Решение от 27 мая 2024 г. по делу № А82-1769/2024

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ

150999, г. Ярославль, пр. Ленина, 28  http://yaroslavl.arbitr.ru


Именем Российской Федерации


Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А82-1769/2024
г. Ярославль
28 мая 2024 года
Резолютивная часть решения оглашена  22 мая 2024 года.

Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи  Яцко И.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Горшковой К.М.,

рассмотрев в судебном заседании заявление Межмуниципального управления Министерства внутренних дел Российской Федерации "Рыбинское" (ИНН <***>, ОГРН  <***>)

о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>, ОГРН <***>) по части 2 статьи 14.10. КоАП РФ

третьи лица: компании "Шанель САРЛ" ("Chanel SARL"), "Парфюмс Кристиан Диор" ("Parfums Christian Dior") в лице ООО "ТКМ",


при участии:

от заявителя – не явились,

от ответчика – ФИО1 по паспорту (до перерыва),

установил:

Межмуниципальное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации "Рыбинское" обратилось в Арбитражный суд Ярославской области с заявлением о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя ФИО1 по части 2 статьи 14.10. КоАП РФ.

В качестве противоправного деяния, образующего объективную сторону состава правонарушения, предпринимателю вменена реализация продукции, маркированной логотипами товарных знаков "Dior", "Chanel" с признаками контрафактности, то есть незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг).

ООО "ТКМ" направило в суд ходатайство о привлечении к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований, компании "Шанель САРЛ" ("Chanel SARL"), "Парфюмс Кристиан Диор" ("Parfums Christian Dior"») в лице ООО "ТКМ", выразило позицию по иску, просило удовлетворить заявление, рассмотреть дело в отсутствие представителя третьих лиц.

Ответчик в судебном заседании пояснил, что правонарушение совершено впервые, все устранено, умысла использовать товарные знаки не было.

Определением суда от 06.05.2024 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований, привлечены компании "Шанель САРЛ" ("Chanel SARL"), "Парфюмс Кристиан Диор" ("Parfums Christian Dior"») в лице ООО "ТКМ".

В судебном заседании объявлялся перерыв в порядке ст.163 АПК РФ, вынесено протокольное определение. Сведения о перерыве размещены на сайте арбитражного суда и в КАД. После перерыва судебное заседание продолжено.

Судебное заседание проводится арбитражным судом в отсутствие лиц, участвующих в деле, в порядке статьи 156 АПК РФ.

Рассмотрев материалы дела, суд установил следующее.

Отношения, возникающие в связи с правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров регулируются частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с положениями статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) на товарный знак, то есть обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В силу статьи 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором РФ.

Согласно статье 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

Статьей 1515 ГК РФ установлено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Ответственность индивидуальных предпринимателей за реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, установлена частью 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии с протоколом осмотра, принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, от 25.11.2023 и протоколом изъятия вещей и документов от 25.11.2023 административным органом 25.11.2023 в 12 час. 50 мин. в торговой точке "Духи на розлив "Парфюмерия", принадлежащей индивидуальному предпринимателю ФИО1, расположенной по адресу: <...>, был установлен факт розничной продажи ИП ФИО1 товара, маркированного логотипом товарных знаков "Dior" (правообладателем которого является компания "Parfums Christian Dior "), "Chanel" (правообладателем которого является компания "Chanel Sarl").

Усмотрев в действиях предпринимателя признаки состава правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, заявителем в отношении ответчика  15.01.2024 был составлен протокол №001110 об административном правонарушении.

В отзыве от 03.04.2024 ООО "ТКМ" от имени и по поручению компаний "Шанель САРЛ" ("Chanel SARL"), "Парфюмс Кристиан Диор" ("Parfums Christian Dior") указало, что словесный товарный знак "CHANEL" зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака №431873 (действует до 10.08.2027), в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция). Словесный товарный знак "CHANCE" зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знак №735313 (действует до 29.05.2030), в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция). Товарный знак "CHANEL" является общеизвестным товарным знаком и зарегистрирован Федеральной службой по интеллектуальной собственности РФ (Роспатентом) в реестре общеизвестных в Российской Федерации товарных знаков (номер в перечне 136, действует бессрочно) в отношении всех товаров и услуг классов МКТУ. Обладателем исключительных прав на товарные знаки "CHANEL", "CHANCE" является компания "Шанель САРЛ" ("Chanel SARL"), Кэ дю Женераль-Гисан 24, 1204 Женева, Швейцария. Словесный товарный знак "DIOR" зарегистрирован в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатенте), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака №39111 (действует до 24.04.2029), в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция). Обладателем исключительных прав на товарный знак "DIOR" является компания "Парфюмс Кристиан Диор" ("Parfums Christian Dior"), 33, авеню Ош, 75008, Париж, Франция. Правообладатели каких-либо договоров с ИП ФИО1 об использовании принадлежащих им товарных знаков не заключали, разрешений на такое использование не давали.

Оценив имеющиеся в материалах дела документы, суд полагает событие административного правонарушения установленным, контрафактность изъятой у предпринимателя продукции доказанной.

Доказательств того факта, что реализуемый ответчиком товар произведен правообладателем на товарный знак, предпринимателем не представлено.

Рассмотрев материалы дела, суд пришел к выводу о доказанности в действии/бездействии ответчика состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ. Выводы административного органа, изложенные в заявлении, суд признает обоснованными.

Факт совершения административного правонарушения подтверждается материалами дела, ответчиком не оспорен.  В объяснениях от 15.01.2024 ФИО1 указал, что нарушения имели место, о том, что товар с наклейками будет иметь признаки контрофактности не знал, наклеивал для красоты, умысла не имелось в использовании товарного знака, ранее к ответственности не привлекался. В судебном заседании просил учесть отсутствие умысла, повторности привлечения к ответственности устранение нарушений.

В силу части 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В соответствии со статьей 2.1 КоАП РФ,  лицо признается виновным, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых установлена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Отсутствие вины предпринимателя не нашло своего подтверждения в ходе рассмотрения дела судом. Доказательства наличия объективных причин, препятствующих соблюдению требований действующего законодательства, а также доказательства, свидетельствующие о том, предприниматель принял все зависящие от него меры по недопущению совершения правонарушения, в материалы дела не представлены.

Учитывая, что факт административного правонарушения подтвержден протоколом, иными материалами дела, процессуальных нарушений требований КоАП РФ при производстве по делу об административном правонарушении судом не установлено, срок давности привлечения к административной ответственности, предусмотренный положением статьи 4.5 КоАП РФ не истек, ИП ФИО1 подлежит привлечению к административной ответственности на основании части 2 статьи 14.10 КоАП РФ.

Санкция части 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусматривает для граждан штраф в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Между тем, суд учитывает, что назначение административного наказания должно основываться на данных, подтверждающих действительную необходимость применения к лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, именно той меры государственного принуждения, которая с наибольшим эффектом достигала бы целей восстановления социальной справедливости, исправления правонарушителя и предупреждения совершения новых противоправных деяний, а также ее соразмерность в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

Частью 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ установлено, что являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба (часть 2 названной статьи).

При этом статья 14.10 КоАП РФ не включена в перечень административных правонарушений, предусмотренный в части 2 статьи 4.1.1 КоАП РФ, не допускающий замену административного штрафа предупреждением.

В данном случае, выявленное нарушение не свидетельствует о наличии угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также имущественного ущерба.

С учетом изложенного, принимая во внимание отсутствие в материалах дела доказательств, указывающих на отягчающие вину обстоятельства, ИП ФИО1 ранее к административной ответственности за аналогичные правонарушения не привлекался, какого-либо ущерба  либо вреда от выявленных нарушений лицензионных требований и условий не наступило, нарушение устранено, суд приходит к выводу о возможности замены административного наказания в виде штрафа на предупреждение по правилам статьи 4.1.1 КоАП РФ.

Продукция, изъятая согласно протоколу изъятия вещей и документов от 25.11.2023, подлежит уничтожению.

Решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (ч.1 ст.177 АПК РФ).

Руководствуясь статьями 167-170, 202-206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1 (дата рождения: 24.10.1989, ИНН <***>, ОГРН <***>) к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и наложить взыскание в виде  предупреждения.

Предупредить индивидуального предпринимателя ФИО1 о недопустимости нарушения впредь действующего законодательства о товарных знаках.

Уничтожить продукцию, изъятую согласно протоколу изъятия вещей и документов от  25.11.2023, в установленном законом порядке.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства во Второй арбитражный апелляционный суд (610007 <...>) в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Ярославской области на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа, - через систему «Мой арбитр» (http://my.arbitr.ru).



Судья

И.В. Яцко