Резолютивная часть решения от 23 июня 2023 г. по делу № А36-9863/2020

Арбитражный суд Липецкой области пл. Петра Великого д.7, г.Липецк, 398019 http://lipetsk.arbitr.ru, e-mail: info@lipetsk.arbitr.ru Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ (резолютивная часть)

г. Липецк Дело № А36-9863/2020 «22» июня 2023 года

Судья Арбитражного суда Липецкой области Дружинин А.В.,

при участии в рассмотрении дела и ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании (в режиме онлайн-заседания) исковое заявление

1) Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» г. Москва

2) Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности» г. Москва

- о взыскании солидарно 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав авторов и иных правообладателей при публичном исполнении музыкальных произведений «November», «New Love», «Prends Garde A Ta Langue», «Ni Oui Ni Non», «Ping Pong», расходов по уплате государственной пошлины в сумме 4 000 руб.,

- о взыскании солидарно 99 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав исполнителей, изготовителей фонограмм и иных правообладателей при публичном исполнении фонограмм «Prends Garde A Ta Langue», «Ni Oui Ni Non», «Le Bien Qui Fait Mal», «L’assasymphonie», «Penser l’Impossible», «Ping Pong», расходов по уплате государственной пошлины в сумме 3 960 руб.

ответчики:

1) Индивидуальный предприниматель ФИО2 г. Липецк

2) Областное автономное учреждение культуры «Липецкий государственный академический театр драмы им. Л.Н. Толстого» г. Липецк

3) Частное унитарное предприятие по оказанию услуг «Форсаж-Мобил» г. Минск, Республика Беларусь


при участии в судебном заседании:

от истцов:

1) ФИО3 (доверенность № 0799/2009/13(С) от 31.12.2021 г.; диплом ВСГ 4127034 регистрационный № Ю-069 от 30.06.2009 г., свидетельство о заключении брака);

2) ФИО3 (доверенность № 0799/2009/13(С) от 31.12.2021 г.; диплом ВСГ 4127034 регистрационный № Ю-069 от 30.06.2009 г., свидетельство о заключении брака);

от ответчиков: 1) не явился; 2) не явился; 3) не явился;

Руководствуясь статьями 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

1. Взыскать с солидарно с ответчиков: Индивидуального предпринимателя ФИО2 г. Липецк (ОГРНИП 304482235800362, ИНН <***>), Областного автономного учреждения культуры «Липецкий государственный академический театр драмы им. Л.Н. Толстого» г. Липецк (ОГРН <***>, ИНН <***>) и Частного предприятия «Форсаж-Мобил» г. Минск, Республика Беларусь (регистрационный номер 192234915) в пользу Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество (РАО) (ОГРН <***>, ИНН <***>) компенсацию за нарушение исключительного права на произведения:

№
Название

произведения

Исполнители

Авторы музыки и\или текста

Получатель

вознаграждения

Размер компенсации


1
«November»

(исполнено дважды)

Richter Max

Richter Max

ASCAP

40 000,00 р.


2
«New Love»

Dua Lipa

Blakemore Andrew Wyatt Dua Lipa

Haynie Emile

ASCAP BMI

20 000,00 р.


3
«Prends Gard e

A Ta Langue»

ZAZ

Cirone Dino Geffroy Isabelle Veronique

SACEM

20 000,00 р.


4
«Ni Oui Ni Non»

ZAZ

Soltani Ker Eddine,

Geffroy Isabelle

Veronique, Roost Vivian Christian

SACEM

20 000,00 р.


5

«Ping Pong»

Armin van Buuren

Buuren Van Armin J J D, Goeij De Marinus B

Benno

BUMA/STEMR A

20 000,00 р.



в размере 120000руб.

2. Взыскать солидарно с ответчиков: Индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН <***>), ОАУК «Липецкий государственный академический театр драмы им. Л.Н. Толстого» (ИНН <***>) и ЧУП «Форсаж Мобил» (регистрационный номер 192234915) в пользу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) (ОГРН <***>, ИНН <***>) компенсацию за нарушение исключительного права на произведения:



издательство «Рэй Рекорде»



3

«Le Bien Qui Fait Mal»

Mozart

Opera Rock


Warner Music France

ООО «Ворнер Мьюзик»

16 500,00


4

«L'assasymp honie»

Mozart

Opera Rock


Warner Music France

ООО «Ворнер Мьюзик»

16 500,00


5

«Penser l'lm possible»

Mozart

Opera Rock


Warner Music France

ООО «Ворнер Мьюзик»

16 500,00


6

«Ping Pong»

Armin van Buuren

SENA

Armada Music B.V.


16 500,00


в размере 99000 руб.

3. Взыскать с солидарно с ответчиков: Индивидуального предпринимателя ФИО2 г. Липецк (ОГРНИП 304482235800362, ИНН <***>), Областного автономного учреждения культуры «Липецкий государственный академический театр драмы им. Л.Н. Толстого» г. Липецк (ОГРН <***>, ИНН <***>) и Частного предприятия «Форсаж- Мобил» г. Минск, Республика Беларусь (регистрационный номер 192234915) в пользу Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество (РАО) (ОГРН <***>, ИНН <***>) расходы по оплате государственной пошлины в сумме 4600 руб.

4. Взыскать солидарно с ответчиков: Индивидуального предпринимателя ФИО2 г. Липецк (ОГРНИП 304482235800362, ИНН <***>), Областного автономного учреждения культуры «Липецкий государственный академический театр драмы им. Л.Н. Толстого» г. Липецк (ОГРН <***>, ИНН <***>) и Частного предприятия «Форсаж- Мобил» г. Минск, Республика Беларусь (регистрационный номер 192234915) в пользу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) (ОГРН


<***>, ИНН <***>) расходы по оплате государственной

пошлины в размере 3 960 рублей 00 копеек.

4. Выдать справку Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество (РАО) (ОГРН <***>, ИНН <***>) на возврат из Федерального бюджета излишне уплаченной государственной пошлины в размере 7200 рублей.

5. Выдать справку Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) (ОГРН <***>, ИНН <***>) на возврат из Федерального бюджета излишне уплаченной государственной пошлины в сумме 12240 рублей.

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.

Решение суда может быть обжаловано в течение одного месяца через Арбитражный суд Липецкой области в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд, находящийся в г. Воронеже.

Судья А.В. Дружинин