Резолютивная часть решения от 24 октября 2019 г. по делу № А16-3056/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ

Театральный переулок, дом 10, г. Биробиджан, Еврейская автономная область, 679016

E-mail: info@eao.arbitr.ru, сайт: http://eao.arbitr.ru, тел./факс: (42622) 2-37-98

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е резолютивная часть

Дело № А16-3056/2019
г. Биробиджан
24 октября 2019 года
Арбитражный суд Еврейской автономной области в составе:

судьи Столбовой С.К.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Синь-Чунь-Лес" (с. Пашково Облученского района Еврейской автономной области, ОГРН <***>, ИНН <***>)

к Управлению лесами правительства Еврейской автономной области (г. Биробиджан Еврейской автономной области, ОГРН <***>, ИНН <***>)

о внесении изменений в договор аренды лесного участка от 12.10.2009 (номер государственной регистрации 79-27-09/026/2009-038 от 03.11.2009),

при участии ФИО2 – представителя истца по доверенности от 20.09.2019.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

исковые требования общества с ограниченной ответственностью "Синь-Чунь-Лес" удовлетворить полностью.

Внести изменения в договор аренды лесного участка от 12.10.2009 года

регистрационный № 79-27-09/026/2009-038 путем заключения с Обществом с ограниченной ответственностью «Синь-Чунь лес» дополнительного Соглашения к Договору в следующей редакции:

«Соглашение о внесении изменений в договор аренды лесного участка

от 12.10.2009 регистрационный номер 79-27-09/026/2009-038 от 03.11.2009

г. Биробиджан « » 2019

«Арендодатель» - управление лесами правительства Еврейской автономной области, в лице исполняющего обязанности начальника управления лесами правительства Еврейской автономной области ФИО3, действующего на основании Положения об управлении лесами правительства Еврейской автономной области от 19.06.2012 № 285-пп, с одной стороны, и «Арендатор» - общество с ограниченной ответственностью «Синь-Чунь лес» (далее - ООО «Синь-Чунь лес») в лице коммерческого директора ФИО4, паспорт № ЕВ5459944 от 08 ноября 2017 г, выдан МИД КНР, зарегистрированною по адресу: ЕАО, <...> действующего на основании доверенности б/н: от 09.01.2019 серия 79 ЕА номер 0044782, выданной генеральным директором ООО «Синь-Чунь лес» Сюань Чжаокэ, именуемые далее «Стороны», заключили настоящее Соглашение о внесении изменений (далее - Соглашение) в Договор аренды лесного участка от 12.10.2009 регистрационный номер 79-2709/026/2009-038 от 03.11.2009 (далее - Договор аренды лесного участка) и договорились о нижеследующем:

I. Предмет Соглашения

1.1. В Соответствии с пунктом 1 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, пунктами 17 и 18 договора аренды лесного участка от 12.10.2009 регистрационный номер 79-27-09/026/2009-037 от 03.11.2009, и на основании решения суда Стороны договорились внести в Договор аренды лесного участка общей площадью 76384,0 га, имеющего местоположение: Еврейская

автономная область, Облученский муниципальный район, Облученское лесничество, в том числе:

- Дичунское участковое лесничество, номера кварталов: № 8 (выдела 1-23), № 9

(выдела 1-23), № 32 (выдела 1-20), № 33 (выдела 1-29), № 34 (выдела 1-14), № 35 (выдела 1-32), № 36 (выдела 1-30), № 37 (выдела 1-32), № 38 (выдела 1-32), № 39 (выдела 1-32), № 40 (выдела 1-41), № 41 (выдела 1-28), № 42 (выдела 1-24), № 43 (выдела 1-30), № 44 (выдела 1-24), № 45 (выдела 1-33), № 46 (выдела 1-29), № 47 (выдела 1-26), № 48 (выдела 1-18), № 49 (выдела 1-13), № 54 (выдела 1-25), № 55 (выдела 1-20), № 56 (выдела 1-28), № 57 (выдела 1-21), № 58 (выдела 1-29), № 60 (выдела 1-32), № 61 (выдела 1-31)1, № 62 (выдела 1-24), № 63 (выдела 1-21), № 64 (выдела 1-38), № 65 (выдела 1-20), № 67 (выдела 1-19), № 68 (выдела 1-27), № 69 (выдела 1-30), № 72 (выдела 1-43), № 73 (выдела 1-27), № 74 (выдела 1- 53), № 75 (выдела 1-26), № 76 (выдела 1-51), № 77 (выдела 1-25), № 78 (выдела 1-31), № 80 (выдела 1-21), № 81 (выдела 1-38), № 82 (выдела 1-27), № 84 (выдела 1-18), № 85 (выдела 1-29), № 88 (выдела 1-25), № 89 (выдела 1-14), № 90 (выдела 1-23), № 92 (выдела 1-24), № 93 (выдела 1-24), № 96 (выдела 1-17), № 97 (выдела 1-21), № 98 (выдела 1-19), № 99 (выдела 1-28), № 100 (выдела 1-19), № 101 (выдела 1-14), № 105 (выдела 1-23), № 106 (выдела 1-14), № 107 (выдела 1-13), № 110 (выдела 1-26), № 112 (выдела 1-16), № 114 (выдела 1-36), № 115 (выдела 1-28), № 116 (выдела 1-25), № 117 (выдела 1-31), № 118 (выдела 1-17), № 119 (выдела 1-29), № 120 (выдела 1-36), № 121 (выдела 1-18), № 122 (выдела 1-27), № 123 (выдела 1-25), № 124 (выдела 1-32), № 125 (выдела 1- 37), № 126 (выдела 1-28), № 127 (выдела 1-22), № 128 (выдела 1-39), № 129 (выдела 1-60), № 130 (выдела 1-26), № 131 (выдела 1-39), № 132 (выдела 1-18), № 135 (выдела 1-27), № 136 (выдела 1-26), № 137 (выдела 1-41), № 138 (выдела 1-26), № 139 (выдела 1-36), № 149 (выдела 1-28), № 150 (выдела 1-15), № 151 (выдела 1-18), № 152 (выдела 1-28), № 153 (выдела 1-32);

- Сутарское участковое лесничество номера кварталов: № 44 (выдела 1-32), № 45(выдела 1-34), № 56 (выдела 1-87), № 58 (выдела 1-29), № 59 (выдела 1-35), № 60 (выдела 1-25), № 62 (выдела 1-38), № 63 (выдела 1-56), № 64 (выдела 1-58), № 69 (выдела 1,2, за исключением выделов: 3 ч - 7ч, 9ч - 11ч, 12, 13, 17ч, выдела 8,14,15,16,18-25), № 73 (выдела 1-21), № 74 (выдела 1-25), № 78 (выдела 1-33), № 82 (выдела 1-60), № 83 (выдела 1-45), № 84 (выдела 1-48), № 95 (выдела 1-35), № 96 (выдела 1-60), № 106 (выдела 1-15), № 107 (выдела 1-30), № 108 (выдела 1- 36), № 127 (выдела 1-36), № 128 (выдела 1-20), № 129 (выдела 1-14), № 130 (выдела 1-51), № 131

(выдела 1-19), № 214 (выдела 1- 24), № 215 (выдела 1-36), № 216 (выдела 1-21), № 217 (выдела 1-37), № 218 (выдела 1-18), № 236 (выдела 1-31), № 237 (выдела 1-20), № 238 (выдела 1-23), № 239 (выдела 1-16) следующие изменения и дополнения:

1.1. Приложение № 1 и № 3 к Договору аренды лесного участка изложить в редакции согласно приложениям № 1 и № 2 к настоящему Соглашению, которые являются его неотъемлемой частью.

II. Заключительные приложения

2.1. В течении 30 дней с момента регистрации настоящего Соглашения Арендатор обязан внести дополнения в проект освоения лесов в соответствии с настоящим Соглашением и представить проект освоения лесов для проведения государственной экспертизы Арендодателю.

2.2. Настоящее Соглашение подлежит обязательной регистрации после подписания Сторонами в соответствии с Федерльным законом от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости».

2.3. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и является неотъемлемой частью договора аренды лесного участка от 12.10.2009 регистрационный номер 79-27-09/026/2009-038 от 03.11.2009, составлено в трех подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон, и один для соответствующего органа исполнительной власти, осуществляющего государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

Реквизиты и подписи Сторон

Арендодатель

Арендатор

Управление лесами правительства

Общество с ограниченной

Еврейской автономной области

ответственностью «Синь-Чунь лес»

Адрес: 679115,Россия, ЕАО, г. Биробиджан,

Юридический адрес:

679144, ЕАО, Облученский район, с.

Пашково, ул. Пограничная, д, 8/8

ул. Советская, 111,

Фактический адрес: 679144. ЕАО,

Облученский район, с. Пашково, ул.

Пограничная, д. 8/8

ИНН <***> КПП 790101001

ИНН <***> КПП 790201001

ОГРН <***>

ОГРН <***>

УФК по Еврейской автономной области

(Управление лесами правительства

р/с <***>

Еврейской автономной области) р/с

к/с 30101810300000000790

401018107000000011023

БИК 049923001

БИК 049923790

Банк: ГРКЦ ГУ Банка России по

Банк: Еврейский РФ ОАО

ЕАО, г. Биробиджан

«Россельхозбанк» г. Биробиджан

Исполняющий обязанности

Коммерческий директор

начальника управления

ООО «Синь-Чунь лес»

ФИО3

ФИО4

Приложение 2

к соглашению о внесении изменений

в договор аренды лесного участка

от 12.09.2011 регистрационный номер

79-27-09/026/2009-038 от 03.11.2009

«Приложение 3

к договору аренды лесного участка

от 12.09.2011 регистрационный номер

79-27-09/026/2009-038 от 03.11.2009

Объем использования лесов для заготовки древесины

на лесном участке площадью 76384,0 га в границах Дичунского и

Сутарского участковых лесничеств Облученского лесничества

Ежегодный объем заготовки древесины, тыс, куб.м

хозяйство

при рубке

при рубке

при рубке

при рубке лесных

всего

спелых и

лесных

поврежденных

насаждений на лесных

перестойн

насаждений

и погибших

участках,

ых

при уходе за

лесных

предназначенных для

насаждени

лесами

насаждений

строительства,

й

реконструкции и

эксплуатации объектов

лесной,

лесоперерабатывающей

инфраструктуры

1

2

3

4

5

6

хвойное

23,8

0,5

-

-

твердолис

5,2

-

-

-

5,2

твенное

мягколист

22,0

0,1

-

-

22,1

венное

итого

51,0

0,6

-

-

51,6

Арендодатель Арендатор К ФИО5 ФИО4».

Приложение 2

к соглашению о внесении изменений

в договор аренды лесного участка

от 12.09.2011 регистрационный номер

79-27-09/026/2009-038 от 03.11.2009

«Приложение 3

к договору аренды лесного участка

от 12.09.2011 регистрационный номер

79-27-09/026/2009-038 от 03.11.2009

Объем использования лесов для заготовки древесины

на лесном участке площадью 76384,0 га в границах Дичунского и

Сутарского участковых лесничеств Облученского лесничества

Ежегодный объем заготовки древесины, тыс, куб.м

хозяйство

при рубке

при рубке

при рубке

при рубке лесных

всего

спелых и

лесных

поврежденных

насаждений на лесных

перестойн

насаждений

и погибших

участках,

ых

при уходе за

лесных

предназначенных для

насаждени

лесами

насаждений

строительства,

й

реконструкции и

эксплуатации объектов

лесной,

лесоперерабатывающей

инфраструктуры

1

2

3

4

5

6

хвойное

23,8

0,5

-

-

твердолис

5,2

-

-

-

5,2

твенное

мягколист

22,0

0,1

-

-

22,1

венное

итого

51,0

0,6

-

-

51,6

Арендодатель Арендатор К ФИО5 ФИО4».

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в течение месяца с даты его принятия в Шестой арбитражный апелляционный суд, а также в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через Арбитражный суд Еврейской автономной области.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Шестого арбитражного апелляционного суда http://6aas.arbitr.ru или Арбитражного суда Дальневосточного округа http://fasdvo.arbitr.ru.

Судья С.К. Столбова

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ СудебногодепартаментаДата 15.02.2019 3:12:02Кому выдана Столбова Светлана Константиновна