Решение от 23 июля 2024 г. по делу № А50-11625/2024

Арбитражный суд Пермского края

Екатерининская, дом 177, Пермь, 614068, www.perm.arbitr.ru


Именем Российской Федерации



РЕШЕНИЕ

Дело № А50-11625/2024
23 июля 2024 года
город Пермь



Резолютивная часть решения объявлена 11 июля 2024 года.

Решение в полном объеме изготовлено 23 июля 2024 года.


Арбитражный суд Пермского края в составе судьи Коневой О.Ф., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Пивневым А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования «Школа салонного бизнеса «Кристи» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,


лица, участвующие в деле, в судебное заседание представителей не направили, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации путем направления в их адрес копий определения заказным письмом с уведомлением, а также размещения данной информации в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

У С Т А Н О В И Л:

общество с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Пермского края с исковым заявлением к автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования «Школа салонного бизнеса «Кристи» (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение в размере 24 169 руб. 90 коп., почтовых расходов в размере 75 руб. 60 коп.

13.07.2024 от ответчика поступил отзыв, в котором указывает, что истец не имеет права обращаться в суд от своего имени за защитой чужого права, поскольку на момент заключения договора цессии у автора отсутствовало право требования к ответчику; что истцом не доказана охрана заявленной фотографии, как объекта авторского права, а также ходатайствует о снижении компенсации, указывает, что нарушение совершено впервые, использование фотографии не является существенной частью деятельности ответчика, нарушение не носило грубый характер, что фотография не является известной, что использование фотографии было прекращено, что заявленная компенсация несоразмерна последствиям нарушения.

03.07.2024 от истца поступили пояснения по доводам отзыва ответчика.

Документы приобщены.

Ранее от истца поступило ходатайство об участии в судебном заседании посредством веб-конференции.

В судебном заседании истец не обеспечил подключение к веб-конференции по независящим от суда обстоятельствам.

В соответствии с ч. 5 ст. 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) после завершения рассмотрения всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов арбитражный суд с учетом мнения сторон и привлекаемых к участию в деле третьих лиц решает вопрос о готовности дела к судебному разбирательству.

Ответчик, заблаговременно извещенный о времени и месте предварительного судебного заседания и необходимости направить в арбитражный суд возражения против перехода в судебное заседание первой инстанции при их наличии, такие возражения суду не представил.

При отсутствии возражений лиц, участвующих в деле, арбитражный суд в порядке ст. ст. 136, 137, 156 АПК РФ протокольным определением признал дело подготовленным к судебному разбирательству, завершил предварительное судебное заседание, открыл судебное заседание в суде первой инстанции и рассмотрел спор по существу.

В соответствии с ч. 3 ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) судебное заседание проведено в отсутствие сторон, спор разрешен по имеющимся в материалах дела доказательствам.

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» обладает имущественным правом требования, возникающим из факта незаконного использования фотографического произведения (адрес: https://spb.kristi.pro/news/0_1652/), созданного автором - ФИО1, что подтверждается договором уступки права требования (цессии) от 22.08.2023 № 22082023-19.

Договор уступки права требования (цессии) от 22.08.2023 № 22082023-19 является заключенным и действительным. Согласно п. 1.3 договора право цедента переходит к цессионарию в момент заключения договора. Договор представлен в материалы дела в виде электронного образа (копии), является надлежащим доказательством прав истца.

В целях идентификации себя как автора фотографий, ФИО1 размещает различные публикации на легальных фотобанках и коммерческих платформах, в том числе и публикации, содержащие вышеуказанное фотографическое произведение (далее –спорное фотоизображение).

Как указывает истец, спорное фотоизображение опубликовано автором на платформе Shutterstock (https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/closewomans-face-introduction-youth-serum-125266373), в описании к которой указаны следующие данные со ссылкой на автора фотографии: YanLev Alexey.

В ходе мониторинга сети интернет истцу стало известно о том, что фактическим владельцем интернет-ресурса «https://spb.kristi.pro/news/0_1652/» является ответчик.

Интернет-страница, на которой состоялось нарушение исключительного права автора на спорное фотоизображение, содержит следующую информацию о продавце: автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования «Школа салонного бизнеса «Кристи»: лицензия на осуществление образовательной деятельности № 3573 от 10.09.2014, содержащая ОГРН <***>, ИНН <***>.

Указанные сведения, включая факт нарушения, выразившийся в использовании ответчиком спорного фотоизображения, зафиксированы истцом посредством использования сервиса автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС» протокол № 1692705259122. Оригинал протокола доступен для обозрения и проверки по следующему адресу: https://www.shotapp.ru/protocol/1692705259122.

В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав истцом в порядке досудебного урегулирования спора была направлена ответчику претензия о выплате компенсации, претензия оставлена ответчиком без удовлетворения.

В связи с неисполнением ответчиком в добровольном порядке претензионных требований истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Исследовав материалы дела в соответствии со ст. ст. 65, 71, 162 АПК РФ, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

Согласно подп. 1 п. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в числе прочих произведения науки, литературы и искусства. Из п. 1 ст. 1259 ГК РФ следует, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Разновидностью произведения науки, литературы и искусства является такая группа произведений, как фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

В силу п. 1 ст. 1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Автору произведения принадлежат исключительное право на произведение, право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, а также другие права в случаях, предусмотренных законом (ст. 1255 ГК РФ). Исключительное право на произведение - право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим способом, разрешать и запрещать использование произведения, а также давать согласие другим лицам на использование произведения (ст. ст. 1229, 1270 ГК РФ).

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора.

Согласно ч. 3 ст. 1228 ГК РФ исключительное право на произведение может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

В силу положений ст. 1229 и ст. 1270 ГК РФ использование другим лицом фотографического произведения без согласия на то правообладателя, является незаконным. В подп. 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ указано, что использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Статьями 1250 и 1252 ГК РФ предусмотрены способы защиты нарушения исключительных прав.

В соответствии с п. 1 ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными указанным Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Довод ответчика относительно того, что фотография не является объектом авторского права, судом рассмотрен, отклонен.

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

Под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов). Соответственно, процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

Согласно п. 1 ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

Пунктом 1 ст. 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

В силу п. 1 ст. 1295 ГК РФ авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Действующее законодательство не устанавливает никаких специальных условий, которые были бы необходимы для признания фотографических произведений объектом авторского права и для предоставления ему соответствующей охраны, в связи с чем, автор (фотограф) уже в силу самого факта создания произведения (любой фотографии) обладает авторскими правами на него вне зависимости от его художественного значения и ценности.

Согласно п. 109 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10) при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с п. 1 ст. 1300 ГК РФ (ст. 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (п. 6 ст. 1262 ГК РФ).

Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств. При этом отсутствует исчерпывающий перечень доказательств авторства. Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии (п. 110 Постановления № 10).

Как следует из материалов дела, ФИО1 является автором фотографического произведения, впервые опубликованным ан сайте https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/closewomans-face-introduction-youth-serum-125266373. Дата публикации – 20.01.2013.

В описании фотографии присутствует информация, идентифицирующая автора – «YanLev Alexey».

Кроме того, истцом представлен оригинал фотографии, в облачном хранилище по нижеуказанной ссылке: https://disk.yandex.ru/i/LT61zQvCVKVrU.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Как следует из разъяснений, содержащихся в п. 59 Постановления № 10, компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

По иску о защите авторских прав истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком; ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. В противном случае физическое или юридическое лицо признается нарушителем авторского права и (или) смежных прав, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Таким образом, исходя из характера спора о защите авторских прав на истце лежит обязанность доказать факты принадлежности ему авторских прав и использования данных прав ответчиком, на ответчике – выполнение им требований действующего законодательства при использовании соответствующих произведений. Каждое лицо, участвующее в деле, обязано доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (ст. 65 АПК РФ).

Правообладателем, получившим исключительное право на основании договора об отчуждении исключительного права, считается лицо, указанное в представленном в суд договоре. Необходимость исследования обстоятельств возникновения авторского права и перехода этого права к правопредшественнику истца отсутствует, если право истца не оспаривается при представлении ответчиком соответствующих доказательств (п. 110 Постановления № 10).

Как указано выше, право требования защиты исключительных прав на фотографические произведения перешло к истцу по договору уступки прав требования (цессии) от 22.08.2023 № 22082023-19, в связи с чем истец вправе обратиться в суд с настоящим иском.

Довод ответчика относительно отсутствия у фотографа на момент заключения договора цессии права требования к ответчику судом отклоняется.

Согласно разъяснениям, изложенным в п. 17 Обзора практики применения арбитражными судами положении? главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации, утвержденного информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.2007 №120, в п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 №54 «О некоторых вопросах применения положении? главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки», в абзаце третьем пункта 70 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 право требования возмещения убытков или выплаты компенсации может быть передано по соглашению об уступке требования.

Истцу на основании договора цессии были переданы все имущественные права (требования), возникшие из факта незаконного использования защищаемого произведения на сайте Ответчика, а не права на само произведение.

Уступка имущественного права (требования), возникшего из факта незаконного использования защищаемого произведения не противоречит положениям статей 1233, 1229 ГК РФ (аналогичная позиция изложена в определении Верховного Суда Российской? Федерации от 09.09.2019 №309-ЭС19-15162 по делу №А60- 10375/2018).

Факт размещения спорной фотографии на интернет-странице https://spb.kristi.pro/news/0_1652/, подтвержден истцом представленными в материалы дела доказательствами, в частности протоколом сервиса автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС» от 22.08.2023 № 1692705259122 и ответчиком не опровергнут (ст. ст. 65, 70 АПК РФ).

Из материалов дела следует, что фактическим владельцем интернет-ресурса «https://spb.kristi.pro/» является ответчик. Интернет-страница, на которой состоялось нарушение исключительного права автора на спорное фотоизображение, содержит следующую информацию о владельце: лицензия на осуществление образовательной деятельности № 3573 от 10.09.2014, содержащая ОГРН <***>, ИНН <***>.

Истец не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав.

Положениями ст. 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации.

Выбор способа защиты принадлежит истцу. Положения ст. 1301 ГК РФ не предусматривают право суда по своему усмотрению изменять способ определения размера компенсации за нарушение исключительного права.

Истцом компенсация рассчитана на основании подп. 1 ст. 1301 ГК РФ в размере 24 169 руб. 90 коп. Расчет произведен истцом исходя из минимального размера компенсации (10000) х коэффициент (2.41699).

При этом такой коэффициент обусловлен рядом критериев, подготовлена соответствующая таблица, наглядно отражающая, из чего складывается применяемый коэффициент.

В табличном расчете каждому обстоятельству, описывающему характер нарушения, присваивается соответствующий коэффициент. Все коэффициенты перемножаются между собой и умножаются на минимальный размер компенсации, предусмотренный соответствующими статьями Гражданского кодекса Российской Федерации.

Истец представил подробный расчет компенсации, учитывающий различные обстоятельства нарушения: повторность, действия ответчика после получения претензии, использование в коммерческих целях, способы использования, длительность нарушения, личность автора, участие модели и визажиста в создании результата интеллектуальной деятельности, использование профессиональной техники, размер фотоизображения, использование атрибутов и привлечение третьих лиц для создания результата интеллектуальной деятельности.

При расчете компенсации, истец принял во внимание уникальность результата интеллектуальной деятельности, используемую технику, обработку результата интеллектуальной деятельности, участие модели и визажиста в создании результата интеллектуальной деятельности, популярность результата интеллектуальной деятельности.

В представленном истцом расчете обоснованно применены коэффициенты, позволяющие достоверно проверить расчет на соответствие имеющимся в деле доказательствам и фактическим обстоятельствам спора, в связи с чем, в данном случае оснований для уменьшения заявленного размера компенсации не имеется.

Ответчик возражает относительно заявленного истцом расчета компенсации, однако не приводит оснований, позволяющих не учитывать представленных истцом расчет. Ответчик не учитывает, что право выбора способа расчета компенсации из указанных в статье 1301 ГК РФ принадлежит правообладателю.

Обстоятельства, указанные ответчиком в качестве предполагаемых им оснований для снижения размера компенсации, истцом учтены в расчете (факт совершения ответчиком нарушения впервые и факт устранения ответчиком нарушения после получения претензии).

Довод ответчика о том, что использование фотографии не связано с существенной частью деятельности ответчика судом отклоняется.

Как следует из протокола «ВЕБДЖАСТИС» от 22.08.2023 № 1692705259122, образовательные услуги оказывались ответчиком в сфере «контурная пластика носогубных складок». Учитывая, что фотография представляет собой процесс введения инъекции в носогубную зону, суд приходит к выводу, что ответчиком осуществлялась деятельность по извлечению дохода, с использованием в качестве демонстрации спорной фотографии.

Учитывая изложенное, арбитражный суд приходит к выводу о правомерности заявленной ко взысканию компенсации в общем размере 24 169 руб. 90 коп.

С учетом изложенного исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

В силу ст. 112 АПК РФ при вынесении решения подлежат распределению судебные расходы.

Согласно ст. 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Расходы истца по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 00 коп., а также почтовые расходы в размере 75 руб. 60 коп. подтверждены материалами дела и в соответствии со ст. 110 АПК РФ подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Пермского края



Р Е Ш И Л :

Иск удовлетворить.

Взыскать с автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования «Школа салонного бизнеса «Кристи» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (ОГРН <***>; ИНН <***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение в размере 24 169 руб. 90 коп., а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 00 коп., почтовые расходы в размере 75 руб. 60 коп.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Пермского края.


Судья О.Ф. Конева