Резолютивная часть решения от 13 июля 2017 г. по делу № А43-12513/2017

8943/2017-110278(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е Резолютивная часть Дело № А43-12513/2017

г. Нижний Новгород 19 июня 2017 года

Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Андрюхиной Ю.Ю.,

(шифр 44-361), при ведении протокола помощником судьи Кузнецовой А.В., рассмотрев в судебном заседании дело

по иску общества с ограниченной ответственностью «Нижегородская Теплоизоляционная Компания»

(ИНН <***>, ОГРН <***>), г. Нижний Новгород к ответчику: обществу с ограниченной ответственностью «СОКОЛ»

(ИНН <***>, ОГРН <***>), Республика Дагестан, г. Кизляр

Третье лицо, Управление федеральной государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области

о проведении государственной регистрации перехода права собственности на объект недвижимости.

Руководствуясь статьями 167 - 170, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд

Р Е Ш И Л:

иск удовлетворить.

Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области:

Зарегистрировать соглашение об отступном (объект недвижимости) от 24.12.2014, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «Нижегородская Теплоизоляционная Компания» и обществом с ограниченной ответственностью «СИБЛЕС» Торгово – промышленная компания.

Произвести государственную регистрацию перехода права собственности на нежилое помещение П1, площадью 83,3 кв.м., этаж: подвал № 1, расположенное по

адресу: Нижегородская область, город Нижний Новгород, р-н Советский, ул. Шорина, дом 20 А, пом. П1 кадастровый номер: 52:18:0070170:54 от общества с ограниченной ответственностью «СИБЛЕС» Торгово – промышленная компания (ИНН 5207003462, ОГРН 1025200868296) к обществу с ограниченной ответственностью «Нижегородская Теплоизоляционная Компания» (ИНН 5260227355, ОГРН 1085260008250).

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области в течение месяца с момента принятия.

Вступившее в законную силу решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в порядке кассационного производства, если такое решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья Андрюхина Ю.Ю.