Решение от 1 декабря 2021 г. по делу № А77-233/2021 Арбитражный суд Чеченской Республики 364024, Чеченская Республика, г. Грозный, ул. Шейха Али Митаева, 22 «Б» www.chechnya.arbitr.ru e-mail: info@chechnya.arbitr.ru тел: (8712) 22-26-32 Именем Российской Федерации Дело № А77-233/2021 01 декабря 2021 года г.Грозный Резолютивная часть решения объявлена 29.11.2021. Полный текст решения изготовлен 01.12.2021. Судья Арбитражного суда Чеченской Республики Хаджиев Т.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем сз/ Муртаевой А.М., рассмотрев заявление Публичного акционерного общества «Сбербанк России» (ОГРН 1027700132195, ИНН 7707083893; адрес: 117997, г. Москва, ул. Вавилова, 19) в лице Юго-Западного банка (адрес: 344068, г. Ростов-на-Дону, ул. Евдокимова, д. 37) о признании Хаджуева Беслана Супьяновича (21.03.1981 года рождения, место рождения: ст. Петропавловская, Грозненского района, ЧИАССР, ИНН 200407531307, адрес: 366315, Чеченская Республика, Грозненский район, с. Ильиновская, ул. Олимпийская, д. 25) банкротом, лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом, в судебное заседание не явились, Публичное акционерное общество «Сбербанк России» (далее – заявитель) обратилось в Арбитражный суд Чеченской Республики с заявлением о признании Хаджуева Беслана Супьяновича (далее – должник) банкротом, утверждении финансового управляющего из числа членов Ассоциации «РСОПАУ» - Ассоциации «Региональной саморегулируемой организации профессиональных арбитражных управляющих» (адрес: 119121, г. Москва, ул. 2-й Неопалимовский переулок, д. 7, п.1.); включении в реестр требований кредиторов должника Хаджуева Б.С. задолженности в сумме 1 352 004 рубля 46 копеек, из которых: проценты за кредит – 138 857 рублей 97 копеек; ссудная задолженность – 1 192 489 рублей 40 копеек; государственная пошлина – 20 657 рублей 09 копеек; как обеспеченные залогом имущества Должника: - квартира, общей площадью 65, 4 кв.м., расположенная по адресу: Чеченская Республика, г. Грозный, пер. Киевский, д. 22, кв. 29. Представители заявителя, должника, в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом в соответствии со ст. 123 АПК РФ. Дело рассматривается в отсутствие указанных лиц по ст. 156 АПК РФ. Судом установлено, что определения Арбитражного суда Чеченской Республики по настоящему делу направлялись должнику по всем известным адресам. По общему правилу лицо, участвующее в деле, должно предпринять все разумные и достаточные меры для получения судебных извещений по месту своего нахождения и несет соответствующие риски непринятия таких мер. Согласно части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта в порядке, установленном настоящим Кодексом, не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом. Как разъяснено в пункте 4 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации» для лица, участвующего в деле, первым судебным актом является определение о принятии искового заявления (заявления) к производству и возбуждении производства по делу (часть 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). В соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, после получения определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, а лица, вступившие в дело или привлеченные к участию в деле позднее, и иные участники арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе, за исключением случаев, когда лицами, участвующими в деле, меры по получению информации не могли быть приняты в силу чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств. Таким образом, учитывая, что судом предприняты надлежащие меры по извещению должника о времени и месте судебного заседания, судебные акты направлены судом по всем известным адресам, суд приходит к выводу о надлежащем извещении должника о времени и месте судебного заседания по рассмотрению заявления о признании его банкротом. При рассмотрении данного заявления арбитражным судом установлены следующие обстоятельства, имеющие значение для дела. Согласно ч. 1 ст. 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства). Отношения, связанные с несостоятельностью (банкротством) граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, регулируются Федеральным законом от 26.10.2002 № 127- ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве). В силу пункта 2 статьи 213.3 Закона о банкротстве заявление о признании гражданина банкротом принимается арбитражным судом при условии, что требования к гражданину составляют не менее чем пятьсот тысяч рублей и указанные требования не исполнены в течение трех месяцев с даты, когда они должны быть исполнены, если иное не предусмотрено Законом о банкротстве. Основанием для обращения с заявлением ПАО «Сбербанк России» о признании должника банкротом послужило наличие у должника денежных обязательств в сумме 1 352 004 рубля 46 копеек в рамках кредитного договора № 93075322 от 17.08.2018. Решением Грозненского районного суда Чеченской Республики от 20.08.2020 в рамках дела № 2-394/2020 удовлетворены требования ПАО «Сбербанк» и с ответчика – Хаджуева Б.С. взысканы денежные средства в размере 1 291 418 рублей 52 копейки, а также государственная пошлина в размере 20 657 рублей 09 копеек. Указанным решением обращено взыскание на имущество принадлежащее должнику, а именно: - квартира, общей площадью 65, 4 кв.м., расположенная по адресу: Чеченская Республика, г. Грозный, пер. Киевский, д. 22, кв. 29. - земельный участок, общей площадью 600 кв. м, категория земель: земли населенных пунктов, расположенный по адресу: Чеченская Республика, Грозненский район, с. Пригородное, ул. Ленина, д. 8. На момент рассмотрения настоящего заявления требования ПАО «Сбербанк России» не удовлетворены, доказательства исполнения обязательств в материалы дела не представлены, что послужило основанием для обращения кредитора с соответствующим заявлением в арбитражный суд. Заявителем на депозитный счет Арбитражного суда Чеченской Республики перечислены денежные средства в размере 25 000 рублей для выплаты вознаграждения финансовому управляющему. Исследовав представленные в материалы дела доказательства, оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам. В соответствии со статьей 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) и частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства). Согласно пункту 1 статьи 213.3 Закона о банкротстве правом на обращение в арбитражный суд с заявлением о признании гражданина банкротом обладают гражданин, конкурсный кредитор, уполномоченный орган. Заявление о признании гражданина банкротом принимается арбитражным судом при условии, что требования к гражданину составляют не менее чем пятьсот тысяч рублей и указанные требования не исполнены в течение трех месяцев с даты, когда они должны быть исполнены, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом (пункт 2 данной статьи). В силу пункта 1 статьи 213.5 Закона о банкротстве заявление о признании гражданина банкротом может быть подано конкурсным кредитором или уполномоченным органом при наличии решения суда, вступившего в законную силу и подтверждающего требования кредиторов по денежным обязательствам, за исключением случаев, указанных в пункте 2 настоящей статьи. Из пункта 2 статьи 213.5 Закона о банкротстве следует, что заявление о признании гражданина банкротом может быть подано конкурсным кредитором или уполномоченным органом при отсутствии указанного в пункте 1 настоящей статьи решения суда в отношении, в том числе требований, основанных на кредитных договорах с кредитными организациями. Согласно пункту 3 статьи 213.6 Закона о банкротстве для целей настоящего параграфа под неплатежеспособностью гражданина понимается его неспособность удовлетворить в полном объеме требования кредиторов по денежным обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей. Если не доказано иное, гражданин предполагается неплатежеспособным при условии, что имеет место хотя бы одно из следующих обстоятельств: - гражданин прекратил расчеты с кредиторами, то есть перестал исполнять денежные обязательства и (или) обязанность по уплате обязательных платежей, срок исполнения которых наступил; - более чем десять процентов совокупного размера денежных обязательств и (или) обязанности по уплате обязательных платежей, которые имеются у гражданина и срок исполнения которых наступил, не исполнены им в течение более чем одного месяца со дня, когда такие обязательства и (или) обязанность должны быть исполнены; - размер задолженности гражданина превышает стоимость его имущества, в том числе права требования; - наличие постановления об окончании исполнительного производства в связи с тем, что у гражданина отсутствует имущество, на которое может быть обращено взыскание. Если имеются достаточные основания полагать, что с учетом планируемых поступлений денежных средств, в том числе доходов от деятельности гражданина и погашения задолженности перед ним, гражданин в течение непродолжительного времени сможет исполнить в полном объеме денежные обязательства и (или) обязанность по уплате обязательных платежей, срок исполнения которых наступил, гражданин не может быть признан неплатежеспособным. Судом установлено, что фактически, по состоянию на дату подачи заявления, общая сумма задолженности должника – Хаджуева Б.С. перед кредитором – ПАО «Сбербанк России» составляет более чем пятьсот тысяч рублей. Указанная задолженность является просроченной, что свидетельствует о том, что гражданин прекратил расчеты с кредиторами, то есть перестал исполнять денежные обязательства и (или) обязанность по уплате обязательных платежей, срок исполнения которых наступил, т.е. гражданин является неплатежеспособным. Материалами дела подтвержден факт прекращения Хаджуевым Б.С. расчетов с кредитором ПАО «Сбербанк России». С учетом этого должник является неплатежеспособным применительно к параграфу 1.1 главы десятой Закона о банкротстве. С учетом изложенных обстоятельств у суда не имеется оснований полагать, что с учетом планируемых поступлений денежных средств, в том числе доходов от деятельности гражданина и погашения задолженности перед ним, Хаджуев Б.С. в течение непродолжительного времени сможет исполнить в полном объеме денежные обязательства перед кредиторами. Судом установлено, что заявление ПАО «Сбербанк России» соответствует требованиям, предусмотренным пунктом 2 статьи 213.3 и статьей 213.5 Закона о банкротстве, требования ПАО «Сбербанк России» признаны обоснованными, не удовлетворены должником на дату судебного заседания, материалами дела подтверждена неплатежеспособность Хаджуева Б.С. Доказательства, подтверждающие обратное должником в материалы дела не представлены. Требование ПАО «Сбербанк России» подлежит включению в третью очередь реестра требований кредиторов должника Хаджуева Б.С. в размере 1 352 004 рубля 46 копеек, из которых: проценты за кредит – 138 857 рублей 97 копеек; ссудная задолженность – 1 192 489 рублей 40 копеек; государственная пошлина – 20 657 рублей 09 копеек; как обеспеченные залогом имущества Должника: - квартира, общей площадью 65, 4 кв.м., расположенная по адресу: Чеченская Республика, г. Грозный, пер. Киевский, д. 22, кв. 29. В соответствии с пунктом 8 статьи 213.6 Закона о банкротстве по результатам рассмотрения обоснованности заявления о признании гражданина банкротом, если гражданин не соответствует требованиям для утверждения плана реструктуризации долгов, установленным пунктом 1 статьи 213.13 настоящего Федерального закона, арбитражный суд вправе на основании ходатайства гражданина вынести решение о признании его банкротом и введении процедуры реализации имущества гражданина. План может быть одобрен только при условии наличия источника дохода на дату представления плана (абзац 2 пункта 1 статьи 213.13 Закона о банкротстве). Согласно пункту 1 статьи 213.13 Закона о банкротстве план реструктуризации долгов гражданина может быть представлен в отношении задолженности гражданина, соответствующего следующим требованиям: гражданин имеет источник дохода на дату представления плана реструктуризации его долгов; гражданин не имеет неснятой или непогашенной судимости за совершение умышленного преступления в сфере экономики и до даты принятия заявления о признании гражданина банкротом истек срок, в течение которого гражданин считается подвергнутым административному наказанию за мелкое хищение, умышленное уничтожение или повреждение имущества либо за фиктивное или преднамеренное банкротство; гражданин не признавался банкротом в течение пяти лет, предшествующих представлению плана реструктуризации его долгов; план реструктуризации долгов гражданина в отношении его задолженности не утверждался в течение восьми лет, предшествующих представлению этого плана. Учитывая конкретные обстоятельства дела, а именно, что должником не представлены истребованные судом сведения и доказательства, арбитражный суд полагает целесообразным и обоснованным ввести в отношении процедуру реализации имущества гражданина. Реализация имущества гражданина вводится на срок не более чем шесть месяцев. Указанный срок может продлеваться арбитражным судом в отношении соответственно гражданина, не являющегося индивидуальным предпринимателем, индивидуального предпринимателя по ходатайству лиц, участвующих в деле о банкротстве (пункт 2 статьи 213.24 Закона о банкротстве). Пункт 4 статьи 213.4 и пункт 3 статьи 213.5 Закона о банкротстве предусматривают, что в заявлении о признании должника банкротом указывается только саморегулируемая организация, из числа членов которой должен быть утвержден финансовый управляющий. Конкурсный кредитор, уполномоченный орган, должник при подаче заявления о признании гражданина банкротом не наделены правом выбора конкретной кандидатуры финансового управляющего (пункт 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан»). В соответствии с пунктом 5 статьи 45 Закона о банкротстве по результатам рассмотрения представленной саморегулируемой организацией арбитражных управляющих информации о соответствии кандидатуры арбитражного управляющего требованиям, предусмотренным статьями 20 и 20.2 настоящего Федерального закона, или кандидатуры арбитражного управляющего арбитражный суд утверждает арбитражного управляющего, соответствующего таким требованиям. В соответствии с пунктом 54 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» в судебном акте об утверждении арбитражного управляющего помимо фамилии, имени и отчества арбитражного управляющего должны быть также указаны данные, позволяющие его индивидуализировать (идентификационный номер налогоплательщика, регистрационный номер в сводном государственном реестре арбитражных управляющих (абзац десятый пункта 3 статьи 29 Закона о банкротстве) либо в реестре арбитражных управляющих, являющихся членами саморегулируемой организации арбитражных управляющих (абзац одиннадцатый пункта 2 статьи 22 Закона о банкротстве) и т.п.), сведения о наименовании саморегулируемой организации арбитражных управляющих, членом которой он является, и почтовый адрес в Российской Федерации, по которому все заинтересованные лица могут направлять ему корреспонденцию в связи с его участием в данном деле о банкротстве. В заявлении о признании должника несостоятельным (банкротом) заявитель просил утвердить финансового управляющего из числа членов Ассоциации «Региональной саморегулируемой организации профессиональных арбитражных управляющих» (адрес: 119121, г. Москва, ул. 2-й Неопалимовский переулок, д. 7, п.1.). В материалы дела от Ассоциации «Региональной саморегулируемой организации профессиональных арбитражных управляющих» поступило сообщение о представлении кандидатуры арбитражного управляющего Абдуллаева Муслима Гаджиомаровича (ИНН050200044825, регистрационный номер в сводном реестре арбитражных управляющих –15450, адрес для корреспонденции: 367027, г. Махачкала, ул. Керимова, д. 7) и соответствии указанной кандидатуры требованиям статей 20 и 20.2 Закона о банкротстве. Поскольку кандидатура Абдуллаева Муслима Гаджиомаровича, согласно представленным документам, соответствует требованиям статей 20 и 20.2 Закона о банкротстве, арбитражный суд приходит к выводу о том, что он подлежит утверждению финансовым управляющим имуществом должника. Согласно пункту 3 статьи 213.9 Закона о банкротстве вознаграждение финансовому управляющему выплачивается в размере фиксированной суммы и суммы процентов, установленных статьей 20.6 настоящего Федерального закона, с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей. Фиксированная сумма вознаграждения выплачивается финансовому управляющему единовременно по завершении процедуры, применяемой в деле о банкротстве гражданина, независимо от срока, на который была введена каждая процедура. В соответствии с пунктом 3 статьи 20.6 Закона о банкротстве размер фиксированной суммы вознаграждения составляет для финансового управляющего двадцать пять тысяч рублей единовременно за проведение процедуры, применяемой в деле о банкротстве. В силу пункта 2 статьи 20.6 Закона о банкротстве вознаграждение в деле о банкротстве выплачивается арбитражному управляющему за счет средств должника, если иное не предусмотрено Законом о банкротстве. В соответствии с положениями пунктов 5, 6, 7 статьи 213.25 Закона о банкротстве с даты признания гражданина банкротом: все права в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, в том числе на распоряжение им, осуществляются только финансовым управляющим от имени гражданина и не могут осуществляться гражданином лично; сделки, совершенные гражданином лично (без участия финансового управляющего) в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, ничтожны. Требования кредиторов по сделкам гражданина, совершенным им лично (без участия финансового управляющего), не подлежат удовлетворению за счет конкурсной массы; снимаются ранее наложенные аресты на имущество гражданина и иные ограничения распоряжения имуществом гражданина; прекращается начисление неустоек (штрафов, пеней) и иных финансовых санкций, а также процентов по всем обязательствам гражданина, за исключением текущих платежей; задолженность гражданина перед кредитором - кредитной организацией признается безнадежной задолженностью. Финансовый управляющий в ходе реализации имущества гражданина от имени гражданина: распоряжается средствами гражданина на счетах и во вкладах в кредитных организациях; открывает и закрывает счета гражданина в кредитных организациях; осуществляет права участника юридического лица, принадлежащие гражданину, в том числе голосует на общем собрании участников; ведет в судах дела, касающиеся имущественных прав гражданина, в том числе об истребовании или о передаче имущества гражданина либо в пользу гражданина, о взыскании задолженности третьих лиц перед гражданином. Гражданин также вправе лично участвовать в таких делах. С даты признания гражданина банкротом: регистрация перехода или обременения прав гражданина на имущество, в том числе на недвижимое имущество и бездокументарные ценные бумаги, осуществляется только на основании заявления финансового управляющего. Поданные до этой даты заявления гражданина не подлежат исполнению; исполнение третьими лицами обязательств перед гражданином по передаче ему имущества, в том числе по уплате денежных средств, возможно только в отношении финансового управляющего и запрещается в отношении гражданина лично; должник не вправе лично открывать банковские счета и вклады в кредитных организациях и получать по ним денежные средства. Гражданин обязан не позднее одного рабочего дня, следующего за днем принятия решения о признании его банкротом, передать финансовому управляющему все имеющиеся у него банковские карты. Не позднее одного рабочего дня, следующего за днем их получения, финансовый управляющий обязан принять меры по блокированию операций с полученными им банковскими картами по перечислению денежных средств с использованием банковских карт на основной счет должника. Руководствуясь статьями 167 - 170, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьями 20, 20.2, 45, 124, 126, 127, 213.6, 213.9, 213.24, 216 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», арбитражный суд признать обоснованным заявление Публичного акционерного общества «Сбербанк России» (ИНН 7707083893, ОГРН 1027700132195) о признании банкротом должника – Хаджуева Беслана Супьяновича (21.03.1981 года рождения, место рождения: ст. Петропавловская, Грозненского района, ЧИАССР, ИНН 200407531307, адрес: 366315, Чеченская Республика, Грозненский район, с. Ильиновская, ул. Олимпийская, д. 25) и ввести в отношении должника процедуру реализации имущества гражданина сроком на шесть месяцев - до 30 мая 2022 года. Включить в третью очередь реестра требований кредиторов должника – Хаджуева Беслана Супьяновича требование Публичного акционерного общества «Сбербанк России» в лице Юго-Западного банка ПАО Сбербанк в сумме 1 352 004 рубля 46 копеек, из которых: проценты за кредит – 138 857 рублей 97 копеек; ссудная задолженность – 1 192 489 рублей 40 копеек; государственная пошлина – 20 657 рублей 09 копеек; Признать требования ПАО «Сбербанк России» в лице Юго-Западного банка как обеспеченные залогом имущества Должника на следующее имущество: - квартира, общей площадью 65, 4 кв.м., расположенная по адресу: Чеченская Республика, г. Грозный, пер. Киевский, д. 22, кв. 29. Утвердить финансовым управляющим должника Хаджуева Беслана Супьяновича – Абдуллаева Муслима Гаджиомаровича (ИНН050200044825, регистрационный номер в сводном реестре арбитражных управляющих –15450, адрес для корреспонденции: 367027, г. Махачкала, ул. Керимова, д. 7) члена Ассоциации «РСОПАУ» - Ассоциации «Региональной саморегулируемой организации профессиональных арбитражных управляющих». Утвердить вознаграждение финансовому управляющему должника в размере 25 000 рублей единовременно. Финансовому управляющему представить в арбитражный суд сведения о публикации сообщения о признании гражданина банкротом и введении реализации имущества гражданина. Опубликование сведений производится за счет должника. С даты принятия настоящего судебного акта наступают последствия, предусмотренные статьей 213.25 Федерального закона от 26.10.2002 №127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)». Назначить дату рассмотрения отчёта финансового управляющего по вопросу о завершении или продлении процедуры реализации имущества гражданина на 26.05.2022 года в 10 часов 20 минут в помещении Арбитражного суда Чеченской Республики по адресу: 364024, Чеченская Республика, г. Грозный, ул. Шейха Али Митаева, 22 «Б», каб. №506. Финансовому управляющему представить в суд в срок до 26.05.2022 года отчёты о своей деятельности в соответствии со статьями 143 либо 213.28 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» с приложение подтверждающих документов и соответствующего ходатайства о дальнейшем ходе процедуры банкротства в отношении гражданина. Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд. Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Судья Хаджиев Т.А. Суд:АС Чеченской Республики (подробнее)Иные лица:Арбитражный управляющий Абдуллаев Муслим Гаджиомарович (подробнее)Гостехнадзор по ЧР (подробнее) МВД РФ по ЧР (подробнее) Отделение Пенсионного фонда РФ по ЧР (подробнее) ПАО "Сбербанк" в лице Юго-Западного банка (подробнее) СОАУ Ассоциация "Региональной саморегулируемой организации арбитражных управляющих" (подробнее) Управление ЗАГС ЧР (подробнее) Управление по вопросам миграции МВД РФ по ЧР (подробнее) УФНС РФ поЧР (подробнее) УФССП РФ по ЧР (подробнее) ФГБУ ФКП Росреестра по ЧР (подробнее) |