Резолютивная часть решения от 29 сентября 2017 г. по делу № А29-11149/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КОМИ



Именем Российской Федерации


РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

Дело № А29-11149/2017
29 сентября 2017 года
г. Сыктывкар



Арбитражный суд Республики Коми в составе судьи Тугарева С.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело № А29-11149/2017 по иску Администрации Эжвинского района муниципального образования городского округа «Сыктывкар» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>)

к Обществу с ограниченной ответственностью «Норд Трейдинг Компании» (ИНН: <***>; ОГРН: <***>)

о взыскании 9 828 руб. 80 коп. задолженности по арендной плате за период с 01.03.2017 по 15.05.2017 и 434 руб. 25 коп. неустойки за период с 21.06.2012 по 31.07.2017 по договору о передаче в аренду недвижимого имущества № 39/2012 от 11.05.2012

без вызова сторон

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 180-181, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд



РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Норд Трейдинг Компании» (ИНН: <***>; ОГРН: <***>) в пользу Администрации Эжвинского района муниципального образования городского округа «Сыктывкар» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) 9 828 руб. 80 коп. долга и 434 руб. 25 коп. неустойки.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Норд Трейдинг Компании» (ИНН: <***>; ОГРН: <***>) в доход федерального бюджета 2 000 руб. государственной пошлины.

Выдать исполнительные листы.

Разъяснить, что лица, участвующие в деле, вправе обратиться в суд с заявлением о составлении мотивированного решения арбитражного суда в течение пяти дней со дня размещения настоящего решения (резолютивной части) на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (в Картотеке арбитражных дел http://kad.arbitr.ru/).

Решение суда подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в апелляционном порядке во Второй арбитражный апелляционный суд (г.Киров) с подачей жалобы через Арбитражный суд Республики Коми в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия (резолютивной части решения), а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.


Судья С.В. Тугарев