Решение от 25 июня 2020 г. по делу № А50-730/2020Арбитражный суд Пермского края Екатерининская, дом 177, Пермь, 614068, www.perm.arbitr.ru Именем Российской Федерации Дело № А50-730/2020 25 июня 2020 года г. Пермь Резолютивная часть решения оглашена 17 июня 2020 года. Полный текст решения изготовлен 25 июня 2020 года. Арбитражный суд Пермского края в составе: судьи Г.В. Лядовой, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Косолаповой Я.И. рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «ФОРЕСТПРОМ» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>; 618511, <...>) к ответчику, Министерству природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Пермского края (ОГРН <***> / ИНН <***>; 614990, <...>) о внесении изменений в договор аренды лесного участка № 597 от 13.05.2011 года при участии: от истца: ФИО1, представитель по доверенности от 10.01.2020, паспорт, диплом № 1964 от 25.04.2003 ИВС 0119312; от ответчика: ФИО2, представитель по доверенности № СЭД-30-01-10-339 от 12.12.2019, паспорт, диплом № 2585 от 24.05.2002 ДВС 1663428. Общество с ограниченной ответственностью «ФОРЕСТПРОМ», далее истец, обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к Министерству природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Пермского края, далее ответчик, о внесении изменений в договор аренды лесного участка № 597 от 13.05.2011 года: Установить объемы использования лесов по договору аренды лесного участка № 597 от 13.05.2011 г. на 2011-2018 годы: Целевое Хозяйство Площадь, Единица Средне- назначение лесов (хвойное, твердолиственное, мягколиственное) га измерения годовые объемы использования лесов 1-й год (2011) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные Всего т.куб.м. 7,3 и защитные леса Хвойное т.куб.м. 3,7 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные Всего т.куб.м. 5,6 и защитные леса Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные Всего т.куб.м. 1,7 и защитные леса Хвойное т.куб.м. 0,9 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 2-й год (2012) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные Всего т.куб.м. 7,5 и защитные леса Хвойное т.куб.м. 3,9 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,9 Хвойное т.куб.м. 1,1 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 3-й год (2013) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 4-й год (2014) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 5-й год (2015) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 6-й год (2016) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 7-й год (2017) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,5 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,7 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,9 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,9 8-й год (2018) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 В обоснование заявленных требований истец ссылается на ст. 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст. 74.1 Лесного кодекса Российской Федерации. Определением суда от 30.04.2020 года производство по делу было приостановлено ввиду введенных ограничений в целях противодействия распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Стороны возражений относительно возобновления производства по делу не представили. Арбитражный суд возобновляет производство по делу по заявлению лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление (ст. 146 АПК РФ). Учитывая, что обстоятельства послужившие основанием для приостановления производства по делу № А50-730/2020 устранены, производство по делу № А50-730/2020 подлежит возобновлению в соответствии со ст. 146 АПК РФ. При таких обстоятельствах протокольным определением от 17.06.2020 года суд возобновил производство по делу на основании ст. 146 АПК РФ открыл судебное заседание. Истцом в судебном заседании от 17.06.2020 года было заявлено ходатайство об уточнении заявленных требований, в соответствии с которым истец просит суд установить объемы использования лесов по договору аренды лесного участка № 597 от 13.05.2011 г. на 2011-2018 годы: Целевое Хозяйство Площадь, Единица Среднегодовые назначение лесов (хвойное, га измерения объемы твердолиственное, использования мягколиственное) лесов 1-й год (2011) 1. Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,3 Хвойное т.куб.м. 3,7 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,7 Хвойное т.куб.м. 0,9 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 2-й год (2012) 1 .Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,5 Хвойное т.куб.м. 3,9 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,9 Хвойное т.куб.м. 1,1 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 3-й год (2013) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 4-й год (2014) 1 .Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 5-й год (2015) 1. Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 6-й год (2016) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 7-й год (2017) 1 .Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,5 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,7 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,9 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,9 8-й год (2018) 1.Заготовка древесины (ликвидной) - всего Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 7,4 Хвойное т.куб.м. 3,8 Мягколиственное т.куб.м. 3,6 1.1. При рубках спелых и перестойных насаждений Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 5,6 Хвойное т.куб.м. 2,8 Мягколиственное т.куб.м. 2,8 1.2. Уход за лесами Эксплуатационные и защитные леса Всего т.куб.м. 1,8 Хвойное т.куб.м. 1,0 Мягколиственное т.куб.м. 0,8 2. Пункт 4 изложить в следующей редакции: «4. Арендатору передается лесной участок для заготовки древесины с годовым объемом использования лесов: при рубке в спелых и перестойных лесных насаждений всего 7,6 тыс. куб. м., в том числе по хвойному хозяйству 5,1 тыс. куб. м., по мягколиственному хозяйству 2,5 тыс. куб. м; при рубке лесных насаждений при уходе за лесом - 1,9 тыс. куб. м., в том числе 1,0 тыс. куб. м. по хвойному хозяйству, по мягколиственному хозяйству - 0,9 тыс. куб. м.; при рубке лесных насаждений при создании лесной инфраструктуры - всего 0,26 тыс. куб. м. в том числе 0,18 тыс. куб. м. по хвойному хозяйству, по мягколиственному хозяйству - 0,08 тыс. куб. м,». 3. Пункт 7 Договора изложить в следующей редакции: «7. Арендная плата по настоящему договору, рассчитанная по рубкам спелых и перестойных лесных насаждений, а также при рубках ухода, составляет 2 048 551 рублей 00 копеек в год. Арендная плата при иных видах рубок, предусмотренных проектом освоения лесов, исчисляется по минимальным ставкам платы за единицу объема в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.05.2007 № 310». Судом, в соответствии со ст. 49 АПК РФ, уточнения приняты. Истец на заявленных требованиях настаивает в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении; пояснил суду, что готов взять расходы по уплате государственной пошлины на себя. Ответчик предъявленные к нему требования не признает по основаниям, изложенным в отзыве на иск. Судом исследованы материалы дела в соответствии со ст. ст. 65, 71, 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, установлено: Истец основывает свои требования на том, что 13.05.2011 года между Агентством по природопользованию Пермского края (арендодатель) и истцом (арендатор) на основании протокола о результатах аукциона от 27.04.2011 № 2 был заключен договор аренды лесного участка № 597. По условиям договора арендодатель предоставляет арендатору во временное пользование лесной участок площадью 10000,8992 га, категория земель: земли лесного фонда; номер учетной записи 1566-2011-05 в государственном лесном реестре Пермского края; кадастровый номер: нет местоположение: Пермский край, Соликамский муниципальный район, Соликамское лесничество, Пармское участковое лесничество кварталы 152 (за исключением выдела 18), 153-156, 161 (за исключением части выдела 9), 162 (за исключением выдела 19), 163-165, 172 (за исключением выдела 17), 173-176, 183-185, 194, 197, 204-207; Соликамское сельское участковое лесничество (бывшее Половодовское) кварталы 80, 96, 97. Схема расположения, границы и характеристика лесного участка приводятся в приложениях 1 и 2 к настоящему договору. Арендатору передается лесной участок для заготовки древесины с предварительно определенным годовым объемом использования лесов: всего 9,5 тыс. м3, в том числе 6,1 тыс.м3 по хвойному хозяйству. Точный среднегодовой объем использования лесов для заготовки древесины определяется Проектом освоения лесов. Договор заключен на срок с 13.05.2011 по 12.05.2039 года. Согласно п. 7 договора арендная плата по настоящему договору составляет 1 016 463 руб. 36 коп. в год. Размер арендной платы может быть скорректирован в связи с изменением среднегодового объема использования лесов по материалам Проекта освоения лесов. Договор зарегистрирован в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю. На указанный лесной участок был разработан Проект освоения лесов, которым был определены ежегодные объемы заготовки древесины, которые отличались от предварительных объемов заготовки древесины указанных в Договоре аренды. Дополнительным соглашением № 1 от 12.12.2011 года к договору аренды лесного участка № 597 от 13.05.2011 года внесены изменения: 1.В связи с переименованием Агентства по природопользованию Пермского края в Министерство лесного хозяйства Пермского края по заключенному договору аренды лесного участка № 597 от 13.05.2011 года, арендодателем считать Министерство Лесного хозяйства Пермского края. 2.Пункт 4 договора изложить в следующей редакции: «Арендатору передается лесной участок для заготовки древесины с объемами использования лесов в соответствии с Проектом освоения лесов и Приложениями 1-11 к дополнительному соглашению от 12.12.2011 № 1 к настоящему договору». 3.Пункт 13.8 договора после слов «в Проекте освоения лесов» дополнить словами «и Приложении 11 к дополнительному соглашению от 12.12.2011 № 1 к настоящему договору». В связи с реорганизацией Министерства природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Пермского края в форме присоединения к нему Министерства лесного хозяйства Пермского края, на основании Указа губернатора Пермского края от 22.06.2012 № 41 «Об утверждении структуры исполнительных органов государственной власти Пермского края и состава Правительства Пермского края», арендодателем по договору является Министерство природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Пермского края. Таким образом, изменения коснулись количественных и качественных показателей использования лесного участка, в связи с чем, сам договор подлежит изменению в части объемов использования по санитарным рубкам. Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим иском. В соответствие с п. 2 статьи 74.1 Лесного кодекса Российской Федерации (далее - ЛК РФ) изменение условий договора аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключенного по результатам торгов, не допускается за исключением случаев изменения целевого назначения или разрешенного использования лесов, существенного изменения параметров использования лесов (возрасты рубок, расчетная лесосека, сроки использования лесов) или существенного изменения обстоятельств, из которых стороны договора аренды лесного участка исходили при его заключении, если такое изменение обстоятельств возникло вследствие природных явлений (лесных пожаров, ветровалов, наводнений и других стихийных бедствий) и стало основанием для внесения изменений в государственный лесной реестр, а также случая, предусмотренного частью 7 статьи 53.7 ЛК РФ. Согласно п. 3 ст. 74.1 ЛК РФ договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключенного по результатам торгов, может быть изменен по решению суда в случае существенного изменения количественных и качественных характеристик такого лесного участка. Пунктами 1, 4 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (ст. 422 ГК РФ). Существенное изменение количественных и качественных характеристик арендуемого лесного участка подтверждено материалами дела. Учитывая изложенное, иск подлежит частичному удовлетворению. Расходы по государственной пошлине возлагаются на истца в соответствии с заявленным истцом ходатайством об отнесении судебных расходов, связанных с оплатой государственной пошлины на истца. Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Иск удовлетворить частично. Внести изменения в договор аренды лесного участка № 597 от 13.05.2011 года в части п. 4, 7 договора: Пункт 4 изложить в следующей редакции: «4. Арендатору передается лесной участок для заготовки древесины с годовым объемом использования лесов: при рубке в спелых и перестойных лесных насаждений всего 7,6 тыс. куб. м., в том числе по хвойному хозяйству 5,1 тыс. куб. м., по мягколиственному хозяйству 2,5 тыс. куб. м; при рубке лесных насаждений при уходе за лесом - 1,9 тыс. куб. м., в том числе 1,0 тыс. куб. м. по хвойному хозяйству, по мягколиственному хозяйству - 0,9 тыс. куб. м.; при рубке лесных насаждений при создании лесной инфраструктуры - всего 0,26 тыс. куб. м., в том числе 0,18 тыс. куб. м. по хвойному хозяйству, по мягколиственному хозяйству - 0,08 тыс. куб. м,». Пункт 7 Договора изложить в следующей редакции: «7. Арендная плата по настоящему договору, рассчитанная по рубкам спелых и перестойных лесных насаждений, а также при рубках ухода, составляет 2 048 551 рублей 00 копеек в год. Арендная плата при иных видах рубок, предусмотренных проектом освоения лесов, исчисляется по минимальным ставкам платы за единицу объема в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.05.2007 № 310». В удовлетворении остальной части требований отказать. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Пермского края. Судья Лядова Г.В. Суд:АС Пермского края (подробнее)Истцы:ООО "ФорестПром" (подробнее)Ответчики:Министерство природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Пермского края (подробнее)Последние документы по делу: |
