Решение от 26 сентября 2018 г. по делу № А10-4104/2018АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ ул. Коммунистическая, 52, г. Улан-Удэ, 670001 e-mail: info@buryatia.arbitr.ru, web-site: http://buryatia.arbitr.ru Именем Российской Федерации Дело № А10-4104/2018 26 сентября 2018 года г. Улан-Удэ Резолютивная часть решения вынесена 19 сентября 2018 года. Мотивированное решение составлено по заявлению ответчика 26 сентября 2018 года. Арбитражный суд Республики Бурятия в составе судьи Марактаевой И.Г., рассмотрев без вызова сторон в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению Публичного акционерного общества «Территориальная генерирующая компания №14» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к Обществу с ограниченной ответственностью жилищно-коммунальный сервис «Саяны» (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании 34 242 руб. 16 коп., Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания №14» обратилось в суд с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью жилищно-коммунальный сервис «Саяны» о взыскании 34 242 руб. 16 коп. - задолженности за потребленный коммунальный ресурс в виде горячей воды на общедомовые нужды за период апрель 2018 года. Определением суда от 26.07.2018 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства. Истец и ответчик извещены надлежащим образом о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства. От ответчика поступил письменный отзыв на исковое заявление, согласно которому ответчик требования истца не признает. По каждому доводу ответчика истец представил соответствующие контрдоводы, которые приняты судом, как опровергающие позицию ответчика. Материалы дела размещены в электронном виде на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (часть 2 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Дело рассмотрено в порядке статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов. Резолютивная часть решения вынесена 19 сентября 2018 года и опубликована в сети Интернет в Картотеке арбитражных дел 20 сентября 2018 года. В установленный срок до истечения пяти дней со дня публикации в суд поступило заявление ответчика об изготовлении мотивированного решения. В обоснование требований по исковому заявлению истец указал, что между сторонами заключен договор №3008 на отпуск и потребление коммунального ресурса в виде горячей воды на общедомовые нужды, в соответствии с которым ПАО «ТГК-14» приняло на себя обязательство отпускать коммунальный ресурс в виде горячей воды на общедомовые нужды, а ответчик – принять и оплатить тепловую энергию и теплоноситель по тарифам, установленным Республиканской службой по тарифам РБ. Согласно расчету задолженности, за период апрель 2018 года задолженность ответчика перед истцом составляет 34 242 руб. 16 коп. Исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам. В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями договора и требованиями закона. Из представленных материалов следует, что между публичным акционерным обществом «Территориальная генерирующая компания №14» (Ресурсоснабжающая организация) и обществом с ограниченной ответственностью жилищно-коммунальный сервис «Саяны» (Исполнитель) заключен договор на отпуск и потребление коммунального ресурса в виде горячей воды на общедомовые нужды №3008. Предметом договора являются отпуск и потребление коммунального ресурса в виде горячей воды на общедомовые нужды и связанные с этим взаимоотношения сторон в соответствии с действующим законодательством (пункт 1.1. договора). Ресурсоснабжающая организация обязуется отпускать исполнителю коммунальный ресурс в виде горячей воды на общедомовые нужды (пункт 2.1.1), а исполнитель оплачивать за коммунальный ресурс, потребленный на общедомовые нужды объектами, указанными в приложении №2 к договору согласно выставленным Ресурсоснабжающей организацией счетам, счет-фактурам в срок до 15 числа месяца следующего за расчетным (п.2.3.1, п. 5.2 договора). Согласно пункту 3.1 договора, объем коммунального ресурса на общедомовые нужды, поставленного в многоквартирный дом, оборудованный коллективным (общедомовым) прибором учета, определяется на основании показаний указанного прибора учета за расчетный период (расчетный месяц) за вычетом объемов потребления горячей воды, представленной непосредственно в жилые и нежилые помещения в таком многоквартирном доме, и определяется по формуле: Vодн = Vд - Еv неж - Еv жил.н. - Еv жил.п, где: Vд - объем (количество) коммунального ресурса, потребленный за расчетный период в многоквартирном доме, определённый по показаниям коллективного (общедомового) прибора учета коммунального ресурса; Еv неж – объем (количество) коммунального ресурса, потребленный за расчетный период в i-х жилых помещениях; Еv жил.н. – объем (количество) коммунального ресурса, потребленный за расчетный период в i—х жилых помещениях (квартирах), не оснащенных индивидуальными или общими (квартирными) приборами учета; Еv жил.п - объем (количество) коммунального ресурса, потребленный за расчетный период в i—х жилых помещениях (квартирах), оснащенных индивидуальными или общими (квартирными) приборами учета коммунального ресурса, определенный по показаниям таких приборов учета. Согласно пункту 3.2 договора, объем коммунального ресурса на общедомовые нужды, поставленного в многоквартирный дом, не оборудованный коллективными (общедомовыми) приборами учета, определяется по формуле: Vодн = Nодн * Sоп , где: Nодн – норматив потребления коммунальной услуги, предоставленной на общедомовые нужды;Sоп – общая площадь помещений, входящих в состав имущества в многоквартирном доме. Стороны согласовали (пункт 4.3 договора), что размер платы за коммунальный ресурс рассчитывается по формуле: Pодн = VNодн * Tкр, где, VNодн – объем коммунального ресурса, Tкр - тариф на горячую воду. Договор вступил в силу со дня его подписания обеими сторонами. Условия настоящего договора применяются к отношениям сторон, возникшим с 01 января 2017 года (пункт 7.2 договора в редакции протокола согласования разногласий). Предметом иска является требование о взыскании задолженности за потребленный коммунальный ресурс в виде горячей воды на общедомовые нужды за период апрель 2018 года. Как указывает истец, ответчик через присоединенную сеть потребляет коммунальный ресурс в виде горячей воды, поставляемую истцом. Факт присоединения энергопринимающих устройств ответчика к тепловым сетям стороны не оспаривают. В соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии. Договор энергоснабжения заключается с абонентом при наличии у него отвечающего установленным техническим требованиям энергопринимающего устройства, присоединенного к сетям энергоснабжающей организации, и другого необходимого оборудования, а также при обеспечении учета потребленной энергии. Статьей 541 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что энергоснабжающая организация обязана подавать абоненту энергию через присоединенную сеть в количестве, предусмотренном договором энергоснабжения, и с соблюдением режима подачи, согласованного сторонами. Количество поданной энергоснабжающей организацией и использованной абонентом энергии определяется в соответствии с данными учета о фактическом потреблении. В силу статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Помимо горячей воды, поставляемой в многоквартирный дом в целях предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах, часть коммунального ресурса в виде горячей воды расходуется в целях осуществления содержания общего имущества многоквартирного дома. В соответствии с частью 2 статьи 154 Жилищного кодекса Российской Федерации плата за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме, входит в состав платы за содержание жилого помещения. Согласно пункту 68 Основных положений функционирования розничных рынков электрической энергии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 04.05.2012 №442, исполнитель коммунальной услуги в лице управляющей организации, товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного или иного специализированного потребительского кооператива в целях оказания потребителям коммунальной услуги по электроснабжению (коммунальной услуги по отоплению и (или) горячему водоснабжению, предоставляемой исполнителем коммунальной услуги с использованием электрической энергии при отсутствии централизованных теплоснабжения и (или) горячего водоснабжения) заключает договор энергоснабжения с гарантирующим поставщиком или энергосбытовой (энергоснабжающей) организацией в соответствии с настоящим документом и Правилами, обязательными при заключении управляющей организацией или товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом договоров с ресурсоснабжающими организациями, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 14.02.2012 №124. Пунктом 1 статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается. В соответствии с частью 9 статьи 12 Федерального закона от 29.06.2015 № 176-ФЗ "О внесении изменений в Жилищный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Федеральный закон № 176-ФЗ) положения пункта 2 части 1 и пункта 1 части 2 статьи 154, части 1 статьи 156 Жилищного кодекса Российской Федерации о включении в состав платы за содержание жилого помещения расходов на оплату холодной воды, горячей воды, электрической энергии, потребляемых при содержании общего имущества в многоквартирном доме, отведения сточных вод в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме применяются с 1 января 2017 года. В целях реализации нового порядка определения размера платы за содержание жилого помещения утверждено Постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 2016 г. № 1498 "О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации по вопросам предоставления коммунальных услуг и содержания общего имущества в многоквартирном доме" (далее - Постановление № 1498), которым предусмотрены случаи и порядок включения в размер платы за содержание жилого помещения расходов коммунальных ресурсов, используемых в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме, а также новые правила покупки у ресурсоснабжающих организаций коммунальных ресурсов, используемых в целях содержания общего имущества, управляющими организациями, товариществами собственников жилья, жилищными, жилищно-строительными и иными специализированными потребительскими кооперативами (далее - товарищества, кооперативы). Частью 9.1 статьи 156 Жилищного кодекса Российской Федерации установлено, что плата за содержание жилого помещения включает в себя плату за холодную воду, горячую воду, отведение сточных вод, электрическую энергию, потребляемые при содержании общего имущества в многоквартирном доме, при условии, что конструктивные особенности многоквартирного дома предусматривают возможность потребления соответствующей коммунальной услуги при содержании общего имущества, определяемую в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Такая возможность потребления коммунальных услуг в многоквартирном доме установлена в Правилах предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 № 354 (далее - Правила № 354), в соответствии с пунктом 4 которых потребителю могут быть предоставлены коммунальные услуги холодного водоснабжения, горячего водоснабжения, электроснабжения при условии наличия в многоквартирном доме соответствующих внутридомовых инженерных систем, по которым холодная вода, горячая вода, электрическая энергия, тепловая энергия, используемая в целях предоставления коммунальной услуги по горячему водоснабжению, подаются в жилые и нежилые помещения, а также в помещения, входящие в состав общего имущества в многоквартирном доме, а коммунальные услуги водоотведения предоставляются при наличии в многоквартирном доме внутридомовых инженерных систем, по которым сточные воды отводятся от жилых и нежилых помещений в многоквартирном доме. Соответственно, если в многоквартирном доме потребителям предоставляются коммунальные услуги холодного водоснабжения, горячего водоснабжения, электроснабжения, водоотведения, то такие потребители оплачивают расходы на приобретение используемых в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме холодной воды, горячей воды (или используемых в целях горячего водоснабжения холодной воды и тепловой энергии), сточных вод, в составе платы за содержание жилого помещения в таком многоквартирном доме. Постановлением № 1498 предусмотрено внесение в Правила № 354, а также в Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491 (далее - Правила № 491) изменений, в соответствии с которыми расходы на оплату холодной воды, горячей воды, электрической энергии, сточных вод, используемых в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме, включаются в размер платы за содержание жилого помещения в случаях, когда многоквартирный дом находится в управлении управляющей организации, товарищества собственников жилья, жилищного кооператива, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива. Потребители коммунальных услуг в таких многоквартирных домах с 1 января 2017 года обязаны вносить плату за коммунальные услуги исходя из объема коммунальных услуг, потребленных в жилом или нежилом помещении. Постановлением № 1498 предусмотрено, что объем коммунальных ресурсов, используемых в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме, подлежащий ежемесячной оплате исполнителем, определяется исходя из разницы между объемом коммунальных ресурсов, определенных по показаниям общедомовых приборов учета коммунальных ресурсов, и объемом коммунальных услуг, подлежащих оплате потребителями коммунальных услуг в соответствии с Правилами № 354, а при отсутствии общедомовых приборов учета - исходя из нормативов потребления коммунальных ресурсов, используемых в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме, а также тарифов, установленных в соответствии с Федеральным законом. Факт поставки коммунального ресурса в спорный период в многоквартирные дома, находящиеся в управлении ответчика, подтвержден имеющимися в деле документами (распределение ОДН; показания ОДПУ; показания ИПУ; отчеты о потреблении тепловой энергии; финансово-лицевые счета, подтверждающие размер перерасчетов гражданам, соответственно возвратов/допредъявок управляющей организацией). Доказательства обратного ответчиком не представлены. Истцом представлен подробный расчет предъявленных за соответствующий период сумм, с разбивкой по каждому многоквартирному дому, с приложением сведений о распределении объема ОДН, выписок лицевых счетов. Истцом представлены письменные пояснения по расчету задолженности: В соответствии с пп. А п.21 (1) Постановления Правительства РФ от 14.02.2012 № 124 "О правилах, обязательных при заключении договоров снабжения коммунальными ресурсами", объем коммунального ресурса, подлежащий оплате исполнителем по договору ресурсоснабжения в отношении многоквартирного дома, оборудованного коллективным (общедомовым) прибором учета, определяется на основании показаний указанного прибора учета за расчетный период (расчетный месяц) по формуле: Vд = Vодпу - Vпотр, где: Vодпу - объем коммунального ресурса, определенный по показаниям коллективного (общедомового) прибора учета за расчетный период (расчетный месяц); Vпотр - объем коммунального ресурса, подлежащий оплате потребителями в многоквартирном доме, определенный за расчетный период (расчетный месяц) в соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг. В МКД по ул. ул. Геологическая 20, Боевая 1,12, ФИО1 61установлены ОДПУ, расчет произведен исходя из показаний данных ПУ. Так, например, по дому ул. Боевая 1 начисления производились следующим образом: согласно показаниям ОДПУ потребление ГВС в данном доме составило 301,45 Тн. Согласно распределению ОДН с программы 1С «Население» в данном доме есть помещения как оборудованные, так и не оборудованные ИПУ. Потребление по помещениям, оборудованным ИПУ составило 242,58 куб.м. Показания ИПУ передают сами граждане любым удобным способом. Потребление по помещениям, не оборудованным ИПУ составило 44,884 куб.м. Итого 287,454 куб.м В данном МКД нежилые помещения с потреблением ГВС отсутствуют. Также в апреле 2018 года потребителям, проживающим в данном доме по услуге ГВС были сделаны перерасчеты, а Управляющей организации доначисление. Данная корректировка в размере 2,328 куб.м. и 29,54 куб.м. была произведена в связи нижеследующим: потребители в соответствии с ч. «ж» п. 31 Постановления могут передавать показания индивидуальных приборов учета любыми способами, допускающими возможность удаленной передачи сведений о показаниях приборов учета (телефон, сеть Интернет и др.) и использовать их при расчете размера платы за коммунальные услуги за тот расчетный период, за который были сняты показания. В соответствии с п. 59 Постановления в случае непредставления потребителем показаний индивидуального, общего (квартирного), комнатного прибора учета за расчетный период в сроки, установленные настоящими Правилами, плата за коммунальную услугу за расчетный период определяется исходя из рассчитанного среднемесячного объема потребления коммунального ресурса потребителем. Так, потребитель, проживающий в квартире 6 по ул. Боевая 1 в марте 2018 г. не сдавал показания ИПУ. В апреле 2018 г. были сданы показания ИПУ, в связи с чем произведен перерасчет по показаниям данного прибора в размере 2,326 куб.м на сумму 268,05 рублей. Соответственно, при расчете размера платы за коммунальный ресурс в виде горячей воды на общедомовые нужды за март 2018 г. данный объем в размере 2,326 куб.м. был зачтен как потребление по жилому помещению и вычтен от показаний общего прибора учета. Так как, данного потребления не имело место быть данная разница в размере 2,326 куб.м. выставляется в качестве допредьявки в апреле 2018 г. Объем коммунального ресурса в виде горячей воды на общедомовые нужды за апрель 2018 г. по ул. Боевая 1: (301,45 Тн. потребление по ОДПУ - 242,58 куб м. потребление по помещениям, оборудованным ИПУ - 44,884 куб.м. потребление по помещениям, не оборудованным ИПУ - 0 куб.м. потребление нежилых помещений) + 2,328 куб.м.+29,54 куб.м. = 45,864 куб.м.*тариф 115,24 руб = 5285,49 рублей. Ответчик в отзыве указал, что не согласен с расчетом потребления по среднемесячным показаниям по адресу: ул. Геологическая, 19. Согласно акту ввода ОДПУ по ул. Геологическая срок проверки термопреобразователей истек 26.02.2018. Согласно пп. б п.21(1) Постановления Правительства РФ от 14.02.2012 N 124 "О правилах, обязательных при заключении договоров снабжения коммунальными ресурсами" объем коммунального ресурса, подлежащий оплате исполнителем по договору ресурсоснабжения в отношении многоквартирного дома в случае выхода из строя, утраты ранее введенного в эксплуатацию коллективного (общедомового) прибора учета или истечения срока его эксплуатации в течение 3 месяцев после наступления такого события (если период работы прибора учета составил более 3 месяцев) за расчетный период (расчетный месяц) определяется по формуле: VД = Vодн 1, где: Vодн 1 - объем (количество) коммунального ресурса, потребленного при содержании общего имущества в многоквартирном доме, определенный за расчетный период исходя из среднемесячного объема потребления коммунального ресурса, рассчитанного в случаях и в порядке, которые предусмотрены Правилами предоставления коммунальных услуг. Согласно расчету по среднеприборным показаниям в феврале 2017 г. за 672 часов работы счетчик показал - 232,456 Тн. В марте 2017 г. за 528 часов работы счетчик показал -190,372 Тн. В апреле 2017 г. за 768 часов работы счетчик показал - 291,28Тн. Если сложить количество часов работы, то за три месяца получаем: 672+528+768=1968 часов. Если сложить показания за данный период 232,456 Тн +190,372 Тн.+ 291,28 Тн = 714,108 Тн. Находим среднемесячное потребление прибора учета за 1 час =714,108 Тн/1968 часов=0,3628 Тн. Расчетный период настоящего искового заявления с 24.03.2018 по 23.04.2018, что составляет 31 день, соответственно 744 часа * 0,3628 Тн = 269,968 Тн потребление дома по ул. Геологическая 19 за апрель 2018 г. По ул. ФИО1 д. 61 за 735,03 часов работы, из положенных 744 часов счетчик показал потребление 352,089 Тн. За девять часов простоя истец произвел дорасчет в размере 4,311 Тн. (352,089/735,03=0,47913*744=356,4 Тн.). Таким образом, за расчетный период потребление составило 356,4 Тн. В отзыве ответчик также ссылается на отсутствие потребления услуги ГВС в квартирах №13, №34 по ул. Геологическая, 19, по ул. Боевая, 1. В виду наличия задолженности за отопление и ГВС услуга ГВС данному абоненту была ограничена. По квартире № 34 по ул. Боевая д.1 потребление услуги не было ввиду передачи нулевых показаний потребления ГВС. Так, в январе 2018 г. показания составили 258 куб.м., в мае 2018 г. 259 куб.м. На основании изложенного, возражения ответчика подлежат отклонению. Поскольку ответчиком в материалы дела не представлены доказательства, свидетельствующие о полном выполнении обязательств по оплате задолженности за объем водопотребления на общедомовые нужды за спорный период, суд удовлетворяет исковые требования о взыскании задолженности в заявленном размере – 34 242 руб. 16 коп. Расходы истца по государственной пошлине суд, согласно правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подлежат отнесению на ответчика. Руководствуясь статьями 110, 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Иск удовлетворить. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью жилищно-коммунальный сервис «Саяны» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Публичного акционерного общества «Территориальная генерирующая компания №14» (ОГРН <***>, ИНН <***>) 36 242 руб. 16 коп., в том числе 34 242 руб. 16 коп. - задолженность за потребленный коммунальный ресурс в виде горячей воды на общедомовые нужды за период апрель 2018 года, 2 000 руб. – судебные расходы по государственной пошлине. По заявлению лица, участвующего в деле, арбитражный суд составляет мотивированное решение по настоящему делу. Заявление о составлении мотивированного решения по настоящему делу может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения на информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел» (http://kad.arbitr.ru). В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 Кодекса, если иное не вытекает из особенностей, установленных настоящей главой. Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления. Решение по настоящему делу, подлежит немедленному исполнению. Указанное решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. В случае подачи апелляционной жалобы решение по настоящему делу, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления Четвертого арбитражного апелляционного суда. Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения - со дня принятия решения в полном объеме. Судья И.Г. Марактаева Суд:АС Республики Бурятия (подробнее)Истцы:ПАО Территориальная генерирующая компания №14 в лице Теплоэнергосбыт Бурятии филиал ТГК-14 (ИНН: 7534018889 ОГРН: 1047550031242) (подробнее)Ответчики:Общество ограниченной ответственностью Жилищно-коммунальный сервис Саяны (ИНН: 0323121838) (подробнее)Судьи дела:Марактаева И.Г. (судья) (подробнее)Последние документы по делу:Судебная практика по:По коммунальным платежамСудебная практика по применению норм ст. 153, 154, 155, 156, 156.1, 157, 157.1, 158 ЖК РФ
|