Решение от 29 января 2019 г. по делу № А48-9505/2018

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


РЕШЕНИЕ

г. Орел Дело №А48–9505/2018

29 января 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена 28.01.2019

Полный текст решения изготовлен 29.01.2019

Арбитражный суд Орловской области в составе судьи Коротковой Л.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Газпром теплоэнерго Орел» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 302010, <...>)

к Акционерному обществу «Орелтеплосервис» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 302004, <...>)

о взыскании 177 997 руб. 74 коп.

при участии в деле:

от истца

-
представитель ФИО2 (доверенность от 30.05.2018 № 30)

от ответчика

-
не явился, извещен надлежащим образом

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Газпром теплоэнерго Орел» (далее – истец, ООО «Газпром теплоэнерго Орел») обратилось в Арбитражный суд Орловской области с исковым заявлением к Акционерному обществу «Орелтеплосервис» (далее – ответчик, АО «Орелтеплосервис») о взыскании 527 946 руб. 14 коп., из которых 225 076 руб. 62 коп. задолженность по договору №158 на отпуск и потребление тепловой энергии в паре от 21.03.2014 за июль-сентябрь 2018 года, 6 712 руб. 13 коп. – пени за период с 11.08.2018 по 22.10.2018, 288 816 руб. 69 коп. задолженность по договору №158гвс горячего водоснабжения от 21.03.2014 за июль-сентябрь 2018 года, 14 052 руб. 83 коп. – пени за период с 11.08.2018 по 22.10.2018, начисление пени производить по день фактической уплаты задолженности, начиная с 23.10.2018, на основании Федерального закона №190-ФЗ «О теплоснабжении».

В ходе судебного разбирательства истец уточнил исковые требования и просит взыскать 177 997 руб. 74 коп., из них 58 616 руб. 19 коп. задолженность по договору №158 на отпуск и потребление тепловой энергии в паре от 21.03.2014, в том числе 51 660 руб. 66 коп. – основной долг за июль 2018 года, 6 955 руб. 53 коп. – пени за период с 11.08.2018 по 21.01.2019, 119 381 руб. 55 коп. задолженность по договору №158гвс горячего водоснабжения от 21.03.2014, в том числе 108 749 руб. 22 коп. – основной долг за июль 2018 года, 10 632 руб. 33 коп. – пени за период с 11.08.2018 по 21.01.2019, с начислением пени по день фактической уплаты задолженности, исходя из суммы долга 160 409 руб. 88 коп. и ставки пени одной стотридцатой ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, начиная с 22.01.2019, на основании Федерального закона №190-ФЗ «О теплоснабжении».

Требования истца мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по договору №158 на отпуск и потребление тепловой энергии в паре от 21.03.2014, по договору №158гвс горячего водоснабжения от 21.03.2014 и основаны на нормах ст.ст.309, 310, 330, 539, 544 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ), ч.9.1 ст.15 Федерального закона №190-ФЗ «О теплоснабжении».

Ответчик, извещенный надлежащим образом применительно к требованиям ст.ст.121-123 АПК РФ, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, письменный отзыв по делу не представил, судебное разбирательство проведено в соответствии ч.ч.1, 3 ст.156 АПК РФ.

Исследовав материалы дела, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, арбитражный суд считает, что исковые требования ООО «Газпром теплоэнерго Орел» подлежат удовлетворению в связи следующим.

Общество с ограниченной ответственностью «Газпром теплоэнерго Орел» зарегистрировано в качестве юридического лица за основным государственным регистрационным номером <***> (л.д.86-99).

Акционерное общество «Орелтеплосервис» зарегистрировано в качестве юридического лица за основным государственным регистрационным номером <***> (л.д.101-115).

Как следует из материалов дела, 21.03.2014 ОАО «Орелтеплоэнерго» (Поставщик) и ОАО «Орелтеплосервис» (Потребитель) заключили договор №158 на отпуск и потребление тепловой энергии в паре (л.д.38-46) (далее – договор №158), согласно п.2.1 которого Поставщик обязуется отпустить Заказчику тепловую энергию в паре в количестве, определяемом на основании расчетных тепловых нагрузок, указанных в Графике отпуска (Приложение 1) и в соответствии со Списком субабонентов (Приложение 2), являющихся неотъемлемой частью договора, а Заказчик принять и оплатить потребленную тепловую энергию.

Пункты 4.6-4.9 договора №158 предусматривают, что Поставщик, не позднее 5-го числа месяца, следующего за месяцем поставки тепловой энергии, выписывает акт на реализацию услуг на сторону. Акт служит основанием для осуществления расчетов с Заказчиком. На основании акта Поставщик выписывает счет-фактуру.

Заказчик, не позднее 8 числа месяца, следующего за месяцем поставки тепловой энергии, направляет ответственного представителя к Поставщику для получения акта и счета-фактуры за потребленную тепловую энергию.

В случае неявки Заказчика к Поставщику до 8 числа месяца, следующего за месяцем поставки, акты, подписанные Поставщиком в двух экземплярах, направляется Заказчику почтой.

Заказчик обязан рассмотреть акт, при отсутствии возражений подписать его и не позднее 20 числа месяца, следующего за месяцем поставки, направить один экземпляр Поставщику. При наличии возражений, Заказчик в течение 2 рабочих дней со дня получения акта направляет Поставщику мотивированный отказ от подписания данного акта с приложением подтверждающих документов. В случае, если в течение указанного срока акт не будет подписан Заказчиком и Заказчик не представит в письменной форме возражений по акту, односторонне подписанный Поставщиком акт считается подтверждением надлежащего оказания услуг по договору, объемы поставленной тепловой энергии считаются установленными.

В силу п.5.2 договора №158 расчетным периодом для оплаты потребленной тепловой энергии является один календарный месяц. Оплата за принятую тепловую энергию в расчетном месяце осуществляется Заказчиком путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика в следующие сроки:

35% плановой общей стоимости тепловой энергии, потребляемой в месяце, за который осуществляется оплата, вносится до 18-го числа этого месяца;

50% плановой общей стоимости тепловой энергии, потребляемой в месяце, за который осуществляется оплата, вносится в срок до последнего числа этого месяца;

оплата за фактически потребленную в истекшем месяце тепловую энергию с учетом средств, ранее внесенных Заказчиком в качестве оплаты за тепловую энергию в расчетном периоде, осуществляется до 10-го числа месяца, следующего за месяцем, за который осуществляется оплата. В случае если объем фактического потребления тепловой энергии за истекший месяц меньше планового объема, определенного соглашением сторон, излишне уплаченная сумма засчитывается в счет платежа за следующий месяц.

Договор №158 вступает в законную силу с момента подписания и действует до 31.12.2014. (п.3.1).

Договор №158 считается продленным на следующий период, если за один месяц до окончания срока его действия не последует заявлений одной из сторон об отказе от исполнения настоящего договора, его перезаключении или пересмотре условий договора (п.3.2).

Все споры, возникающие при заключении, исполнении и расторжении договора разрешаются сторонами путем переговоров, при не достижении договоренности – в Арбитражном суде Орловской области либо в суде общей юрисдикции по месту нахождения Поставщика (п.3.6 договора №158).

Дополнительным соглашением к договору №158 стороны согласовали следующую редакцию п.3.6: «Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении договора, решаются в досудебном порядке путем направления претензий. Если ответ на претензию не будет получен в течение 7 дней с момента ее направления, либо будет получен отрицательный ответ, сторона, направившая претензию, вправе обратиться за разрешением спора в Арбитражный суд Орловской области (л.д.46).

21.03.2014 ОАО «Орелтеплоэнерго» (Организация, осуществляющая горячее водоснабжение) и ОАО «Орелтеплосервис» (Абонент) заключили договор №158гвс горячего водоснабжения (л.д.10-20) (далее – договор №158гвс), согласно п.1.1 которого Организация, осуществляющая горячее водоснабжение, обязуется подавать Абоненту через присоединенную водопроводную сеть горячую воду из закрытой централизованной системы горячего водоснабжения установленного качества, в установленном объеме, определенном договором, а Абонент обязуется потреблять на своих объектах горячую воду в объеме, предусмотренном договором, а также оплачивать потребленную горячую воду Организации, осуществляющей горячее водоснабжение, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении сетей горячего водоснабжения и исправность приборов учета (узлов учета) и оборудования, связанного с потреблением горячей воды.

Пункты 4.8-4.11 договора №158гвс предусматривают, что Организация, не позднее 5 числа месяца, следующего за месяцем поставки горячей воды, выписывает акт. Акт служит основанием для осуществления расчетов с Абонентом. На основании акта Организация выписывает счет-фактуру.

Абонент, не позднее 8 числа месяца, следующего за месяцем поставки горячей воды, направляет ответственного представителя в Организацию для получения акта и счета-фактуры за потребленную горячую воду.

В случае неявки Абонента в Организацию до 8 числа месяца, следующего за месяцем поставки, акты, подписанные Организацией в двух экземплярах, направляются Абоненту почтой.

Абонент обязан рассмотреть акт, при отсутствии возражений подписать его и не позднее 15 числа месяца, следующего за месяцем поставки, направить один экземпляр Организации. При наличии возражений, Абонент в течение 2 рабочих дней со дня получения акта направляет Организации мотивированный отказ от признания количества потребления указанного в акте полностью или частично с приложением подтверждающих документов. В случае, если в течение указанного срока акт не будет подписан Абонентом и Абонент не представит в письменной форме возражений по акту, односторонне подписанный Организацией акт считается подтверждением надлежащего оказания услуг по договору, объемы поставленной тепловой энергии считаются установленными.

В силу п.2.3 договора №158гвс расчетным периодом для оплаты потребленной горячей воды является один календарный месяц. Оплата за принятую горячую воду в расчетном месяце осуществляется Абонентом (платежным поручением, путем перечисления денежных средств) на расчетный счет Организации в следующие сроки:

35% плановой общей стоимости горячей воды, потребляемой в месяце, за который осуществляется оплата, вносится до 18-го числа этого месяца;

50% плановой общей стоимости горячей воды, потребляемой в месяце, за который осуществляется оплата, вносится в срок до последнего числа этого месяца;

оплата за фактически потребленную в истекшем месяце горячую воду с учетом средств, ранее внесенных Абонентом в качестве оплаты за тепловую энергию в расчетном периоде, осуществляется (путем безакцептного списания денежных средств со счетов Абонента) в срок до 10-го числа месяца, следующего за месяцем, за который осуществляется оплата. В случае если объем фактического потребления горячей воды за истекший месяц меньше планового объема, определенного соглашением сторон, излишне уплаченная сумма засчитывается в счет платежа за следующий месяц.

Договор №158гвс вступает в законную силу с момента подписания и действует до 31.12.2014. (п.10.1).

Договор №158гвс считается продленным на тот же срок и на тех же условиях, если за 1 месяц до окончания срока его действия ни одна из сторон не заявит о его прекращении или изменении либо о заключении нового договора на иных условиях (п.10.2).

Все споры и разногласия, вытекающие из исполнения настоящего договора, подлежат разрешению в Арбитражном суде Орловской области (п.11.4 договора №158гвс).

Дополнительным соглашением к договору №158гвс стороны согласовали следующую редакцию п.11.4: «Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении договора, решаются в досудебном порядке путем направления претензий. Если ответ на претензию не будет получен в течение 7 дней с момента ее направления, либо будет получен отрицательный ответ, сторона, направившая претензию, вправе обратиться за разрешением спора в Арбитражный суд Орловской области (л.д.21).

Согласно сведениям из Единого государственного реестра юридических лиц с 17.09.2014 ОАО «Орелтеплоэнерго» реорганизовано в форме преобразования в ООО «Газпром теплоэнерго Орел».

В приложении 2 к договорам №158 и №158гвс стороны определили, что поставка тепловой энергии и горячей воды осуществляется по следующим адресам: ул.3-я Курская, д.3 Баня №1 и ул. Октябрьская, д.54 Баня №4 (л.д.20, 44). Указанные помещения принадлежат АО «Орелтеплосервис» на праве аренды по договору аренды от 18.02.2016 (л.д.49-53), согласно п.3.1 которого Арендатор самостоятельно заключает договоры с третьими лицами (коммунальные и ресурсоснабжающие организации и т.д.), необходимые для содержания и эксплуатации арендуемого имущества.

В случае не исполнения Арендатором обязанностей, предусмотренных п.3.1 договора Арендодатель не несет ответственности за поставку электроэнергии, теплоэнергии, водоснабжение и водоотведение, вывоз мусора (п.3.2 договора аренды от 18.02.2016).

Во исполнение условий договора №158 истцом за июль 2018 года было отпущено ответчику тепловой энергии на общую сумму 96 660 руб. 66 коп., что подтверждается универсальным передаточным документом от 31.07.2018 №203107 (л.д.26). Согласно представленному расчету задолженности ответчиком произведена частичная оплата, сумма основного долга по договору №158 составляет 51 660 руб. 66 коп.

Во исполнение условий договора №158гвс истцом за июль 2018 года было отпущено ответчику горячей воды на общую сумму 108 749 руб. 22 коп., что подтверждается универсальным передаточным документом от 31.07.2018 №193107 (л.д.25).

Указанные УПД за спорный период 2018 года были направлены в адрес ответчика в соответствии с положениями договоров №158 и №158гвс, что подтверждается списком внутренних почтовых отправлений (л.д. 27-28).

16.10.2018 ООО «Газпром теплоэнерго Орел» в адрес ответчика направило претензии с требованиями исполнить обязательства по оплате полученной тепловой энергии и горячей воды, которые оставлены ответчиком без удовлетворения (л.д.23-24, 48).

Ненадлежащее исполнение АО «Орелтеплосервис» обязательств по договорам №158 и №158гвс послужило основанием для обращения ООО «Газпром теплоэнерго Орел» с исковым заявлением по настоящему делу.

Согласно ч.1 ст.4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.

В соответствии со ст.8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В силу ст.309, п.1 ст.310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ, другими законами или иными правовыми актами.

Согласно п.1 ст.539 ГК РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.

В силу ст.544 ГК РФ оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

Статья 548 ГК РФ предусматривает, что правила, предусмотренные ст.ст.539-547 ГК РФ, применяются к отношениям, связанным со снабжением тепловой энергией через присоединенную сеть, если иное не установлено законом или иными правовыми актами.

В нарушение условий договора и вышеизложенных норм ГК РФ ответчик ненадлежащим образом исполнил обязательство по оплате потребленной тепловой энергии и горячей воды.

В соответствии с ч.1 ст.9 АПК РФ судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе состязательности.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (ч.2 ст.9 АПК РФ).

Согласно ч.1 ст.65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Из положений ч.31 ст.70 АПК РФ следует, что обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Часть 5 статьи 70 АПК РФ предусматривает, что обстоятельства, признанные и удостоверенные сторонами в порядке, установленном этой статьей, в случае их принятия арбитражным судом не проверяются им в ходе дальнейшего производства по делу.

Таким образом, положения ч.5 ст.70 АПК РФ распространяются на обстоятельства, которые считаются признанными стороной в порядке ч.31 ст.70 АПК РФ.

Ответчик объемы потребленной в соответствующий период тепловой энергии и горячей воды не оспорил, возражений относительно заявленных исковых требований не представил.

Таким образом, исковые требования о взыскании с АО «Орелтеплосервис» основного долга по договору №158 в сумме 51 660 руб. 66 коп. и по договору №158гвс в размере 108 749 руб. 22 коп. подлежат удовлетворению.

Предметом настоящего спора является также взыскание неустойки по договору №158 за период с 11.08.2018 по 21.01.2019 в размере 6 955 руб. 53 коп., по договору №158гвс за период с 11.08.2018 по 21.01.2019 в размере 10 632 руб. 33 коп., рассчитанной на основании Федерального закона от 27.07.2010 № 190-ФЗ «О теплоснабжении» с применением ставки рефинансирования ЦБ РФ 7,75%.

В соответствии с п.1 ст.329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием вещи должника, поручительством, независимой гарантией, задатком, обеспечительным платежом и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. (п.1 ст.330 ГК РФ).

Спорные отношения по поставке тепловой энергии регулируются положениями Федерального закона от 27.07.2010 №190-ФЗ «О теплоснабжении».

Часть 9.1 статьи 15 Федерального закона от 27.07.2010 №190-ФЗ «О теплоснабжении» предусматривает, что потребитель тепловой энергии, несвоевременно и (или) не полностью оплативший тепловую энергию (мощность) и (или) теплоноситель по договору теплоснабжения, обязан уплатить единой теплоснабжающей организации (теплоснабжающей организации) пени в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная со следующего дня после дня наступления установленного срока оплаты по день фактической оплаты.

В связи с тем, что ответчик своевременно не исполнил взятые на себя обязательства по оплате, арбитражный суд полагает, что истец правомерно применил к нему имущественную ответственность, предусмотренную законом (законная неустойка).

При этом, суд не находит оснований для освобождения ответчика от ответственности.

Кроме того, суд считает правомерным применение истцом при расчете неустойки ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации в размере 7,75%.

Согласно правовой позиции, изложенной в Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2016) (ответ на вопрос № 3), по смыслу правила статьи 15 Федерального закона от 27.07.2010 №190-ФЗ "О теплоснабжении", закрепляющего механизм возмещения возникших у кредитора убытков в связи с просрочкой исполнения обязательств по оплате потребленной тепловой энергии, при взыскании суммы неустоек (пеней) в судебном порядке за период до принятия решения суда подлежит применению ставка на день его вынесения.

Данный механизм расчета неустойки позволит обеспечить правовую определенность в отношениях сторон на момент разрешения спора в суде.

В соответствии с данными Центрального банка Российской Федерации ставка рефинансирования на дату вынесения резолютивной части решения по настоящему делу (28.01.2019) составляла 7,75 %.

Таким образом, производя расчет неустойки с применением ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации в размере 7,75 %, истец не нарушил норм материального права.

АО «Орелтеплосервис» расчет пени не оспорил, свой контррасчет не представил.

Арбитражный суд проверил расчет неустойки, представленный истцом, и признал, что расчет произведен правильно.

Поскольку факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательства установлен и подтвержден материалами дела, арбитражный суд признает подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика неустойки по договору №158 за период с 11.08.2018 по 21.01.2019 в размере 6 955 руб. 53 коп., по договору №158гвс за период с 11.08.2018 по 21.01.2019 в размере 10 632 руб. 33 коп., с начислением пени по день фактической оплаты задолженности.

В силу ч.1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

При обращении в арбитражный суд с исковым заявлением истцом по платежным поручениям от 17.09.2018 №7865, от 14.08.2018 №5998, от 08.08.2018 №5894 уплачена государственная пошлина в сумме 13 740 руб. 00 коп. (л.д.7-9). С учетом цены иска в силу пп.1 п.1 ст.333.21 НК РФ подлежит уплате госпошлина в сумме 6 340 руб. 00 коп. Излишне уплаченная госпошлина подлежит возврату истцу на основании пп.1 п.1 ст.333.40 НК РФ.

Руководствуясь ст.ст.104, 110, 167-171 АПК РФ, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «Газпром теплоэнерго Орел» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 302010, <...>) удовлетворить.

2. Взыскать с Акционерного общества «Орелтеплосервис» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 302004, <...>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Газпром теплоэнерго Орел» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 302010, <...>) 177 997 руб. 74 коп., из них по договору №158 на отпуск и потребление тепловой энергии в паре от 21.03.2014 58 616 руб. 19 коп., из которых 51 660 руб. 66 коп. задолженность за июль 2018 года, 6 955 руб. 53 коп. – пени за период с 11.08.2018 по 21.01.2019; по договору №158гвс горячего водоснабжения от 21.03.2014 119 381 руб. 55 коп., из которых 108 749 руб. 22 коп. задолженность за июль 2018 года, 10 632 руб. 33 коп. – пени за период с 11.08.2018 по 21.01.2019, пени начислять на сумму долга в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день фактической оплаты за каждый день просрочки, начиная с 22.01.2019 по день фактической оплаты, а также 6 340 руб. 00 коп. расходов по уплате госпошлины.

Исполнительный лист выдать истцу после вступления решения в законную силу.

3. Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью «Газпром теплоэнерго Орел» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 302010, <...>) из федерального бюджета 7 219 руб. излишне уплаченной госпошлины.

Выдать справку на возврат.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Воронеж) через Арбитражный суд Орловской области в течение месяца со дня его принятия.

Судья Л.В. Короткова