Решение от 6 марта 2019 г. по делу № А08-12564/2018

АРБИТРАЖНЫЙ СУД

БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Народный бульвар, д.135, г. Белгород, 308000

Тел./ факс (4722) 35-60-16, 32-85-38

сайт: http://belgorod.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А08-12564/2018
г. Белгород
06 марта 2019 года
Арбитражный суд Белгородской области

в составе судьи Хлебникова А. Д.

при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудио и видеозаписи секретарём судебного заседания ФИО1

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению ИФНС России по г. Белгороду (ИНН 3123021768, ОГРН 1043107046531)

к Колхозу "Советская Россия", ФИО2 (ИНН <***>, ОГРН <***>)

о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица

при участии в судебном заседании:

от ИФНС России по г. Белгороду – представителя по доверенности от 16.01.2019 ФИО3;

от Колхоза "Советская Россия" – представителя по доверенности от 10.01.2019 ФИО4;

от ФИО2 – не явились, надлежаще извещен

УСТАНОВИЛ:

ИФНС России по г. Белгороду (далее – заявитель, регистрирующий орган) обратилась в арбитражный суд с заявлением к Колхозу "Советская Россия" (ОГРН <***>) (далее – ответчик) и ФИО2 об обязании привести полное и сокращенное фирменное наименование юридического лица в соответствии с требованиями действующего законодательства (статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации) и зарегистрировать изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица в связи с изменениями своего полного и сокращенного наименования в порядке, установленном Федеральным законом от 08.08.2001 №129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», в течение месяца после вступления решения в законную силу.

В судебном заседании заявитель поддержал свое требование.

Исковые требования основаны на статье 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы тем, что в фирменном наименовании ответчика содержится официальное наименование "Россия", используемое в фирменных наименованиях организаций, разрешение на использование которого выдается в специально установленном порядке.

Ответчик заявленное требование не признал, сославшись на пропуск регистрирующим органом срока исковой давности, установленного ст.196 ГК РФ, и указывает, что Колхоз "Советская Россия" образован в 1971 году, а нормы гражданского законодательства об обязании привести наименование колхоза в соответствии с требованиями ГК РФ не имеют обратной силы.

ФИО2 в судебное заседание не явился, что не является препятствием к разрешению спора, т.к. о месте и времени разбирательства дела он уведомлен надлежащим образом.

Исследовав материалы дела, выслушав объяснения представителей лиц, участвующих в деле, арбитражный суд приходит к следующему:

Как следует из материалов дела, Колхоз "Советская Россия" зарегистрирован 11.06.1998 Администрацией Ровеньского района Белгородской области, в ЕГРЮЛ внесены сведения об указанном юридическом лице с присвоением ОГРН <***>. Руководителем юридического лица является ФИО2.

ИФНС России по г. Белгороду 03.07.2018 в адрес Колхоза "Советская Россия", а также его руководителя направила уведомления с предложением устранить нарушения в связи с незаконным использованием в фирменном наименовании общества слова «Россия» путем внесения изменений в учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица.

В связи с тем, что уведомление оставлено ответчиком без ответа и удовлетворения, регистрирующий орган обратился в суд с настоящим требованием.

Положениями статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

Пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно абзацу 8 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 2 Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, утвержденных Постановлением Правительства от 03.02.2010 N 52, разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации или организации, созданной Российской Федерацией на основании специального федерального закона, наименование которой включает официальное наименование "Российская Федерация" или "Россия", а также слова, производные от этого наименования, в части использования в фирменном наименовании указанного юридического лица наименования этой организации, являющейся его участником.

В пункте 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции.

Доказательств наличия разрешения на использования ответчиком в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, не представлено.

В силу пункта 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Согласно Положению о Федеральной налоговой службе, утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 N 506, Федеральная налоговая служба Российской Федерации является уполномоченным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Пунктом 1 статьи 4 ГК РФ предусмотрено, что акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие. Действие закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

В соответствии с пунктом 2 статьи 4 ГК РФ к отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие.

Статьей 14 Федерального закона N 231-ФЗ от 18.12.2006 "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" предусмотрено, что фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1 января 2008 года изменении учредительных документов юридических лиц.

В пункте 6 Постановления от 26.03.2009 Пленума ВС РФ N 5 и Пленума ВАС РФ N 29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой ГК РФ" указано, что если фирменное наименование юридического лица не приведено в соответствие с требованиями пунктов 3 и 4 статьи 1473 ГК РФ в указанный момент, то согласно пункту 5 этой статьи орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения абзаца третьего пункта 2 и пункта 3 статьи 61 Кодекса в данном случае не применяются.

По смыслу положений статьи 1473 ГК не административный орган, а само юридическое лицо должно обеспечить соблюдение требований, предусмотренных пунктом 4 указанной статьи.

В силу пункта 1 статьи 196 Гражданского кодекса Российской Федерации общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого статьей 200 Гражданского кодекса Российской Федерации. Если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права, и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.

Согласно пункту 2 статьи 199 Гражданского кодекса Российской Федерации исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанного до вынесения судом решения.

Согласно статье 208 Гражданского кодекса Российской Федерации исковая давность не распространяется на требования о защите личных неимущественных прав и других нематериальных благ, кроме случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации распоряжение исключительным правом на фирменное наименование (в том числе путем его отчуждения или предоставления другому лицу права использования фирменного наименования) не допускается.

Право на фирменное наименование является нематериальным благом, в связи с чем общий срок исковой давности в данном случае не применяется (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 27.01.2014 N С01-348/2013 по делу N А79-2282/2013).

Если фирменное наименование не соответствует требованиям пункта 4 статьи 1473 ГК РФ, то иск о понуждении к изменению фирменного наименования может быть предъявлен в течение всего срока действия исключительного права на фирменное наименование (п. 2 ст. 1475 ГК РФ).

Таким образом, заявление Колхоза "Советская Россия" о пропуске срока исковой давности подлежит отклонению судом.

При изложенных обстоятельствах, исходя из представленных доказательств, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Согласно части 1 статьи 174 АПК РФ при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

В связи с изложенным, надлежит обязать Колхоз "Советская Россия" в месячный срок с даты вступления настоящего решения в законную силу внести изменения в учредительные документы колхоза, касающиеся наименования юридического лица, исключив из фирменного наименования элемент "РОССИЯ", а также подать заявление о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица.

Вместе с тем, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований к ответчику ФИО2, поскольку по смыслу пункта 5 статьи 1473 ГК РФ требования об устранении нарушения предъявляется к самому юридическому лицу, которое обязано с соблюдением установленных корпоративных процедур принять меры по устранению допущенного нарушения.

В этой связи в иске к ФИО2 следует отказать.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы по оплате государственной пошлины относятся на Колхоз "Советская Россия".

Заявитель освобожден от уплаты государственной пошлины в силу положений статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации, в связи с чем, на основании пункта 1 статьи 333.22 Налогового кодекса Российской Федерации надлежит взыскать с Колхоза "Советская Россия" в доход федерального бюджета Российской Федерации 6000 руб. государственной пошлины.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 180, 181 АПК РФ, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Обязать Колхоз "Советская Россия" (ОГРН <***> ИНН <***>) в месячный срок с даты вступления настоящего решения в законную силу внести изменения в учредительные документы колхоза, касающиеся наименования юридического лица, исключив из фирменного наименования элемент "РОССИЯ", а также подать заявление о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица.

В иске к ФИО2 отказать.

Взыскать с Колхоза "Советская Россия" (ОГРН <***> ИНН <***>) в доход федерального бюджета Российской Федерации 6000 руб. государственной пошлины.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в месячный срок в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Белгородской области.

Судья

Хлебников А. Д.