канцелярские товары]; коробки картонные или бумажные; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; открытки поздравительные; пакетики бумажные; папки для документов; подставки для пивных кружек; продукция печатная; салфетки под столовые приборы бумажные; салфетки столовые бумажные; штемпели [печати]; этикетки, за исключением текстильных.

29 - водоросли морские обжаренные; икра; икра рыбная обработанная; креветки неживые; креветки пильчатые неживые; лосось; масло кунжутное пищевое; мидии неживые; рыба консервированная; рыба неживая; рыба соленая; супы; сыры; тунец; филе рыбное.

30 - водоросли [приправа]; имбирь [пряность]; паста соевая [приправа]; соус соевый; соус томатный; суши.

ООО «Регистратор доменных имён РЕГ.РУ», являющимся аккредитованным регистратором доменных имен в домене верхнего уровня .RU, 25 июня 2014 года зарегистрировано доменное имя «sushishop26.ru». В соответствии с представленной регистратором информацией администратором доменного имени «sushishop26.ru» является ФИО1 (Ответчик).

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в ч. 2 ст. 1484 ГК РФ, а именно путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ установлен запрет использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Ответчику не предоставлялись права на использование каким-либо способом товарного знака «СУШИ ШОП», правами на который обладает Истец.

Доменное имя «sushishop26.ru», тождественно товарному знаку «СУШИ ШОП», правообладателем которого является ООО «Суши марка», по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, имеет транслитерацию на русский язык «СУШИ ШОП». Данное доменное имя используется Ответчиком в отношении товаров и услуг, являющихся однородными с теми, для которых зарегистрирован товарный знак «СУШИ ШОП». Данные обстоятельства подтверждаются Протоколом осмотра доказательств, удостоверенным нотариусом нотариального округа Санкт-Петербург ФИО3 22 мая 2017 года.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 122 от 13.12.2007 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.

В соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (Правила), утвержденными приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32, при решении вопроса сходства до степени смешения комбинированных обозначений, исследуются и оцениваются отдельные его элементы (словесные и графические), значимость положения, занимаемого тождественными или сходными элементами. Данные элементы оцениваются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пунктам 14.4.2, 14.4.2.2, 14.4.3 Правил, обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия, сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основе совпадения признаков, указанных в пункте 14.4.2.2 Правил.

Название используемого Ответчиком доменного имени «sushishop26.ru», совпадает с зарегистрированным истцом товарным знаком «СУШИ ШОП», что приводит к возникновению у потребителей представления о сходстве услуг, предлагаемых Ответчиком с использованием доменного имени «sushishop26.ru», с товарами, предлагаемыми Истцом под товарным знаком «СУШИ ШОП».

Ответчик без согласия Истца использует при администрировании доменного имени «sushishop26.ru» обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком Истца, что затрудняет Истцу продвижение своего товара на рынке, то есть является недобросовестной конкуренцией.

Истец никогда не уполномочивал Ответчика на использование его товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени «sushishop26.ru».

Действия Ответчика, связанные с регистрацией и использованием доменного имени «sushishop26.ru», сходного до степени смешения с товарным знаком «СУШИ ШОП», нарушают исключительные права Истца, и являются неправомерными.

В соответствии с ч. 31. ст. 70 АПК РФ, обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Ответчик в судебное заседание не явился, отзыв на иск не представил, возражений против исковых требований не заявил, не представил опровержения приведенных истцом фактов.

Согласно ч. 1 ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными ГК РФ, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права. В соответствии с ч. 2 ст. 1250 ГК РФ способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию правообладателей.

Как указано в подпункте 5 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ, исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно Приложению к справке по вопросам, возникающим при рассмотрении доменных споров, утвержденной постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 28 марта 2014 г. № СП-21/4, в силу параграфов 4(a)(i - Hi) Единообразной политики по разрешению споров в связи с доменными именами, одобренной Интернет-корпорацией по присвоению названий и номеров (ICANN) (далее - Политика) аннулирование, передача регистрации или изменение доменного имени производится на основании совокупности следующих критериев:

(i) спорное доменное имя ответчика идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком истца;

(и) у администратора доменного имени (ответчика) нет прав и законных интересов в отношении спорного доменного имени;

(iii) спорное доменное имя зарегистрировано и используется администратором доменного имени (ответчиком) недобросовестно.

Суд полагает, что в данном споре имеется совокупность перечисленных критериев:

используемое ответчиком наименование домена «sushishop26.ru» сходно до степени смешения с товарным знаком истца «СУШИ ШОП» по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, отличаясь лишь цифрами «26», не несущими какой-либо общеизвестной смысловой нагрузки и не являющимися сильным элементом наименования;

ответчик, являющийся администратором доменного имени «sushishop26.ru», не представил доказательства наличия у него прав и законных интересов в отношении спорного доменного имени, добросовестности регистрации и использования домена.

Исковые требования подтверждаются материалами дела, иск подлежит удовлетворению.

Расходы истца по уплате государственной пошлины относятся на ответчика в полном объеме.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

решил:

Признать администрирование ФИО1 (ОГРН <***>) доменного имени «sushishop26.ru» нарушением исключительных прав общества с ограниченной ответственностью «Суши марка» (ОГРН <***>) на товарный знак «СУШИ ШОП» свидетельство №506505.

ФИО4 Марксовичу (ОГРН <***>) использовать доменное имя «sushishop26.ru» и обязать аннулировать запись о регистрации доменного имени «sushishop26.ru».

Взыскать с ФИО1 (ОГРН <***>) в доход федерального бюджета 12 000,00 руб. государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.

Судья Виноградова Л.В.